<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL POUR LE NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES CYLINDRES D'ALI- MENTATION DANS LES METIERS SELF-AOTING.
Les cylindres d'alimentation du fil dans les métiers renvideurs automatiques se recouvrent,pendant le travail,de duvets et bourre qu'il faut éliminer si on veut obtenir un fil égal et de structure homogène et un avancement régulier.
Généralement le nettoyage des cylindres est fait périodique- ment à la main par l'ouvrière.On connait aussi des disposi- tifs lesquels,en comprimant contre chaque cylindre une lame, une bande ou un rouleau en cuir ou feutre,emportent ce duvet.
Ce système toutefois comporte l'inconvénient de frais non in- différents pour consommation d'énergie et d'autre part il fait nettoyer périodiquement à leur tour ces organes nettoyeurs en vue d'emporter la bourre qui leur reste adhérente par sui te de la compression.
La présente invention se propose de donner un appa- reil pour le nettoyage automatique des cylindres exempt des inconvénients mentionnés.
Suivant la présente invention on déplace sur les cylindres d'avancement et avec une légère inclination par rapport à ces derniers,des brosses légères étroites douées
<Desc/Clms Page number 2>
d'un mouvement de va-et-vient.lesquelles nettoient toute la surface du cylindre dans un temps détermine,par exemple à cha- que tour,tous les deux tours,etc.Les brosses sont fixées sur une tige portée par un curseur se déplaçant par un mouvement de va-et-vient sur un guide parallèle aux cylindres.Le mouve- ment rectiligne alternatif du curseur est obtenu au moyen de vis sans fin ou,préférablement;
de deux rainures hélicoïdales avec pas à gauche et à droite creusées sur un arbre se mouvant en synchronisme avec les cylindres.Au moyen d'un dispositif très simple on peut régler la pression des brosses sur les cylindres.
Le dessin ci-joint montre,à titre d'exemple,une appli cation de l'appareil suivant l'invention.
La figure I montre,en coupe transversale verticale,. l'appareil de nettoyage automatique appliqué aux cylindres d' avancement d'un métier self-acting.
La figure 2 représente le même appareil vu de face.
La figure 3 le montre vu d'en haut,.mais à une ébhelle plus petite.le cylindre de pression étant enlevé et la table du métier self-acting n'étant pas représentée.
La figure 4 montre,,en vue latérale ,,le curseur d'ac- tionnement de la tige porte-brosses.
La figure 5 est une vue en plan d'une forme de réali- sation de l'appareil nettoyeur particulièrement convenable pour métiers renvideurs de longueur considérable.
La figure 6 montre en plan des détails de la figure 5.
La figure 7 est une coupe sur la ligne 7-7 de la fig.5 et La figure 8 est une vue en élévation du curseur d'ac- tionnement de la tige porte-brosses.
Au dessin,1 indique la table en bois du métier self- acting,sur laquelle sont fixés les supports 2 des cylindres d' avancement 3 et du cylindre de pression 4. Sur la même table on fixe les supports 5 d'un arbre court 6 parallèle à l'axe des cy- lindres et qui est l'arbre moteur de l'appareil nettoyeur pourvu
<Desc/Clms Page number 3>
de deux rainures hélicoïdales 6a et 6b,avec pas à droite et à gauche,reliées aux deux extrémités de l'arbre par une rainure Soldent une section plus ou moins courte sera cy- lindrique.Parallèlement à l'axe des cylindres se déplace une tige 7.Cette tige peut se mouvoir soit intérieurement aux supports 2,comme à l'exemple représenté,soit extérieu- rement et porte les brosses 10,
lesquelles sont fixées à une lame 9 portée par un bras 8 fixé à la tige 7.Les brosses 10 sont faites d'une matière convenable (ébonite,fibre,,laiton, acier,feutre,,etc.).Il y a autant de brosses qu'il y a de sec- tion des cylindres d'avancement et les brosses doivent avcir une course suffisante pour nettoyer toute la surface du cy- lindre;si pour une raison quelconque la course doit avoir des limites inférieures à celles de la longueur de la sec- tion,on prévoit plus d'une brosse de maniére à assurer en tout cas le nettoyage de l'entière surface du cylindre.
Le mouvement de va-et-vient est imprimé à la tige 7 par l'arbre 5 à rainures croisées 6a-6b au moyen d'un cur- seur II monté déplaçable sur ledit arbre et ayant un patin à ressort 12 s'engageant dans lesdites rainures ainsi qu' un bras IIa,auquel la tige 7 est reliée de sorte à pouvoir tourner librement autour de son axe et à être entrainée dans le mouvement de tarnslation du curseur II.
