<Desc/Clms Page number 1>
"Installation de contrôle de distribution".
On a déjà proposé des installations de contrôle de distribution avec un équipement sélecteur à numéros ou des boutons sélecteurs numérotés, pour les installations de commande à distance. La sécurité exige qu'une commande ne puisse être donnée que s'il existe une certitude au sujet de l'exécution correcte de la commande. On a déjà essayé de réaliser cela dans un agencement proposé antérieurement, se- lon lequel une commande est acheminée à la sous-station, par
<Desc/Clms Page number 2>
l'intermédiaire de l'installation de commande à distance, et selon lequel de là seulement, une réplique doit se produire dans l'installation de contrôle de distribution, par l'inter- médiaire du sélecteur touché dans la sous-station, avant qu'une commande d'exécution soit possible.
La commande doit alors être donnée de l'installation de contrôle de distribution à la sous-station. La sélection, la réplique et la transmission de commande sont sensiblement écourtées et simplifiées par l'invention.
Conformément à l'invention,dans une installation de contrôle de distribution avec équipement sélecteur à numéros ou boutons sélecteurs numérotés pour la sélection des inter- rupteurs contrôlés et/ou à commander d'une installation de production et de distribution d'énergie, et avec indicateurs de position d'interrupteurs, actionnés par courant faible et qui sont, de préférence, prévus dans un schéma de réseau, non seulement un interrupteur à commander mais également son indi- cateur de position correspondant sont choisis au moyen de l'é- quipement sélecteur. Le contrôle de la sélection d'un inter- rupteur s'effectue donc à l'endroit de l'installation de con- trôle de distribution. L'équipement sélecteur est contrôlé quant à son réglage correct dans l'installation même de contrôle de distribution.
Ce réglage doit être reconnaissable dans le schéma de réseau. Le schéma de réseau dans une installation de contrôle pour petite distribution, à laquelle l'invention a trait en ordre principal, contient bien en lui des indica- tions de position d'interrupteurs et, en tout cas, d'autres indicateurs optiques encore mais aucun dispositif de commande.
Ceux-ci sont plutôt placés dans une installation séparée, par exemple un pupitre de commande. Les indicateurs de position et autres symboles du schéma de réseau ne doivent être actionnés que par courant faible.De tels indicateurs de -position d'in -
<Desc/Clms Page number 3>
terrupteurs ont déjà été proposés. Au lieu du scintillement de symboles lumineux, tels qu'ils sont connus dans les sché- mas lumineux, s'effectue un mouvement périodique d'un indica- teur de position d'interrupteur, mouvement qui est obtenu par le fait que l'indicateur de position d'interrupteur est relié à un circuit clignotant.
Ceci peut s'effectuer aussi bien au moyen de l'équipement sélecteur, tandis que l'interrupteur cor- respondant est choisi, que par la réception d'un avertissement par un changement d'un interrupteur, aussitôt que le relais de signalisation correspondant est influencé par l'avertissement.
Tandis que, dans le dernier cas, l'indicateur de position d'in- terrupteur peut effectuer des mouvements périodiques identiques, l'oscillation qui est provoquée par l'équipement sélecteur est par exemple perceptible autrement. La sélection précède notam- ment une commande projetée de telle sorte qu'elle est avanta- geuse lorsque l'oscillation de l'indicateur de position d'in- terrupteur, qui est provoquée par l'équipement sélecteur, se dé- compose en parties inégalement longues tandis que l'indicateur de position se trouve nettement plus longtemps dans la position qui rend l'état réel de l'interrupteur et passagèrement seule- ment indique brièvement l'état qui existera après le déplacement de l'interrupteur.
Aussitôt qu'après exécution d'une commande, l'inter- rupteur en question a pris une nouvelle position, un relais de signalisation intervient et sépare l'indicateur de mosition de l'interrupteur du circuit oscillant. L'indicateur de position se met alors au repos, selon la nouvelle position de l'inter - rupteur. Le relais de signalisation peut être exécuté de telle façon qu'il soit excité de façon normale par l'intermédiaire de contacts de maintien automatique et que le circuit de main- tien soit alors interrompu aussi bien lorsqu'un avertissement est reçu par un déplacement de l'interrupteur que lorsque l'é- quipement sélecteur choisit l'interrupteur voulu. L'indicateur
<Desc/Clms Page number 4>
de position de l'interrupteur oscille donc lorsque le relais de signalisation correspondant n'est pas excité.
