<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour la commande et la surveillance à distance
Pour la oommande de plusieurs usines au moyen d'une centrale il est nécessaire pour des raisons pratiques et économiques, surtout lorsqu'il s'agit de grandes distances, de se limiter pour le service à distanoe à un minimum de liaison* La présente invention fournit une disposition dans laquelle pour l'émission de commandement, on n'a besoin que d'une ligne
<Desc/Clms Page number 2>
ou d'une fréquence de support, ou d'une fréquence de support aveo une seule modulation.
Par cette unique liaison s'effectue l'émission de commandement pour l'aotionnement de commutateurs à huile et d'organes équivalents, la transmission d'impulsions de quittanoe (Quittungaimpulsen), l'indication en retour des variations de position de commutateur et le oontrôle des po- sitions de commutateurs existantes.
Le dispositif se caractérise par la simplicité du mon- tage de commandement, les contrôles automatiques multiples de la réalisation correcte d'un commandement, le fait qu'on évite avec séou-rité les déclenchements faux et les interceptions de commandements, en outre par la possibilité de la miae en posi- tion de plusieurs commandements dans un ordre de succession quelconque et aussi simultanément et par le oontrôle de toutes les positions de commutateur existantes par une émission de commandement. Les dispositifs pour l'indication des positions de oommutateurs sont en outre établis de telle façon que des variations des mises en position sont rendues reconnaissables lorsqu'elles se produisent et que la production de modification est marquée ensuite.
Les dispositifs indicateurs permettent en outre la surveillance de l'appareillage de commande à distance et la localisation de dérangements qui se sont produits dans celui-ci.
Suivant la présente invention, ces avantages sont obte- nus par le fait que les impulsions émises par le dispositif émetteur, dont le nombre est le même pour tous les commandements, sont subdivisées à l'endroit de l'émission au moyen d'un dispo- sitif interrupteur à aotion automatique,en deux séries par une pause, sont envoyées au réoepteur par l'intermédiaire d'une li- gne et en cet endroit sont réparties au moyen d'un dispositif de retardement sur deux mécanismes à avancement saooadé de telle ..manière que la position atteinte à l'achèvement de l'émission d'impulsions pour ces méoanismes à avancement saccadé oaraoté- @ rise le commandement transmis.
<Desc/Clms Page number 3>
Le dispositif de retardement est établi de telle façon qu'il empêche les erreurs de commutation en cas de dérangement de la définition du commandement. Pour éviter les déclenchements erronnés, l'ordre de succession de oommandements dans l'émetteur est également réglé d'une manière positive.
Le oontrôle de la réalisation correcte d'un oommandement est effectué d'une manière double. En cas de délivrance oorreote du commandement, une impulsion de quittanoe est lanoée, La modi- fioation de position produite du oommutateur est en outre annon- oée en arrière automatiquement. Dans le cas de la non délivrance du commandement, ce dernier est répété automatiquement. Si une répétition ne conduit pas à la délivrance d'une impulsion de quittanoe, l'installation est libérée automatiquement pour de nouvelles opérations de commandement, l'existence d'un détange- ment est indiquée par des signaux optiques et acoustiques et est en outre établiepar des indications de volets tombants.
On peut mettre au point sans difficulté plusieurs commandements dans un ordre de suooession quelconque, et aussi simultanément* La réa- lisation se fait successivement dans un ordre de succession ré. glé automatiquement par l'émetteur. Des modifications de position de commutateurs sont également annoncées à la suite l'une de l'autre et cela au moyen de relais disposés en montage alterné qui permettent en outre à tous les moments le oontrôle de toutes les positions de oommutateurs par l'émission de deux commande- ments seulement.
L'indication des variations de positions de oommutateurs se fait en même temps par l'intermédiaire de dis- positifs indicateurs qui font reconnaître seulement la variation de position, et par des dispositifs qui indiquent également lors du oontrôle les positions des oommutateurs. Au moyen de ces der- niers il est possible en partioulier par l'aotionnemant ou le non aotionnement des indicateurs, de se rendre compte de l'état de fonctionnement du dispositif de commande à distance et de lo-
<Desc/Clms Page number 4>
oaliser les dérangements qui se sont produits.
Les opérations d'annonce en retour sont également contrôlées par des impulsions de quittance. Le dispositif prooure un avantage particulier pour l'aotionnement de commutateurs à huile par le fait que l'aotionnement du circuit qui produit la mise en service et la mise hors service se fait en un temps oourt et qu'on évite par conséquent ce qu'on appelle le "pompage" dans le cas d'un oourt.- circuits L'utilisation d'une ligne pour la transdssion est ren- due possible en partioulier par le fait que chaque récepteur est bloqué contre le signal de l'émetteur propre et que le fono- tionnement d'un émetteur pendant la réception d'un commandement est empêchée par le récepteur propre.
