<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
p$rfeèt1onnents aux balances enregistreuses.
EMI1.2
La présente invention est relatif aax balancea ergietuaèt plas paticclirnt à celles qui impriment le poids dqune marchandise ou produit tel qt il est indigaé par la balancae enragistraat ainsi le poids sur les ocnn818ae.mentD factures, rogue ou autres documents, Une balancé de ce type fournit un nraradtam du poids, qui pt,t 3tre donné ana cliento Une copie au carbone peut ognetîtdor ans pîèoe de vérification à envier au caissier, od aR'sèrv1Óe ,des éetitarea, de sorte que les erreurs dans g¯ 8er tîon du poids sont évitées et qu'un relevé
<Desc/Clms Page number 2>
exaot est fourni aux deux parties contractantes.,
Dans les balances, llest désirable que l'élé- ment indicateur ait un grand mouvement relatif,
le nouve- ment de l'indicateur étant souvent plusieurs centaines de foie plus grand que le mouvement de la plate-ferme.
Etant donné que la force disponible pour actionner l'in- dicateur est @sisine de zéro lorsque l'indicateur appro- che de la position indicatrice, il est évident que le plus léger frottement dans le support on palier de l'in- dicatear aura pour effet d'arrêter ce dernier légèrement en dehors de la position d'indication exacte.
Dans les balances non enregistreuses, le frottement dans l'indi- cateur est réduit au minimum en établissant celai-ci de façon qu'il soit aussi léger que possible et en le supportant sur des couteaux, ou sar des paliers ou rou- lements à billes du type le plus sensible. Dans les balances enregistreusse, la roue porte-caractères doit non seulement avoir le même grand mouvement relatif,mais elle doit également être établie de manière qu'aucun ef- fort exeessif ne soit transmis aux supports ou paliers pendant l'opération d'impression. Bile doit également être d'un modèle tel que les légères déformations déter- minées' par un usage continu n'influencent pas la préci- sion de l'enregistrement.
L'invention a principalement poar objet une balance enregistreuse comportant une roue à caractères qui est très légère et dans laquelle l'opération d'im- pression .'exerce aucun effort excessif sur lés paliers ou supporte.
L'invention a également pour objet des moyens
<Desc/Clms Page number 3>
à l'aide desquels les caractères sont disposés sur la face diane roue mince et légère.
L'invention @ encore pour objet des moyens par lesquels les caractères sont protégés contre tous dépôts qui pourraieitautrement déséquilibrer la noue à caractè- res et donner lieu à un enregistrement inexact.
L'invention comprend également des moyens pour éviter l'emploi d'encre liquide pour l'impression du poids.
Elle a encore pour objet des moyens à l'aide desquels l'impression est effectuée en pressant le connais. sement ou astre document contre la roua à caractères entre deux surfaces mobiles l'une par rapport à, l'astre.
Un autre objet de l'invention consiste en une roue à caractères qui peut être fabriquée économiquement et très exactement par un procédé de gravure à l'eau forte.
L'invention a encore pour objet des moyens à l'aide desquels une balance de construction'connue peut être transfermée en una balance imprimeuse et enregistreu- se.
D'autres particularrtés et avantagea de l'inven- tion ressortiront de la description donnée ci-après en référence au. dessin annexé qui représente, à titre d'exem- ple une forme de réalisation préférée de l'invention.
Dans le dessin ,
La figo 1 est une vue postérieure d'une balance objet de l'invention.
La figé 2 en est une vue de face partielle, -Là figo 3 est ane vue postérieure partielle, à
<Desc/Clms Page number 4>
plus grande échelle, de ménanisme enregistreur,certaines parties étant arrachées.
La fige 4 est une coupe partielle des diaposi- tifs d'mpression et d'enregistrement, la coupe étant faite en principe suivant la ligne IV-IV de la fig. 3.
La tige 5 est une vue en plan en coupe partiel- le faite en. principe suivant la ligne V-V de la fig, 4.
La fige 6 est an schéma des connexions d'un circuit électrique, l'interrupteur étant représenté schématiquement.
La fig. 7 est une vue de coté, à plus grande échelle de l'interrupteur d'arrêt de course dans la posi- tion de repos.
La fige 8 est une autre vue de côté partielle du même interrupteur, certaines parties étant représentées en coupe.Cette figure montre l'interrupteur dans la posi- tion d'ouverture momentanée.
La fig. 9 ea est une coupe partielle faite en principe suivant la ligne IX-IX de la fig.'8.
En se reportant en détail au dessin, on voit que la balance représentée et à laquelle l'invention est appliquée,est d'un type bien connu, elle ne sera donc décrite qu'en ce qai concerne les points nécessaires pour avoir une compréhension claire et complète de l'invention.