Lorsque l'indicateur de position oscille, soit par suite d'une réception d'avertissement, il est -cessible de faire cesser l'oscillation et de mettre l'indicateur de position au repos en actionnant un bouton d'annulation commun à tous les interrupteurs susceptibles d'être choisis ou à un groupe de ces interrupteurs. Si l'oscillation était provoquée par le choix d'un interrupteur et si l'interrupteur était amené, par une commande, à modifier sa position, l'exécution de la commande pourrait en même temps faire cesser l'oscillation de l'indica- teur de position. A cela, la personne de service dans l'instal- lation de contrôle de distribution reconnaît alors que la com- mande a été exécutée.
On choisira alors de préférence le bouton d'annulation commun à un groupe d'interrupteurs seulement lors- que le nombre d'interrupteurs du schéma de réseau est tel que la disposition par subdivision des interrupteurs en groupe est meilleure. On prévoira alors avantageusement des'boutons de commande aux mêmes groupes, tandis que d.ans les installations plutôt petites, on n'aura besoin que d'un seul bouton général pour une command.e déterminée.
S'il s'agit de la commande d'interrupteurs dans des stations éloignées, dites sous-stations, qui sont reliées à l'endroit de l'installation de contrôle de distribution par l'intermédiaire d'une installation de commande à distance, l'ins tallation de commande à distahce est avantageusement excitée pour le réglage et pour le fonctionnement, nar le fait que, dans l'installation de contrôle de distribution, une commande d'exécution est donnée.
Afin que la réalisation de l'équipement sélecteur comme simple installation à courant faible pour la commande également soit possible, un circuit d.e commande d'une instal- lation de commande locale, produit par l'équipement sélecteur est connecté par un relais contacteur général, excitable par
<Desc/Clms Page number 5>
courant faible, de telle sorte que, par conséquent, la mise en circuit et la mise hors circuit pour l'excitation d.es bobines à clapet d'un interrupteur ne s'effectue pas par les contacts de l'équipement sélecteur mais par un relais intermédiaire général, qui doit être excité par courant faible et qui est équipé de contacts pour la puissance de sectionnement nécessaire, Il faut -cour cela que l'équipement sélecteur transmette bien le courant de commande mais ne le mette:
ni en circuit ni hors circuit.Ceci est assuré par le fait que l'équipement sélecteur est bloqué pendant la durée de la commande. Dans les installa- tions locales très étendues, il n'est pas -cessible, dans cer- taines conditions, d'exciter les bobines à clapet -car courant faible , Dans ce cas, un relais intermédiaire est placé à proxi- mité de l'interrupteur à commander de telle sorte que ce relais intermédiaire est excité par courant faible et a une puissance de sectionnement qui suffit pour la mise en circuit des bobines à clapet de l'interrupteur. L'équipement sélecteur n'est pas, dans ce cas, chargé -car le courant de commande proprement dit, c' est-à-dire le courant d'excitation des bobines à clapet.
L'équipement sélecteur qui sert à la sélection d'un interrupteur, peut également servir à la sélection de valeurs mesurées, celles-ci étant désignées comme un interrupteur, au moyen d'un numéro indicatif correspondant. La sélection en ques- tion de la valeur mesurée est reconnaissable à un symbole cor- respondant, lors de la sélection d'un interrupteur également dans le schéma de réseau. Non seulement des indications de po- sition d'interrupteurs peuvent être représentées au schéma de réseau mais également des signalisations de dérangements, par exemple pour un transformateur ou un redresseur.
Au schéma de réseau apparaîtra alors, à cet effet, simplement un symbole de dérangement au signe intéressé ou a côté de lui, tandis que sur un tableau séparé, une indication des différentes sortes de dérangements peut être prévue.