Dans l'exemple de réalisation expliqué ci-dessous on lanoe pour l'émission de commandement à partir du dispositif émetteur pour tous les commandements un nombre constant d'impul- sions et par une interruption sélective, les impulsions sont ré- parties suivant le nombre d'une manière-différente en concordan- ce aveo les différents commandements, en deux séries d'impulsions entre lesquelles il y a un intervalle de temps imposé par l'é- metteur. Par suite de cet intervalle de temps, les deux séries d'impulsions sont réparties dans le récepteur par un dispositif de relaie sur deux mécanismes d'avancement progressif.
Les prinoipes du développement d'une opération de comman- dement, par exemple de la mise en circuit d'un commutateur à huile vont être expliqués à l'aide de la figure 1.
La centrale est pourvue de l'6netteur SI et du réoepteur
EI, la sous-station est pourvue des appareils correspondants
SII et EII. Une liaison entre la centrale et la station peut être établie par la ligne A-B. A la place de cette ligne on pourrait employer également une onde de support à haute fréquence aveo ou sans modulation. Pour l'émission de commandement, il faut actionner le commutateur de démarrage 2 et un commutateur de oommandement non représentée qui définit le commandement, les
<Desc/Clms Page number 5>
deux commutateurs étant avantageusement accouples ensemble,.
La mise en position de ces oommutateurs produit la commande de la bobine d'aimant de droite du relais 13 Par l'intermédiai- re du relais 64 dans le rythme des impulsions produites par le dispositif d'émission. Par l'intermédiaire du contact 13c, les impulsions sont transmises à l'aide de la source de courant a, b par la ligne A-B dans la bobine d'aimant du relais 50' de la station oonjuguée et on aotionne ainsi un dispositif de re- lais 51'-54' qui répartit les deux série d'impulsions entre les mécanismes à avanoement progressif 55' et 56'.
Après que les balais de contact des mécanismes à avancement progressif sont parvenus dans la position oorrespondant au commandement, on ferme au moyen du dispositif de relais 51'-54', un certain temps après, un circuit qui contient la bobine d'aimant du re- lais 57' qui actionne le oommutateur à huile 57". le circuit passant en outre par la bobine d'aimant de gauche du relais 13' conjugué à l'émetteur SII, Le relais 13'donne ainsi lors de l'aotionnement du circuit de oommandement une impulsion de oourant par l'intermédiaire de la ligne A-B au relais 50 du récepteur EI. Le mécanisme à avancement progressif 55 est ain- si amené sur le premier contact et par l'intermédiaire de la bobine d'aimant 18 se produit la mise hors circuit de l'émet- teur SI.
La variation de la position du commutateur à huile provoque par l'intermédiaire du dispositif à relais basculant 23'-26', l'émission d'un oommandement d'annonce par l'émetteur SII, commandement qui ne vient toutefois, à se réaliser qu'après l'achèvement oomplet de l'opération de réoeption dans EII.
Les impulsions correspondantes parviennent alors par 65' dans la bobine de droite du relais 13' et sont transmises ainsi par l'intermédiaire de A-B dans le récepteur EI dont les mécanisme$ à avancement progressif 55 et 56 sont amenés par l'intermédiai- re du dispositif de relais 51-54 dans les positiinsd'indication correspondant à l'opération d'indication.
On actionne ainsi
<Desc/Clms Page number 6>
un circuit qui met en marche le dispositif indicateur 59-63 et s'étend par la bobine d'aimant de gauche du relais 13 dans SI qui donne de nouveau une impulsion de quittance par l'intermé- diaire de A-B au récepteur EII et déplace ainsi le mécanisme à avanoement progressif 55' jusque sur le premier contacta Ce- ci a pour résultat que le dispositif de relais basculant 23'- 26' change de connexion et est préparé ainsi pour l'émission de commandement correspondant à la position suivante possible du commutateur à huiler Les circuits qui excitent le relais récepteur 50 ou 50' passent par les contacts 13b ou 13'b dont donc aussi,
lorsqu'un émetteur fonctionne et ferme les contacts 13c et 13'o dans le rythme du signal de courante interrompus en oonoordanoe, de sorte qu'un récepteur ne peut donc pas être excité par le signal de l'émetteur propre. L'amenée de la ten- sion aux bobines de droite des relais d'émetteur 13 ou 13' pas- se en outre par les contacts des relais 53o ou 53c' du récep- teur. Ces contacts sont ouverts lorsque le récepteur correspon- dant fonotionne, de sorte que l'émetteur ne peut donc envoyer à la station considérée aucun signal et ne peut pas troubler l'opération d'émission à la station conjuguée.
Un exemple de réalisation d'un récepteur et d'un émet- teur est représenté aux figures 2 et 3, On a indiqué aux fi- gures toutes les fonctions de différents genres que les appa-. reils peuvent effectuer, car les mêmes dispositions peuvent être employées dans des centrales et des sous-stations. On a donc compris dans les dessine les fonotionsdes récepteurs El et EII à la figure 2, les fonctions des émetteurs SI et SII à la figure 3.
La liaison entre deux stations est établie par la ligne A-B; C-D est une barre de mise à la terre dans la station.