A la fin de chaque course le patin ayant suivi la rainure 6c s'arrête pour un instant ou un temps/plus ou moins long (dépendant de la longueur de la section cylindrique de ladite rainure) et reprend ensuite sa marche en direction contraire à la course précédente ..entraînant la tige 7 et les nettoyeurs 10.Pour régler la pression des nettoyeurs sur les cylindres,la tige 7 est munie d'un manchon 14 dont un pro- longement 14'se trouve en regard d'un prolongement II'du manchon 11.les deux prolongements étant reliés par un boulon de réglage 15 muni d'un ressort de rappel 17.
Le mouvement de rotation de 'l'arbre 6 peut être dé-
<Desc/Clms Page number 4>
rivé de l'engrenage de commande des cylindres 3.A l'exemple représenté le mouvement est obtenu- au moyen d'une roue dentée 18 calée sur l'arbre 6 et engrenant avec,le pignon 1 9 le- quel met en mouvement les cylindres 3 par 1'intermédiaire des pignons 20.Le diamètre de cette rouelle pas de l'hélice des rainures 6a,6b et la largeur des brosses 10 sont propor- tionnés entre eux de sorte qu'à chaque tour des cylindres les patins nettoyeurs accomplissent une course voulue.égale par Ex.à la longueur des seotions des cylindres,
Les cylindres seront ainsi maintenus constamment propres par les nettoyeurs glissant sur eux en direction lon- gitudinale et ces derniers,,en vertu de leur mouvement même,
se débarrasseront facilement du duvet et de la bourre enle- vés aux cylindres.Puisque les nettoyeurs ont une dimension réduite,ils n'ont pas une influence appréciable sur la force requise pour la rotation des cylindres et aussi. la puissance requise pour la tranelation des nettoyeurs sera très basse,
La variante montrée aux figures 5 à 8 est particu- librement convenable lorsqu'on doit appliquer l'appareil sus- vant l'invention pour le nettoyage automatique de métiers self-acting comprenant un nombre élevé de sections.Les cy- lindres d'avancement 3 sont divisés en cinq sections a-b-c-d -e.En correspondance de la section -a- est disposé l'arbre 6 à rainures croisées,sur lequel est monté déplaçable le curseur 100 empêché de tourner par une tige fixe 101,
avec laquelle s'engage un oeil IOZ solidaire du ourseur 100.Dans une cavi- té de ce curseur est monté tournant un pivot 103 portant à une extrémité un secteur 104 en forme de croissant s'enga- geant dans les rainures de l'arbre 6.Ce pivot est tenu en place par un bouchon fileté 105.
Le curseur 100 porte en outre un bras 106 destiné à s'engager entre deux arrêts réglables 107 fixés à la tige 7 portant les nettoyeurs 10.
Le réglage de la pression des brosses 10 sur les
<Desc/Clms Page number 5>
cylindres 3, au lieu d'être effectué à une extrémité de la tige 7,comme à l'exemple décrit précédemment,est effec- tué dans ce cas dans une section intermédiaire des oylin- dres 3, par exemple dans la section -d- de la fig. 5,en vue d'éviter que la torsion élastique de la tige longue 7 ait une influence nuisible sur le réglage.
A la tige 7 'est fixé sur la section -d- un bras élastique 108 portant à l'extrémité un galet 109 mobile sous une barre de guidage IIO fixée à des supports III au moyen de boulons II2 passant à travers des fentes verti- cales ménagées dans les supports III.On peut ainsi régler la barre IIO en hauteur et par conséquent aussi la pression des patins nettoyeurs 10 sur les cylindres 3.
En vue d'éviter que dans le mouvement de va-et- vient les extrémités de la tige 7 dépassent des supports d'extrémité de la machine,la tige 7 a une longueur égale à celle des cylindres 3 moins la longueur d'une section et pour supporter et guider les extrémités de la tige 7, aux supports d'extrémité de la machine sont fixées les ti- ges de guidage II3 avec lesquelles s'engagent télescopi- quement les extrémités de la tige 7.
Il est bien entendu que les détails constructifs pourront varies selon les circonstances;et les modifica- tions à apporter lorsqu'on emploie un seul ou plus de deux cylindres sont évidentes.
Revendications.
1. Appareil pour le nettoyage automatique des cylin- dres d'avancement dans les métiers self-acting,caractérisé par des brosses ou nettoyeurs doués d'un mouvement longi- tudinal de va-et vient sur les cylindres dont ils nettoient toute la surface.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.