<Desc/Clms Page number 6>
Dans les petites stations, il n'existe pas, pour chacun des interrupteurs représentés au schéma de réseau, un dispositif de réplique travaillant automatiquement. Les signa- lisations au sujet des modifications de position sont alors parfois transmises téléphoniquement. Hais il est néanmoins pos- sible d'employer, pour ces interrupteurs, des indicateurs de position d'interrupteurs automatiques dans le schéma du réseau et de corriger ces indicateurs de Dosition d'interrupteurs dans le schéma de réseau, à l'aide de l'équipement sélecteur. 6 cet effet, des relais auxiliaires sont par exemple prévus, qui sont influençables par l'équipement sélecteur et, par exemple, au moyen de boutons de commande, de même que les relais pour la com- mande d'un interrupteur.
Le rôle de ces relais est de déplacer les indicateurs de position d'interrupteurs dans le schéma de réseau.
Quatre figures serviront, à l'aide d'exemples, à expli- quer l'invention et d'autres détails.
La première figure donne une vue d'ensemble d'une pe- tite installation de contrôle dans une station, dans laquelle se trouvent également les interrupteurs contrôlés et commandés.
L'installation de distribution est dessinée à droite, à la figure, par exemple au moyen des deux interrupteurs 27 et 34 avec leurs contacts de signalisation dMK 27 et MK 34. Par l'interrupteur 27 est, en outre, indiquée une commande par des relais à clapet LV 27 et AV 27, qui dépendent de relais auxiliaires ES 27 et AS 27.
Dans l'installation de contrôle de distribution, se trouve un schéma de réseau N, avec des indicateurs 21-34 de po- sition d'interrupteurs. Sous le tableau de réseau se trouve un pupitre de commande P, avec un disque sélecteur a, deux boutons de commande générale cl et c2, une lampe signalisatrice d et un bouton d'annulation général e. Le pupitre porte en outre des instruments indicateurs J, puisque la sélection d'une valeur
<Desc/Clms Page number 7>
mesurée est également possible avec la même installation.
Si, par exemple, l'interrupteur 27 doit être fermé, un sélecteur enregistreur Sp est accéléré, par double actionnement du disque sélecteur a, d'abord de deux et ensuite de sent autres impulsions. Dans le sélecteur enregistreur est dessiné un levier au-dessus d'un relais général E et un second levier au-d.essus d'un relais général A. E donne la commande de mise en circuit et est dépendant du bouton de commande cl; A est excité lorsqu' une commande d.e mise hors circuit est donnée au moyen du bouton c2. en outre, est encore indiqué plus loi, à gauche, un levier qui mène, par un conducteur 2, aux bobines de relais de signali- sation M 27 et M 34.
Par le déplacement du sélecteur rotatif vers la position 27, celui, de tous les relais de signalisation, qui est prévu à l'interrupteur 27 acquiert de l'influence sur les indicateurs de position 27 et, en même temps, sur un interrupteur à clignotement f. L'interrupteur à clignotement f est, dans la réalisation pratique, remplacé par un agencement de plusieurs relais en coopération, se mettant mutuellement en circuit et hors circuit, relais au moyen desquels le cycle magnétique pour un indicateur de position est alternativement ouvert et fermé, Afin que ce dernier effectue des mouvements périodiques.
Cette oscil- lation d'un indicateur de position 27. s'effectue aussi bien lorsque, pour la préparation d'une commande, le sélecteur enre- gistreur est réglé sur l'interrupteur correspondant que lorsque l'interrupteur 27 modifie sa position sans commande. la disposition décrite reste fondamentalement identi- que lorsqu'il s'agit de la commande et du contrôle d'interrup- teurs d.ans une station éloignée( Figure 2. Evidemment, un dis- positif de télécommande Fg s'ajoute alors aussi bien dans l'ins- tallation de contrôle de distribution que dans la station com- mandée à distance. Pour le reste, ici encore un interrupteur à commander et son indicateur de position, sous les mêmes numéros indicatifs, sont choisis au moyen du disque sélecteur a et d'un sélecteur enregistreur Sp.