Le récepteur (figure 2) possède deux mécanismes à a- vanoement progressif 55, 56 parmi lesquels 55 doit être com- mandé par la première série d'impulsions et 56 par la seconde
<Desc/Clms Page number 7>
série d'impulsions. Les séries d'impulsions arrivant d'un 'émet- teur par la ligne A-B sont réparties par le dispositif de relais 50-54 entre les mécanismes à avancement progressif 55 et 56.
La disposition des relais 50-54 est telle que la produotion de oon- nexions erronées qui malgré la définition d'un nombre d'impul- sions constant pour tous les commandements peut se produire par l'apparition d'impulsions supplémentaires, par exemple en cas de transmission à haute fréquence par suite de perturbations at- mosphériques, par le commencement prématuré de oommandemnts ou la répétition de commandements, eto...., est. rendue impossible.
On produit en outre par les relais 52 et 53 l'actionnement du circuit de commandement choisi pendant un temps court. Les im- pulsions qui arrivent sont envoyées à un circuit qui contient l'enroulement du relais 50 et s'étend par les contacts I3b (fi- gure 3) de l'émetteur oonjugué. Par les contacts 13b, le réoep- teur est bloqué contre les signaux de l'émetteur propre. Ces contacts doivent être considérés comme fermés dans l'opération de réception qui va maintenant être décrite. Par les impulsions de la première série d'impulsions qui arrivent, les deux con- taots 50a et b sont actionnés rythmiquement et en concordance par l'intermédiaire du contact 54a, à l'aide de la source de oou- rant a, b, la bobine d'aimant du mécanisme d'avanoement 55 est oommandée et le mécanisme d'avanoement 55 est déplaoé.
Lors de l'arrivée de la première impulsion, le relais 51 est en outre excité par l'intermédiaire du contact 50b, ce relais possédant un retardement de chute qui est plus grand que la durée entre deux impulsions, de sorte que le relais 51 reste attiré pendant la durée de la première série d'impulsions. Le relais 51 exoite en outre un relais à retardement de ohute 52 et ce dernier à son tour par l'intermédiaire du contact 52o un autre relais à ' retardement 53.
Les relais 5153 restent par conséquent dans la position de travail pendant la première série d'impulsions.S'il se produit, après la première série d'impulsions une pause oon-
<Desc/Clms Page number 8>
venablement mesurée du côté de l'émission, le relais 5Iab retom- be, ferme le contact de repos 5Ia et produit par l'intermédiaire du contact de travail 52b l'excitation du relais 54. Le retarde- ment de chute du relaie 52 est en outre mesuré de telle façon 'qu'il reste attiré pendant le temps régulier qui s'écoule entre deux séries d'impulsions. Le relais 54 se place dans un circuit de retenue s'étendant par les contacts 54o et 53d. La seconde série d'impulsions qui commence alors est conduite par l'inter- médiaire du contact 54b à la bobine d'aimant du méoanisme d'avan- oement progressif 56.
Sa première impulsion a en outre pour ef- fet que le relais 51 est de nouveau attiré. Par la seconde série d'impulsions, le balai de oontaot du mécanisme à avancement 56 est amené en oonoordanoe avec le nombre des impulsions sur un oontact conjugué au commandement correspondant. Les balais de oontaot des mécanismes à avancement 55 et 56 se trouvent à la fin de la seconde série d'impulsions par exemple sur les contacts 8 et 4 auxquels est raccordé un relais 57 pour la fermeture d'un commutateur à huile. Le circuit de commandement s'étend par l'en roulement du relais 57, par les contacts 558, 564, 53b, 52a, 51a et du balai du mécanisme 56 par la ligne e et la bobine d'excita- tion de gauche du relais 13 (figure 3).
Après l'achèvement de la seconde série'd'impulsions, par suite de la pause qui se produit, le relais 51 retombe d'abord, ensuite aussi le relais 52ab et ceci dégage par la fermeture-du oontaot 52a le circuit de comman- dement qui est ensuite ouvert de nouveau par la chute du relais 53 au oontaot 53b. Jusqu'à la chute du relais 53, aveo lequel tombe en même temps le relais 54 toutes les impulsions arrivant après le commencement de la seconde série d'impulsions sont con- duites au mécanisme à avancement 56. On empêche ainsi en parti- culier que par un commencement prématuré de la répétition d'un commandement ou par le commencement prématuré d'un commandement suivant, il se produise des connexions erronées.
En même temps que la chute de 53 se produit, les contacts
<Desc/Clms Page number 9>
53a et o sont fermés et mettent en marche les interrupteurs auto- matiques 55b, 56b, produisant le retour du mécanisme à avanoement.
Les interrupteurs automatiques sont mis hors circuit dans la po- sition de départ par les contacts des disques à rainures 55a, 56a.
Pour éviter la formation d'étincelles aux interrupteurs automati- ques on a prévu des capacités montées en série avec des résistan- ces.