Une base 1 supporte et renferme un système de levier de support dela charge (non représentée) , sur lequel est montée à la manière usuelle, une plate-forme 2 sur laquelle sont placées les charges à peser. Une tige 3 est reliée à pivot, à sen extrémité inférieure avec l'extrémité du levier inférieur. L'extrémité supérieure
<Desc/Clms Page number 5>
de cotte tige 3 est reliée à pivot avec un levier 4 qui est convenablement supporté et renfermé dans la partie supérieure élargie 6 de la colonne 6. Une tige 7 relie le levier 4 aux pendules 8 d'équilibrage de la charge.
Ces pendules équilibrent les charges placées sur laplate- forme, Ils sont destinés à osciller vers l'extérieur et vers le haut d'une distance angulaireproportionnelle au poids de la charge placée sur la plate-forme. Les dents l'une crémaillère 9, qui est fixée à un organ mo- bile attaché aux pendules 8 sont engagées aveces dents d'un pignon 10 fixé sur l'arbre 11. L'abbre 11 estmonté dstas des paliers à illes antifriction 12,qui sont fixés dans un bâti fixe 13 placé dans l'enveloppe 1@, Les pen- dales 8 sont "galemetn suspendue à ce bâti par des rubans métalliques flexibles appropriés,
Lersqu'une charge est placée sur la plate-forme 2 et est équilibrée par les pendules,l'aigulle 15,
qui est également fixée à l'arbre 11reçoit un mouvement de rotation d'un angle proportionnel au poidsp par la coopé- ration de la crémaillère 9 etde pignon 10. L'aiguille vient ainsi en regard du. nombre voulu indiquant le poids sur uncadran 16 disposé à l'intérieur de l'enveloppe 14.
La balance décrite jusqu'ici est du type dont de très nombreux exemplaires sont en usage, et qui est fabriquée en grandes quantités par des procédés modernes de fabrication, de sorte que des balances de ce genre peuvent être vendues à un prix relativement bas. Jusqu'à. présent, les balances imprimeuses et enregistreuses ont été vendues à des prix relativement élevés, en raison ---
<Desc/Clms Page number 6>
du fait que des balances de ce type sont si différentes tes balances ordinaires (et en partie pour cette raison, ces balances ne se vendaient pas bien)que les frais de fabrication se trouvaient augmentés, car ces frais dépen- dent beaucoup des conditions de fabrication'.
Il a été indiqué qu'un des bats de l'invention est de prévoir des moyens à l'aide desquels une balance ordinaire, peut être transformée en axe balance ikmprimeuse et enre- gistreuse par la simple addition d'organes.
L'arbre 11, sur lequel est calée l'aiguille 15, pore également une roue à caractères 17 sur son extrémi- té opposée, Cette roue à caractères 17 est faite en métal mince et léger et présente des graduations et des chif- fres 18 (fig. 3) obtenue en relief par gravure à l'eau forte sur une de ses faces, Ces chiffres et graduations correspondant aux chiffres et graduations sur le cadran 16 et représentent les poids de marchandises ou produits, et Directement au-dessous/clans le plan de la roue 17, est disposée une plaque à index 19. Cette plaque à index est fixée de manière qu'elle paisse être exactement ali- gnée avec le cadran 16. Un trait indicateur ou flèche est prévu pour désigner an chiffre sur la roue à carac- tères 17.
On voit maintenant que lorsque le poids d'un produit est indiqué sur le cadran 16 par l'aiguille 15, la flèche ou trait indicateur tracé sur la plaque à in- dex 19 coïncidera simultanément avec le chiffre indiquant le poids voulu sur la roae à caractères. Le mécanisme d'impression consiste en une butée 20 qui est montée, de manière à pouvoir glisser sur des organes de guidage 21, Ces organes de gaidage sont solidement fixés à des
<Desc/Clms Page number 7>
consolée 22 qui sent Solidaires d'une envèloppe de selé- nolde 25 et sont assujetties à une partie 23 de l'envelop- pe 14 par des boulons 24.Les organes de guidage 21 suppor- tent et guident également un bâti de platine 26.
Ce bâti de platine peut également ge déplacer librement sur les- dits organes de guidageo Dans un évidement du bâti 27 est disposée une platine 28 maintenue par une vis 27. L'ar- rière de la platine est légèrement sphérique à l'endroit ' où elle repose contre le bâti 26, de façon que sa face puisse s'aligner avec une autre surface, Un ressort 29 est interposé entre le bâti de platine 26 et le côté inférieur de la tête de la vis 27,la sollicitant vers ltextérieur et maintenant ainsi solidement la platine 28 dans la position voulue,
Quatre courtes saillies ou bras 31 et 30 s'é- tendent vers le bas à partir de la butée 20 et da bâti de platine 26, respectivement.