Le déplacement du sélecteur enregis-
<Desc/Clms Page number 8>
treur est rendu distinct dans le schéma de réseau N par le fait que l'indicateur de position correspondant effectue des mouve- ments périodiques. Si la sélection est correcte, un bouton de commande ou un bouton de contrôle c du pupitre de commande ]? est poussé, par quoi la transmission à distance de la commande s'opè- re par l'intermédiaire du dispositif de télécommande. La répli- que au déplacement de l'interrupteur sort alors des contacts auxi- liaires de l'interrupteur èommandé de la station commandée à dis- tance et est, par l'intermédiaire du dispositif de télécommande, amenée au symbole correspondant du schéma de réseau.
Par pression sur le bouton d'annulation e du pupitre de commande, l'indicateur de position de l'interrupteur du schéma de réseau, jusque là os- cillant, se place alors dans la position dès lors correcte pour l'arrêt. Lors d'un déplacement non commandé d'un interrupteur dans la station commandée à distance, la signalisation arrivant par le dispositif de télécommande détermine également que l'indi- cateur de position correspondant d.u schéma de réseau commence à osciller et que, en outre, une alarme optique conditionnée pour le schéma de réseau dans l'ensemble est donnée tsar une lampe si- gnalisatrice d au point de distribution. Si le schéma de réseau est trop vaste, on peut prévoir plusieurs lampes signalisatrices et, par exemple, également plusieurs boutons de commande, soit un par partie du schéma de réseau.
Si d'autres phénomènes encore que le déplacement d'interrupteurs, par exemple des dérangements à un transformateur, doivent être indiqués au schéma de réseau, un indicateur optique 9 est prévu à cet effet, à côté du symbole du transformateur, indicateur optique qui devient visible ou os- cille aussitôt qu'un avertissement est arrivé au sujet du trans- formateur. Au pupitre peuvent alors être prévus différents aver- tissements ou inscriptions signalisatrices h, qui, chacune, ont une signification particulière, comme par exemple, celle que le refroidissement d'eau du transformateur est dérangé.
<Desc/Clms Page number 9>
L'exemple de réalisation donné schématiquement à la fi- gure 3 servira à expliquer les phénomènes dans une installation de contrôle de distribution pour commandes locales (figure 1) selon l'invention.
Le pupitre de commande comporte un disque sélecteur W, des boutons de commande Te et Ta, un bouton d'annulation ou bou- ton d'interruption général LT, un avertisseur G, différentes lampes signalisatrices et un bouton d'essai Tû
Du schéma de réseau, ne sont donnés dans cette représen- tation que trois indicateurs optiques SZ1, SZ2 et SZ3, c'est-à- dire trois indicateurs de position d'interrupteurs susceptibles d'être commandés par courant faible. Dans la salle de distribu- tion, sont indiqués, d.ans l'exemple d'exécution, trois interrup- teurs (11), (12) et(13), avec des contacts auxiliaires SH1, SES et SH3. A ces interrupteurs appartiennent les bobines de mise en circuit et de mise hors circuit E1 Al, etc...
Lorsqu'un des interrupteurs de la salle de distribution doit être réglé, par exemple le premier, auquel doit être prévu le numéro indicateur 11 pour l'équipement sélecteur, le disque sélecteur \7 est actionné, lequel met d'abord en circuit, par le contact nsa, un relais à retardement VI. Lors du retour du disque sélecteur, un contact d'.impulsion nsi est ouvert et refermé à une fréquence correspondant au chiffre désiré, De ce fait, le relais d'impulsion JN est également souvent excité et privé d'excitation et ceci détermine l'accélération d'un sélecteur enregistreur. Le sélecteur enregistreur possède cinq bras SP 1 à SP V. Par le bras SP I sont principalement commandés les dispositifs à relais néces- saires pour l'accélération du sélecteur.