Lors de l'aotionnement du circuit de commandements l'en- roulement de gauche du relais d'émetteur 13 (figure 3), qui est dans le circuit de oommandement, lance une impulsion de quittan... oe par l'intermédiaire de la ligne A-B au récepteur de la station conjuguée. Cette impulsion excite en cet endroit le relais 50 et a pour effet que le méoanisme à avancement 55 est amené sur le contact I et que de ce fait par la ligne f et le mécanisme à avan- oement 15 III dans l'émetteur de la station qui a donné le com- mandement développé ci-dessus, un relais d'encliquetage du levier de commandement de l'émetteur est déclenché et l'opération d'é. mission est ainsi aohevée.
D'une manière oorrespondante s'effectue le déclenchement d'un dispositifindicateur par un commandement. Par exemple un commandement dont les séries d'impulsions contiennent respective- ment 5 et 7 impulsions produit l'excitation des bobines de re- lais 59a et 60a pour l'actionnement d'une lampe de contrôle ou d'un volet tombant. Des détails plus amples seront donnés sur le dispositif indicateur 59-63 dans la suite.
Un exemple de réalisation d'un émetteur est représenté à la figure 3. L'appareil fondamental de l'émetteur est constitué par le mécanisme à avancement 9 qui fait avancer en synchronisme un mécanisme à avanoement 15 et qui émet en mêmetemps pendant une opération un nombre constant d'impulsions pour tous les oom- mandements (dans l'exemple représenté 12 impulsions). Le montage pour la synchronisation des mécanismes à avancement 9 et 15 est combiné à un montage à sélection de telle manière que la marche conjuguée du mécanisme 15 peut être déconnectée à volonté en con-
<Desc/Clms Page number 10>
cordance avec les différents commandements.
Avec la déconnexion de la marche conjuguée, l'émission d'impulsions et l'avancement du mécanisme à avancement 9 sont interrompus mais remis en mar- ohe de nouveau un temps déterminé après. Les impulsions sont ainsi rangées dans le temps en deux séries et réparties en con- cordance avec le nombre, suivant les différents commandements, d'une façon différente pour les deux séries.
L'émetteur fonctionne en dstail de la manière suivan- te :
Par la oommande du levier de commandement 1, un contact de démarrage 2 est fermé et également un contact de commande- ment 3 qui est maintenu par l'encliquetage 4. Le contact de dé- marrage 2 applique le relais de démarrage 5 à la spuroe de ten- sion. Il en résulte que le contact 5b est fermé et par consé- quent la tension moins est amenée à la barre de démarrage 6 et cela par l'intermédiaire du contact 53o du récepteur conjugué, ce qui n'est possible que lorsque le récepteur se trouve dans la position de repos.
Le relais 7 qui fonctionne avec un retard à l'attraction est raccordé à la source de tension d'une part à la barre de démarrage 6 et d'autre part par l'intermédiaire du contact de repos 8a au disque à rainures du mécanisme à avancement. En oon- séquence, le contact de travail 7 applique la'tension plus au relais 10 à retardement de chute. Le relais 10 sert à la comman- de du mécanisme à avancement progressif 9. La tension moins est amenée au relais 10 par l'intermédiaire du contact IIa du re- lais 11 et par l'intermédiaire d'une résistance intercalée 12.
Le bras de contact du relais basculant II se trouve dans la po- sition de droite de sorte que les contacts IIa et b sont fermés.
L'enroulement de droite du relais II est raccordé à la tension positive de batterie par l'intermédiaire du oontaot de repos 8a au disque à rainures du mécanisme d'avancement progressif 9, tandis que la tension négative aboutit par l'intermédiaire du contai 13a du relais émetteur d'impulsions 13 à la barre de
<Desc/Clms Page number 11>
démarrage. Par la fermeture du oontaot de démarrage 2, oe oir cuit est donc fermé lorsque le méoanisme 9 se trouve dans la position de reposa/par oonséquent les contacts IIa et b sont fermés.
Le relais 10 fonctionne de la manière suivante :
A l'aide du contact de travail 10a, par lequel l'en- roulement de l'aimant 14 du mécanisme à avancement 9 est rao- cordé à la tension par l'intermédiaire du oontaot 11a, l'en- roulement du relais 10 est en même temps mis en court circuit sur lui-même parle contact 10b de sorte que l'armature du re- lais tombe avec un retardement. De ce fait non seulement le contact IOa mais aussi le contact 10b sont coupés et le re- lais 10 est de cette manière amené à être attiré et à retom- ber rythmiquement. Lors du premier avancement du mécanisme à avanoement progressif 9 1, l'amenée du pôle plus du relais 7 au oontaot 8a est interrompue. A partir de ce moment, le re- lais 10 ne reçoit plus la tension "plus" par les oontaots du relais 7ù mais par Sb.
Par l'intermédiaire du oontaot 10a, la bobine d'aimant du méoanisme à avancement 9 est excitée rythmiquement et de ce fait le mécanisme à avanoement 9 est déplacé. En outre par la bobine d'aimant du mécanisme à avancement 9, l'enroulement de droite du relais 13 est excité par l'intermédiaire du oontaot de travail I4b et au moyen du contact 13o des impulsions' sont émises par l'intermédiaire de la ligne de liaison A-B. Au mé- oanisme à avancement 9 1 est acoouplé un second mécanisme à avancement 9 II dont 1µbalai de contact reçoit également la tension plus par l'intermédiaire du contact 14b et en outre par l'intermédiaire du oontaot IIb.