Les deux bras 31 qui sont solidaires de la batée 20p présentent des ouvertures dans lesquelles in arbre 32, est monté et bloqué en position par des vis de serrage 33. Les deux bras courts 30 sup- portent, de même; un arbre 35 .Les arbres 32 et 35, respectivement, sont reliée, à l'aide de genouillères 36t à un arbre de liaison horizontal 37, auquel est fixé un prolongement 38 d'un noyau de adénoïde 39, qui a un mouvement alternatif à l'intérieur d'une bobine de solé- noïde 40, disposée à l'intérieur de l'enveloppe 25. La bobine 40 est retenue à l'intérieur de l'enveloppe 25 par une plaque de recouvrement 41 qui est assujettie à l'enveloppe 25 à l'aide de vis (non représentées),
Une plaque d'arrêt angulaire 43 pour le noyau 39, est
<Desc/Clms Page number 8>
fixée à l'aide de vis 44, à deux bras portante 42. Ces deux bras 42 sont solidaires de la plaque de reoodvrement 41, Un ressort 48 entoure le noyau 39 et appuie à sa partie supérieure, contre la plaque de recoivrement 41, et, à sa partie inférieare, contre une collerette 47 dune pièce en forme de godet 45, qui eet fixée à 1'extrémité inférieure du noyau 39 par ane vis 46 Le ressort 48' sollicite ainsi constamment le noyau 39 vers sa position inférieure contre la plaque d'arrêt 43. Le mouvement de montée da noyau est liaitd par un arrêt 49.
Un interrupteur d'arrêt de course 51 est fixé au noyau 39 par la vis 46, et en est Isolé électriquement par des rondelles diélectriques 50. Cet interrupteur 51 comprend un bâti flexible 52 pourvu d'ailes s'étendant latéralement. Le bâti 52 présente des fentes 53 et 54, dans lesquelles sont respectivement retenus des organes de commutation 55 et 56. A une partie fixe comprenant une plaque diélectrique 58, sont fixée des organes de contact 58-et 60. La plaque 58 avec les organes de con- tact 59 et 60, est disposée au-dessousde la plaque d'arrêt 43 et en est espacée par les boulons 61 et 62.
Lorsque la balance est actionnée,l'interrupteur 51 pren- dra successivement les positions montrées fige '7 et 8.
La fig. 6 est un schéma des connexions du cir- cuit électrique. Les parties montrées dans cette figure ne sont représentées que schématiquemdnt,otil est enten- du que l'on peut utiliser n'importe quel organe on élément approprie. Les bobines de adénoïde qui fonctionnent sur courant continu sont beaucoup plus simple à construire et sont plus sûres, Pour cette raison,il est prévu un
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
redresseur 63 pour transformer le courant alternatif en courant continu Les fils 64 et 65 sont en série avec la source 66 du courent alternatif.
Le fil 65 est coupé par un contact normalement ouvert 70p commandé par un
EMI9.2
interrupteur à relais 690 Un interrupteur transitoire 67 est mente en parallèle avec l'interrupteur 690 L'inter- rupteur transitoire 67 consiste en un bouton -poussoir
EMI9.3
68 ,qui est attache à un plongeur 68ù>pressé par un ressort, et à l'extrénité duquel est monté à pivot un cliquet 68bo Lorsque le plongeur 68a. est actionne, le cliquet 68A est entraîné vers le hautp soulevant une extrémité d'un ressort de contact 68c, Ce mouvement con- tinue jusqu'à ce que la saillie 68d, présentée par le
EMI9.4
cliquet 68'b isrmna frapper contre une batée 68aTutefo9 la pression entraine le cliquet plus loinDet9cnmn il t taintena par la batée 68,
il tourne légèrement dans le sens des aîguîlles d'une montre, permettant à un êpaulement 68P présenté par le ressort de contact 68e, de se dégager du cliquet 68b. Le ressort 68c se déplace alors brusquement vers le bas, établissant un contact momentané à l'endroit des contacts 68g. qui sont normale- ment ouverts, formant ainsi le circuit à courant alterna- tif. Le redresseur 63 est alors excité et envoie du cou- rant continu à l'électro-aimant de r lais 7IoLe flux créé
EMI9.5
dans voelt11-01 maintient le contact 70 fermé jus-qutà ou- Tartare du contact de l'interrupteur 51,fixé au noyau
EMI9.6
da 801énoldep et qui agit à 1'intérieur de la bobine principale 40 qui est alimentée en courant continu par les fils 72 et 73.