Entre autres, un relais Ra est excité aussitôt que le bras SP I du sélecteur a atteint le premier contact, et ce relais reste provisoirement excité. L'ex- citation de ce relais est importante pour la distinction entre un déplacement non désiré d'interrupteur et un déplacement d'inter-
<Desc/Clms Page number 10>
rupteur préparé par une commande. Uns oscillation d'un indica- teur de position d'interrupteur à impulsions inégalement longues se produit si le relais RA est excité.
Les bras SP II et SP III du sélecteur enregistreur com- mandent les relais de signalisation K 1, etc..., du réglage des- quels dépendent les indicateurs de position SZ 2, etc...
Enfin sont mis en circuit les leviers SP IV et SP V qui sont commandés par les boutons de commande Te ( commande de mise en circuit) et Ta ( commande de mise hors circuit). La détermina- tion de l'interrupteur auquel ces commandes sont amenées dépend du réglage du sélecteur enregistreur. Ainsi, il est important que l'on puisse reconnaître au schéma de montage quel réglage le sé- lecteur enregistreur a accompli après l'actionnement du disque sé- lecteur W. On n'exécutera une commande que si réellement l'inter- rupteur que l'on avait en vue a été choisi, ce qui peut être recon- nu à l'oscillation de l'indicateur de position correspondant.
Si, par exemple, l'interrupteur (11) est choisi, tous les leviers se trouvent dans la position qu'ils ont atteinte après la deuxième impulsion. Par l'intermédiaire du bras SP I est alors mise en circuit une lampe témoin SPL. Celle-ci indique que le sé- lecteur ne se trouve plus sur le contact de repos mais est réglé sur un chiffre de sélection quelconque. Par l'intermédiaire du bras SP II du sélecteur enregistreur, le relais K 1 s'est déclen- ché, tandis que le pôle positif ( terre) est relié, par l'intermé- diaire du contact de sélection 2, à l'extrémité inférieure des deux enroulements supérieurs du relais K 1. Le relais K 1 est nor- malement excité par l'intermédiaire du contact auxiliaire SH 1 de l'interrupteur envisagé (11). Il devient, comme indiqué, sans cou- rant par sélection d.e son interrupteur.
De ce fait, par l'intermé- diaire du contact Kl,10, l'indicateur de -position correspondant, SZ 1 est placé dans un circuit qui est fermé périodiquement par l'intermédiaire d'un contact bl d'un relais d'oscillation BL, de
<Desc/Clms Page number 11>
telle sorte qu'ainsi l'indicateur de position SZ 1 est mis al- ternativement en circuit et hors circuit et oscille de façon correspondante. Du contact K 1,2u du même relais K 1 et des con- tacts auxiliaires SH 1 à SH 3 dépend, en outre, l'excitation d'un relais x. Celui-ci relie un circuit à retardement Cl, R1, -par son contact x 1, soit à un relais de scintillement F1 1, soit à un relais de scintillement F1 2.
Ces deux relais se mettent mutuel- lement en et hors circuit, un retardement étant ainsi donné à un/relais ou à l'autre mais uniquement si un contact ra 10 est fer- mé,c'est-à-dire uniquement si le relais RA déjà mentionné du sé- lecteur enregistreur est excité. L'indicateur de position oscil- lant indique donc plus longtemps soit la position ouverte, soit la position fermée de l'interrupteur (11). Des relais de signali- sation K l,etc... sont également commandés des contacts Kl lu, K2 lu, K3 lu ; ceux-ci mettent, à chaque déclenchement des relais K 1 à K 3, les relais de scintillement F1 1 et FI 2 en activité, par quoi le relais de scintillement BL est mis alternativement en circuit et hors circuit.
Au même rythme, l'avertisseur G est mis en et hors circuit, de même que, par l'intermédiaire du con- tact bl, l'indicateur de position de l'interrupteur correspondant.
Cet état ne cesse que lorsque tous les relais K 1 à K 3 sont de nouveau excités.