La voie de oontaot 9 II et la voie de contact I dun second système de mécanismes à' avancement progressif 15 sont alors reliés entre eux de la ma- nière représentée au dessin.
Si le mécanisme à avanoement 9 II s'avance lors de la première impulsion jusque sur le contact 1, un circuit est fermé
<Desc/Clms Page number 12>
qui s'étend par le balai 9 II, le contact 91, le contact 15 10, le balai de oontaot 15 1 et le relais 16. Par l'intermédiaire des oontaots fermés par le bras du relais 16, la bobine d'aimant du mécanisme d'avancement 15 est mise sous tension, le mécanis- me 15 s'avance sur le contact 15 Il et de ce fait le circuit qui vient d'être décrit et s'étend par le relais 16 est coupé. Il est toutefois refermé par le balai de contact 9 1 lorsque le mé- oanisme 9 passe sur le contact 2; en conséquence, le balai 15 I est amené sur le oontaot 3 et ainsi de suite.
Le mécanisme d'a- vanoement est par conséquent déplacé en synchronisme avec le mé- oanisme d'avancement 9, et cela de telle manière que lorsque le mécanisme 15 n'effectue pas un' avancement par suite d'un déran- gement mécanique, la marche conjuguée cesse immédiatement et le mécanisme d'avancement 15 peut être entraîné de nouveau seu- lement lors d'un nouveau passage du mécanisme d'avancement 9.
Dans la présente disposition, on utilise l'interruption produite volontairement dans la marche conjuguée pour la défini- tion du commandement. Elle est produite par le rait que par voie éleotrique, le bras du relais basculant 11 est rabattu. Dans ce but, on a accouplé au mécanisme à avancement 15 1 le mécanisme à avancement 15 II. Les contacts des voies 9 1 et 15 II doivent être reliés de façon correspondante par l'intermédiaire des oon- tacts de commandement (comme .3.'dans le cas du relais de oomman-. dament 1) des leviers de commandement. L'avancement du mécanis- me 15 par la force peut aussi se faire jusqu'à ce que la bobine de gauche du relais basculant 11 reoive du courant.
Ceci se produit lorsque les balais des mécanismes à avancement 9 et 15 sont parvenue sur des contacts qui sont assignés à un commande- ment mis en circuit. On supposera que le levier de commandement
1 est rabattu vers la gauche de sorte que les contacts 9 17, et
15 117 sont reliés. Lorsque les balais de contact 9 1 et 15 II sont parvenus sur ces contacts, un oirouit est fermé qui s'étend du pôle moins par l'intermédiaire des contacts 13b, 14a de l'en- roulement de gauche du relais basculant 11, du balai de contact
<Desc/Clms Page number 13>
9 1, du contact de commandement 3 et du balai de contact 15 II vers le pôle plus de la source de tension; le circuit est fermé après l'achèvement de la première impulsion (lorsque I3b et 14a sont fermés). Le bras du relais basculant 11 est par oonséquent rabattu vers la gauche.
Le passage du relais basculant Il du côté droit au côté gauche a pour conséquence que d'une part le contact 11aet par oonséquent l'amenée de courant au relais 10 et en même temps à la bobine d'aimant du méoanisme à avancement saccadé 9 sont ou- verte, diantre part aussi que le contact 11b est ouvert et que par conséquent la synchronisation entre les mécanismes à avance- ment progressif 9 et 15 est interrompueo
Par le rabattement de l'armature du relais basculant 11 dans la position de gauche, la contact 11c a été fermé.
Par l'intermédiaire de ce dernierle relais 17 est excitée ce re- lais fonctionne avec un retard à l'attraction et ferme des con- taots par l'intermédiaire desquels le relais 10 reçoit de nou- veau de la tension et le mécanisme à avancement 9 est déplace ce qui émet la seconde série d'impulsions. Par le retardement- à l'attraction du relais 17 est déterminé pour tous les oomman- dements l'intervalle de temps situé entre la fin de la première série d'impulsions et le commencement de la seconde série.
La bobine d'aimant du mécanisme à avancement progressif 9 émet donc maintenant la seconde série d'impulsions jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée dans la position de zéro par le disque à rainure (oontaot 8b)o Par contre le mécanisme à avancement pro- gressif 15 reste sur le oontaot atteinte correspondant au oom- mandement forméo
Après que le méoanisme à avancement progressif 9 a at- teint sa position de reposle contact 8b est ouvert et le con- tact de repos 8a est fermé. Par ce fait, le relais 10 est mis hors circuit d'une part et d'autre part par la bobine de droite du relais basculant II est excitée de sorte que 71 'armature de
<Desc/Clms Page number 14>
celui-ci ferme de nouveau les contacts lla et b. De ce fait, le relais basculant 11 est préparé pour d'autres commandements.