Un condensateur 74 est prévu pour empêcher la production excessive d'étincelles à l'endroit n
<Desc/Clms Page number 10>
des contacts de l'interrupteur 51.
Lorsque l'interrupteur 51 est ouvert, l'alimen- tation en courant continu cesse instantanément. Ceci a pour effet de désexciter 1'électro-aimant 71, ce qui permet au contact 70 de l'interrupteur 69 de s'ouvrir.Se cycle ne dure qu'une fraction de seconde. On comprendra que lorsqu'on cesse d'exercer une pression sur le bouton - poussoir 68 del'interrupteur 67, le cliquet est monté à pivot de telle manière qu'il ne déterminera pas l'établis- sement d'un contact à l'endroit des plots 68g lors de sa course descendante, empêchant ainsi la répétition non désirée de l'opération d'impression.
Le noyau 39, sollici- té par le ressort 48, revient à sa position inférieure, entraînant avec lui l'interrupteur 51 qai se ferme à nouveau, ses contacts reprenant ainsi une position tell que le c cle puisse être instantanément répété.
On supposera qu'une charge pesant 70 kilogram- mes doit être pesée et que le poids doit être enregistré, Lorsque la charge est placée sur la plateforme, elle est équilibrée par les pendules 8 oscillant vers le haut et extérieurement qui sont disposes à 1'intérieur de l'enveloppe 14. L'aiguille 15, qui est actionnée par les pendules 8, sa déplace d'une distance .angulaire propor- tionnelle au poids et vient en regard du noàbre voulu indiqueant le poids sur le cadran 16.
Lorsqu'il n'y a pas de charge sur la plate-forme 2 le chiffre sére présenté par la gace de la roue à caractères coindide également avec le trait indicateur ou flèche tracé sur le plaque à index I90 La roue à caractères étant attachas au même arbre, elle tourne de la même distance angulaire que
<Desc/Clms Page number 11>
l'aiguille et, dans cet exemple, lorsque la charge est équilibrée, le nombre 70 kgs. tracé sur la roue à carac- tères coïncide avec la flèche ou trait indicateur tracé sur la plaque 19.
Des formules spéciales de connaissements reçus, ou autres documents sont nécessaires pour être utilisés dans la machine objet de l'invention.. Comme il est d'usage de conserver une copte de ces documents ces formules spéciales consistent en un original qui peut être imprimé sur de. papier d'épaisseur ordinaire, une feuille de copte en papier mince translucide, et une feulle de papier carbone à double face qui est interposée entre les deux antres feuilles.
Lorsque, aprs avoir placé la charge sur la plateforme, la balance s'est immobilisée, cette formais spéciale de connaissement ou autre document, qui vient d'être décrite est intro- duite dans la fente 76 (voir fige 4) et est guidée dans la position voulue,en avant de la roue à caractè- res 17 et de la plaque à index 19, par les organes de guidage 77 et 780 Ainsi qu'il a été précédemment décrit, une pression exercée sur le bouton poussoir détermine 1.- excitation de la bobine 40.
Le noyau 39 se déplace vers le haut et, au moyen du prolongement 38 et de l'arbre 37, oblige les genouillères 36 qui y sont fixées à prendre une position en principe horizontale,rapprochant l'une de l'astre la batée 20 et la platine 28. Comma la roue à caractères 17 et la plaque à index 19 sont placées entre la butée 20 et la platine 28,le dit connaissement eu antre documenta préalablement introduit dans la fente 78 et se trouvant maintenant en avant de la roue carac- tères et de la plaque à index, est pressé contre la face
<Desc/Clms Page number 12>
de caractère présenté par ce tte dernière, et la flèche ou index dirigé sur le nombre indiquant le poids voulu est imprime.
L'arbre 32 sainte= dans les bras courts 31 qui font partie de la batée a ses extrémités 34 usinées excentriquement par rapport à son axe, Ou compredta qu'- en faisant tourner légèrement l'arbre 32, on obtient la somme voulue de jeu entre la bâtée et la patine au momet
EMI12.1
de l'impression, Le poids est 1apriDB C8rraètèma:a.t sur l'original du document préoédemasnt mentionné, Sur la copie, les graduation@ et les chiffres apparaissent survie verso et sont donc dans une position renversée' toutefois, comme le papier est translucide, ils peuvent être las en regardant le recto où il* apparaissent correctement.
On voit ainsi qae tous les bats visés par l'in- vention sont atteinte d'une manière efficace et satisfai- sante.
REVENDICATIONS)
1.- Balance enregistreuse, dans laquelle un mécanisme enregistreur qui agit en combinaison avec un mécanisme de pesée., comprend un organe d'impression fait en une matière de faible épaisseur portant des gra- duations et des chiffres.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.