Lorsque l'interrupteur (11) est choisi, la commande de mise en circuit peut être donnée. La bobine d'électro-aimant E 1 est excitée par l'intermédiaire du bras Sp V du sélecteur enre- gistreur, lorsque le bouton TE est poussé. L'interrupteur (11) modifie sa position et celle du contact auxiliaire SH 1 de l'in- terrupteur. Dès lors, le conducteur de signalisation ma, n'est plus sous tension mais bien le conducteur me ; un nouveau circuit d'arrêt pour le relais Kl est alors préparé, par actionnement du bouton de commande Te, le circuit d'arrêt pour un relais q est interrompu. Celui-ci inverse son contact ql, o et fait à nouveau
<Desc/Clms Page number 12>
intervenir le relais E 1, par l'intermédiaire du bras Sp III.
Ainsi, le relais x est de nouveau mis hors circuit. L'indicateur de position reçoit alors du courant continu, par l'intermédiaire du conducteur de signalisation me et du contact auxiliaire SH 1 et il indique la fermeture de l'interrupteur (11). Par la réex- citation du relais K est en outre interrompu un circuit d'arrêt pour un relais AR. Cela a pour résultat que le sélecteur rotatif poursuit sa course jusque dans la position de sortie. Par ce fait, le schéma de réseau est alors réglé selon le nouvel état et l'ins- tallation entière est de nouveau au repos.
Lorsqu'il s'agit d'un mouvement non commandé de l'in- terrupteur, l'inversion du contact auxiliaire de l'interrupteur a pour effet que le relais k correspondant retombe. Selon qu'un interrupteur est ouvert ou fermé, le relais x est excité ou il reste sans courant mais son excitation est sans influence sur le travail des relais de scintillement FL 1 et FL2 parce que le relais RA à exciter par l'intermédiaire du bras SPI du sélecteur reste, insensible à ces phénomènes de telle sorte que le contact ra 10 du circuit de retardement n'est pas fermé non plus. Mais comme un des contacts kl,lu ou k2,lu ou k3,lu est fermé par le relâchement du relais k correspondant, le travail du circuit à scintillement commence.
L'indicateur optique correspondant du schéma de réseau oscille et l'avertisseur sonore G est mis en circuit périodiquement, la lampe signalisatrice ML étant au repos, pour régler le schéma de réseau conformément à l'état réel et mettre au repos l'avertisseur optique oscillant, le préposé au service du tableau de distribution actionne un bouton d'an- nulation ET qui est un bouton d'interruption (Quittùng) général.
Par pression sur ce bouton, le relais RLT intervient, par quoi les enroulements de mise en marche de tous les relais k sont ex- cités. Les relais k s'arrêtent sur un circuit qui inclut les con- tacts auxiliaires des interrupteurs. Par ce fait, l'indicateur
<Desc/Clms Page number 13>
de position jusqu'alors oscillant se met au repos, dans la po- sition nouvelle, dépendant de la position des contacts auxili- aires et les contacts kl, lu, k2,lu, etc... s'ouvrent de nouveau, ensemble.
La figure 4 montre des détails d'une installation telle que celle représentée,par exemple, à la figure 2., dans les gran- des lignes. De même qu'à la figure 2, on voit un disque sélecteur W ainsi que des lampes de contrôle SL, des lampes signalisatri- ces ML et un dispositif acoustique d'alarme H. En outre sont pré- vus des boutons de commande ST et un bouton d'interruption géné- ral ou bouton d'annulation LT. Deux indicateurs de position SZ 11 et SZ 12 du schéma de résezu sont indiqués, indicateurs qui sont adjoints à deux interrupteurs d'une station commandée à distance.
Pour l'actionnement du disque sélecteur W, un relais à retardement V est excité par l'intermédiaire du contact nsa et celui-ci prépare le travail d'un relais d'impulsions IN. Le re- lais d'impulsions donne des impulsions lors du retour du disque, retour par lequel le contact d'impulsions nsi est ouvert de fa- çon répétée. Par le relais d'impulsions, l'interrupteur enregis- treur est renvoyé au moyen des bras: SP I - SP III.