Comme la barre de démarrage 8 n'a pas encore été jusqu' à présent rendue sans tension et que dans la position de zéro du mécanisme à avancement progressif 9 le contact de repos 8a est de nouveau fermé, l'opération déorite recommencerait après un terme donné par lé relaie à retardement 7. Ceci est affooti- vement le cas lorsqu'une émission faite une fois du commande- ment n'a pas conduit à un accusé de réoeption.
Comme on l'a expliqué déjà, en cas de déclenchement d' un commandement par le récepteur dé la station conjuguée, une impulsion de quittanoe parvient dans une des bobines d'excita- tion du relais émettant les impulsions de l'émetteur conjugué.
Par cette impulsion, la récepteur de la station qui a émis le oommandement reçoit une impulsion et par conséquent le méoanis.. me à avancement progressif 9 du récepteur en question est eme- né sur le oontaot 1. Par l'intermédiaire de la ligne !, la tension "moins" est de ce fait appliquée au balai de la voie de contact III du méoanisme à avancement progressif 15. Comme se le balai en question est resté immobili sur le oontaot qui est assigné au commandement formé antérieurement, le levier de commandement oorrespondant est déplacé au moyen du relais de désenoliquetage 18 auquel la tension "plus" est amenée par l'intermédiaire du contact de repos 8a du disque à rainure du mécanisme à avancement progressif 9.
Par le désenoliquetage du levier de commutationl, on ouvre on outre le contact de comman- dement 3, le contact dé démarrage 2, et pour autant que d'au- tres leviers de commutation de commandement encore ne sont pas fermés, le relais de démarrage 5 est rendu sans oourant de sor- te que'la barre de démarrage 6 devient sans tension. L'opéra - tien d'émission est alors terminée. Lors de la chute du relaie de démarrage, on voit que par l'intermédiaire du contact de repos 5a de ôelui-oi et du oontaot de disque à rainures I5a
<Desc/Clms Page number 15>
du mécanisme 15 à avancement progressif, une tension est appli-' quée à la bobine par l'intermédiaire de l'interrupteur automati que I5b et que de ce fait le mécanisme 15 est amené à passer ' dans sa position de repos.
L'émission de l'impulsion de quittanoe se fait par le relais 13 qui lance les impulsions, mais par l'actionnement d'une seconde bobine exoitatrioe (de gauche) par l'intermé- diaire du oontaot 13o qui est utilisée pour l'émission du com- mandement proprement dit. Cette bobine de gauche est raooordée d'une part directement à la barre "plus" de la source de ten- sion et d'autre part par l'intermédiaire de la ligne de liaison a au dispositif d'aotionnement oorrespondant du récepteur, c'est-à-dire par exemple dans le cas d'un commandement appro- prié, en série aveo la bobine de relais 57 qui provoque la fer- meture d'un oommutateur à huile.
Le contact 13b est dans le circuit du relais 50 du ré- oepteur et sert, comme on l'a déjà déorit, à bloquer le réoep- teur par rapport aux signaux de son propre émetteur. Ceci se fait par l'intermédiaire de la ligne de liaison d qui va du oontaot I3b au réoepteur. C'est seulement lorsque le oontaot 13b est fermé que la bobine de relais du récepteur reçoit la tension moins par l'intermédiaire de la ligne d. Mais lorsque l'émetteur propre lance un signal; 13o est toujours fermé et 13b ouvert.
Pour que l'émetteur soit bloqué lorsque le réoep- teur oonjugué reçoit un commandement, l'amenée de la tension "moins" à la barre de démarrage 6 est conduite par la ligne de liaison o et par le contact de repos 53o se trouvant dans le réoepteur. Ce contact 53o est ouvert lorsque le récepteur fono- tionne de sorte qu'alors l'émetteur conjugué ne peut lancer au- cun signal et qu'une perturbation de l'opération d'émission à la station conjuguée n'est pas possible.
Comme on l'a déjà dit, l'opération de commandement se
<Desc/Clms Page number 16>
répète automatiquement lorsqu'après la fin d'une émission de commandement une impulsion de quittance de l'émetteur de la station oonjuguée ne parvient pas par l'intermédiaire du ré- oepteur de la station émettrice dans l'émetteur de celle-oi et ne provoque pas là le déenoliquetage du levier de commutation de commandement.
Lorsque le levier de commutation de commandement n'est pas déplacée les balais du mécanisme 15 à avancement progres- sif restent sur le contact correspondant à la seconde série d'impulsions, car l'interrupteur automatique conjugué n'a pas pu être mis en action par l'intermédiaire du contact 15a et 5a.
Les balais 15 se maintiendront dans cette positionjusqu'à la suppression du dérangement et le lancement d'autres commande- ments sera impossible.
Pour que d'une part un semblable cas de perturbation soit caractérisé et que d'autre part l'émission d'autres oom- mandements ne soit pas empêchée de façon permanente, on a prévu sur l'armature du mécanisme 15 à avancement progressif un oon- tact de repos 15c qui amène la tension plus au relais 19 à re- tardement de fonotionnement raooordé à la barre de démarrage 6.