Le bras SP II du sélecteur enregistreur sert à l'accé- lération et au réglage du sélecteur enregistreur, le bras SP I du sélecteur sert à la transmission au mécanisme de commande à distance monté en cet endroit, le bras II du sélecteur enregis- treur choisit, parmi les relais auxiliaires KH 11 et KH 12, ce- lui qui est adjoint à l'interrupteur à commander et les indica- teurs de position SZ 11 et SZ 12 correspondant à l'interrupteur choisi, Les indicateurs de position SZ 11 et SZ 12 dépendent, dans leur déplacement, également des relais de signalisation K 11 et 1 12. Une commande est donnée au moyen d'un bouton de commande SI!. Il n'est prévu qu'un seul bouton de ce genre au pupitre de commande, de sorte que par conséquent, dépendant de la réplique (contacts K 11,3 et K 12,3),
il se produit soit une commande de
<Desc/Clms Page number 14>
mise en circuit, soit une commande de mise hors circuit selon la position dans laquelle se trouve l'interrupteur choisi.
Le bras I du sélecteur enregistreur sert au réglage d'un sélecteur de commande au moyen des bras BW I et BW II du sélecteur de commande de telle sorte que ce sélecteur de comman- de avance jusqu'au même contact que le sélecteur enregistreur.
Aussitôt que le sélecteur de commande atteint ce contact, un re- lais émetteur d'intervalles PS est excité et par le mécanisme de commande à distance auquel appartient le sélecteur de comman- de, une commande est donnée à la station commandée à distance.
Le retour a lieu par le mécanisme de commande à distance, aux relais signalisateurs K 11 et K 12. Ces relais K ont chacun deux enroulements, à gauche un enroulement de mise en marche et à droite, un enroulement de maintien. Selon la position de l'in- terrupteur correspondant, le relais k est excité ou sans courant.
Les contacts de ces relais se trouvent dans le circuit de com- mande des indicateurs de position SZ 11 et SZ 12. DeSrelais k sont en outre commandés les relais auxiliaires KH 11 et KH 12 avec également deux enroulements. Ces relais KH sont normalement excités de façon continue et par l'intermédiaire de l'enroule- ment gauche ou de l'enroulement droit et d'un contact alternatif dépend.ant du relais K correspondant. par l'arrivée de l'avertis- sement à l'un des relais K 11 et K 12, le contact alternatif des relais auxiliaires ceorrespondants KH 11 et KH 12 est inversé ; ces relais sont, de ce fait, privés d'excitation. Un relais de scintillement FL et les relais FL I et FL II d'un circuit à scin- tillement interviennent.
Par l'intermédiaire d'un contact fl II 2, les indicateurs de position SZ 11 et SZ 12 sont alternative- ment mis en circuit et mis hors circuit, aussi longtemps que le relais correspondant KH 11 ou KH 12 est sous courant. De l'exci- tation ou de la non excitation d'un relais RA par le sélecteur enregistreur dépend la réalisation de la mise en circuit et de la mise hors circuit périodiques d'un indicateur optique par l'in-
<Desc/Clms Page number 15>
termédiaire du contact fl I x 3 ou du contact fl II 2. Ceci mar- que une différence pour autant qu'après l'intervention du relais RA, c'est-à-dire par conséquent lors d'un déplacement commandé de l'interrupteur, l'oscillation de l'indicateur de position puis- se se passer autrement que lors d'un déplacement non commandé, donc lorsque le relais RA est au repos.
Avant de donner une com- mande, on peut donc reconnaître à l'oscillation de l'indicateur de position quel interrupteur est choisi et quelle position cet interrupteur occupe à ce moment. Lorsqu'une commande est donnée, un signal d'annulation arrive par le bras du sélecteur de comman- de BW II et fait intervenir un relais d'annulation Q. Celui-ci fait de nouveau intervenir, après une commande de mise en circuit par ql, gllet Z3,1 ou Z4,l,le relais K intéressé, qui s'arrête au delà du contact K 11,20 ou K 12,20 . Si un interrupteur est ou- vert par la commande, les contacts ql et gl2 sont ouverts en même temps, de telle sorte qu'il ne se produit aucun circuit d'arrêt.