Le temps de fonctionnement du relais 19 est choisi de telle façon que ce relais fonctionne après deux émissions de comman- dement faites en vain., Le relais à retardement 19 possède deux contacta de travail I9a et 15b. Par le contact I9a: l'aimant du méoanisme 15 à avancement progressif est avanoé d'un cran par l'intermédiaire du relais 16, et cela par suite de l'amenée de courant par le oontaot de repos Sa seulement dans la position de repos du mécanisme 9 à avancement progressif., Par cet avan- oement donné au mécanisme 15 à avancement progressif, le relais à retardement 19 retombe par suite de l'ouverture momentanée du contact de repos 15c, de sorte qu'il ne peut fonctionner à nouveau qu'après deux autres émissions de commandement.
Par le
<Desc/Clms Page number 17>
oontaot 19b, on a fait fonctionner entretemps le volet tombant
20 dont le contact de signal fait fonctionner une lampe de dé- rangement 21 et une trompe de dérangement 22 qui sont tous deux raccordés d'une part à la barre "plus" de la batterie et d'au- tre part à la barre de démarrage 6. L'indication de dérangement par la lampe et la trompe se produit donc jusqu'à ce que par l'impulsion de quittanoe d'un commandement subséquent exécuté convenablement, l'émetteur est rendu sans tension, ou que le dérangement a été constaté et qu'en conséquence le volet tom- bant a été remis en plaça ou le levier de commandement voulu a .été déplacé.
Si l'on ne fait pas attention à ces signaux le volet tombant indique même après sa libération qu'il y a un dérangement.
Après un avancement du méoanisme 15 provoqué par le relais 19, on prépare alors d'autres commandements formée.
Lorsqu'aucun oommandement n'est plus formée le mécanisme à avancement 15 est entrains par le mécanisme 9 et amené dans la position de départ.
Le dispositif émetteur règle la succession des séries d'impulsions et la suooession des commandements. Un oommande- ment non exéouté est répété une fois automatiquement. Si alors il n'est pas exécuté non plus, l'installation est libérée pour d'autres commandements, de sorte que dans le cas d'un dérange.. ment d'un commandement, elle reste prête à fonctionner pour tous les autres.
Si un commandement n'est pas aotionné par l'impulsion de quittanoe et que par oonséquent le levier de formation de commandement n'est pas rabattu, la barre de démarrage 6 reste sous tension et les balais de contact 16 dans la position oor- respondant au commandement. Lorsque le méoansime 9 à avancement progressif est parvenu de nouveau dans la position de départ, le relais 7 obtient également de nouveau la tension "plus" par l'intermédiaire du contact de repos 8a, et dans/un intervalle
<Desc/Clms Page number 18>
'de temps qui est défini par le retardement d'attraction du re- laie 7 ,la répétition du commandement se produit.
Comme on l'a déjà indiqué lors de l'explication des principes du fonctionnement du dispositif, les variations de position de commutateur sont indiquées automatiquement à la centrale. Ceci se fait après que par le récepteur qui a déclen- ohé le commandement, par l'impulsion de quittance 1'émetteur qui a donné le commandement a été mis hors de circuit et le relais 53 du récepteur est retombé avec un certain retardement après le débit de l'impulsion de quittance;
c'est en effet seu- lement par la fermeture du contact 53o que la barre de démarra- ge de l'émetteur conjugué peut obtenir la tension "moins" par . l'intermédiaire de la ligne 6 et qu'une opération d'émission peut se développer à la station qui a reçu le commandements
On a représenté à la figure 3 les dispositifs d'annonce en re- tour pour trois commutateurs à huile. Un semblable dispositif comprend la disposition 23-26. L'amorçage de l'opération d'an- nonce se fait de la même manière que dans l'opération de com- mandement proprement dite indiquée plus haut, par l'actionne- ment d'un contact de démarrage par exemple 26a-27à et d'un contact de commandement 26c-27c. Les relais basculants 26 et
27 sont disposés en montage alterné.
Le dispositif est établi de telle façon que des changements de connexion successifs des interrupteurs à huile etc...sont indiqués successivement par accumulation dans le mécanisme de relais, tandis que le bras de contact du relais 26 est amené ohaque'fois par l'impulsion de quittance de l'annonce de position antérieure du oommutateur dans la position correcte pour l'indication suivante de change- ment de position du commutateur.
Le fonctionnement du dispositif de relais est le sui- vant: Sur le commutateur à huile 23 se trouvent, en concor-
<Desc/Clms Page number 19>
danoe aveo la position de fermeture et d'ouverture, les deux oontaots 23a et 23b par l'intermédiaire desquels lés lampée de contrôle locales 24a et b peuvent être mises en connexion par le commutateur 25. En outre, du contact 23a part par exemple une ligne passant par le oontaot 26a du relais badoulant 26 vers la bobine de gauche du relais 27 de position de commuta- teur. Ce circuit est fermé lors de l'amenée du commutateur à huile dans la position a vu que le relais de quittanoe 26 a é- té rabattu dans la position représentée lors de l'achèvement de l'opération de commutation précédente.
Par l'excitation de la bobine de gauche du relais de position de oommutateur 27, les contacts a et o de celui-ci qui sont montés en série avéo les contacts correspondants a et o du relais 26 sont fermés.
.
Comme on le voit, les deux contacts a produisent l'opération de démarrage et les deux contacts o l'émission de commandement* Par le commandement de quittanoe après que l'annonce a été faite, l'armature du relais de quittanoe 26 est rabattue dans la position de droite de sorte que maintenant les deux bras de relais se trouvent dans la position en pointillé.
Pour autant donc qu'entre-temps le oommutateur 23 n'a pas été de nouveau ohangé de position, 1''émetteur vient de ce fait au repos. Si toutefois le commutateur 23 qui comme on l'a supposé avat été amené vers a est retombé immédiatement, la bobine de droite du relais de position de commutateur est-exoité après le rabatte- ment du relais de quittanoe 26 et l'armature est rabattue dans la position de droite.
Ainsi oommenoe la seconde annonoe de la même manière qu'on l'a déorite plus haut et l'émetteur vient' seulement au repos lorsque le relais de quittanoe est rabattu de nouveau dans la position de gauche. L'annonce de plusieurs changements simultanés de position de oommutateurs se fait éga- lement successivement dans un ordre réglé automatiquement comme lors du développement de plusieurs opérations de commandement.
<Desc/Clms Page number 20>
Par la disposition des relais de quittanoe en montage alterné, il est possible de demander toutes les positions de commutateursde la station à partir de l'autre si on le désire.
Ceci se fait par des émissions appropriées de commandement et par l'actionnement qui en résulte des relais 28 et 29 au moyen des lignes g, h et j, k venant du récepteur? Par le relais 28, toutes les bobines dé gauche des relais de quittanoe 26 sont ex oitées et par le relais 29 toutes les bobines de droite. Les relais 28 et 29 sont actionnés à partir de la station éloignée chacun par une touche de question pour demander les commuta- teurs à huile fermés et ouverts. La transmission des commande- ments de question correspond alors à celle d'une opération nor- male de commandement.
Par 1 t exoitation de la bobine de gauche par exemple du relais 26, par l'aotionnement du relais 28, les armatures du relais 26 qui ne se trouvent pas déjà dans cette position sont rabattues du côté gauche. On produit ainsi par exemple les annonces de tous les oommutateurs fermés et, par l'aotionnement du relais 29 ; de toutes les positions ouvertes.
L'opération de question est achevée, comme l'opération normale de commandement, par l'impulsion de quittance par laquelle les bras de contact du relais 26 sont amenés dans la position qui correspond à l'annonce antérieure. Toutes les positions de commutateur sont indiquées ici également l'une après l'autre.
Les changements de position de commutateurs annoncés sont indiqués à la station oonjugée par des lampes de contrôle
62 qui sont mises en circuit à la main pour l'indication sui- vante de position et en même temps par des relais à volet tom- bant 60 ; Les enroulements 59a et b des relais basculants qui actionnent les lampes sont montés en parallèle avec les relais basculants 60. L'excitation du relais basculant 59 produite par une opération d'annonce provoque l'éclairement de la lampe .indicatrice 62a et b qui peut être éteinte par le commutateur alternatif 63 et en même tempe une indioation, ar volet basou- .
<Desc/Clms Page number 21>
lant.
Lorsqu'on demande les positions de commutateurs, il se produit, lorsqu'il n'y a pas eu de ohangement,. seulemént une indioation par volet baoulant. Une indication simultanée des lampes et des volets basculants signifie qu'une position anté- rieure n'a pas été annoncée. Si tous les dispositifs indice,,- teurs qui sont raccordés au dispositif de surveillance sont pour vus de l'indication à volet basoulant, il faut qu'un volet donne une indication lors de la question. L'absence d'une indioation signifie qu'une opération d'annonce est dérangée. Les disposi- tifs indicateurs décrits permettent donc la surveillance du dis- positif de commande à distance et faoilitent en même temps la reoherohe d'un dérangement.
Si dans un dispositif indicateur au- oun des deux volets ne tombe, cela indique que la transmission d'annonce correspondante est troublée.
Les volets tombants retiennent l'avis de l'arrivée d'u- ne modification de position. De ce fait, l'employé de surveil- lance est orienté, même après une absence momentanée, sur la question de savoir si pendant oelle-oi des changements de po- sition de commutateurs se sont produits. Par le dispositif d'an- nonoe en retour, l'employé a également connaissance de ohange- ments des commutateurs qui se sont effeotués dans la sous-sta- tion. Dans le but d'attirer l'attention de l'employé lors de l'arrivée d'annonoes concernant les ohangements de position, l'aotionnement d'un volet tombant provoque le fonctionnement du signal acoustique 61.
A la place des mécanismes à avanoement progressif, on peut naturellement aussi employer d'autres organes d'avancement appropriés. Comme on l'a déjà mentionné, on peut employer au- lieu de la ligne A-B une liaison à haute fréquenoe.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.