Le relais K intéressé reste non excité. Mais le relais KH adjoint est mis en marche par l'intermédiaire du contact q 2 et du bras SP III du sélecteur enregistreur et il s'arrête lui-même au-delà de kh 11,1 ou kh 12,1. Enfin, le relais RA est relâché par l'in- termédiaire q 3 de sorte que par v2, Sp II, 11, ra2, le relais d'impulsions JN reçoit du courant et renvoie le sélecteur enre- gistreur jusque dans la position de repos.
Le même phénomène s'effectue automatiquement aussi lorsque, entre la préparation de la commande et l'émission réelle de la commande, un changement automatique de position d'un autre interrupteur de l'installation est effectué.Dans ce cas, inter- vient notamment, de même, le relais d'annulation Q déjà mention- né précédemment et dans ce cas également, il fait retomber le relais RA, au moyen de son contact q 3, par quoi le retour de l'enregistreur dans la position de départ s'effectue.
Ceci signifie que la personne préposée doit toujours émettre la commande sur base d'un schéma de réseau qui correspon-
<Desc/Clms Page number 16>
,de autant que possible à la dernière position de l'interrupteur contrôlé à distance.
Pour le cas où, en un endroit commandé à distance, un interrupteur modifie sa position automatiquement ou par commande manuelle, cette modification est transmise par le mécanisme de commande à distance au relais correspondant K de contrôle de po- sition. Sipar exemple, l'interrupteur II s'ouvre, le relais K 11, par l'intervention du relais Q, est relâché.
Par le renversement du contact inverseur K 11 1, le cir- cuit de maintien pour le relais KH 11 est interrompu pendant un temps court. Le relais KH 11 se relâche.
Par ce fait, comme déjà décrit, le dispositif à scin- tillement est mis en marche et l'indicateur de -position SZ 11 est amené à osciller. Dans ce cas, le circuit à scintillement passe par fl 1 3, ra 1, kh II 3. Par suite de cela, l'indication par oscillation n'est pas donnée à un rythme différent de celui qui suit une sélection de commande mais de telle façon que l'indica- teur de position reste dans sa position d'insertion ou de retrait, Par là est également fournie, accessoirement, une caractéristique distincte pour la transmission automatique de l'avertissement.
En outre, pour mettre en évidence le changement de rosi- tion qui s'est produit, par l'intermédiaire du côté repos du con- tact ra 3 et .du. contact fl II 3, une lampe signalisatrice pour les changements de position, est amenée à scintillement au pupitre qui, en même temps, indique à la personne de service, au moyen d'une alarme acoustique, que, dans le schéma de réseau, un chan- gement de position s'est marqué par un mouvement oscillant.
Après avoir pris connaissance de l'avertissement qui s'est produit, la personne de service actionne le bouton d'annu- lation, par quoi un relais LT I est excité et, dans l'exemple, par son contact lt 1, permet la remise en circuit du relais KIH 11, Ainsi, le mouvement oscillant de l'indicateur de position SZ 11
<Desc/Clms Page number 17>
cesse et, en même ternes, également le scintillement de la lampe signalisatrice et d.e l'alarme acoustique.
Une commande déjà nré-narée peut être annulée rar action- nement d.u bouton d'annulation LT. Le relais LT I ferme alors les contacts dans le circuit d'excitation des relais KH 11 et KH 12, de sorte que ceux-ci retournent de nouveau à l'état normal d'ex- citation. Par l'actionnement du bouton d'annulation, le circuit de maintien pour le relais RA est en même temps interrompu et, par ce fait, il est permis au sélecteur enregistreur de progresser jusqu'à ce qu'il atteigne la position initiale, REVENDICATIONS.
1. Installation de contrôle de distribution, avec un équi- pement sélecteur à numéros ou des boutons sélecteurs numérotés pour la sélection des interrupteurs contrôlés et/ ou à commander d'une installation de production ou de distribution d'énergie, et avec des indicateurs de position d'interrupteurs actionnés -car courant faible qui sont, de préférence, disposés dans un schéma de réseau, caractérisée en ce que par l'équipement sélecteur sont choisis un interrupteur et, en même temps, l'indicateur de position corres- pondant.