<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif pour essorer le linge " Demande de brevet danois en sa faveur du 9 Février 1929.
Pour essorer le linge on a jusqu'ici employé dans les ménages des machines à tordre le linge et dans les blan- chisseries de préférence des machines centrifuges.. Ces appa- reils connus présentent différents défauts. Les tordeuses à linge n'enlèvent l'eau d'une manière satisfaisante que si l'on répartit le linge régulièrement entre les cylindres, et il faut avoir soin alors de manipuler avec précaution les pièces qui sont pourvues de boutons, d'agrafes ou autres corps durs, car sans cela ceux-ci peuvent être détruits, dé- teriorés ou arrachés.
L'essoreuse centrifuge, du fait qu'elle nécessite un moteur, ne peut être employée que si l'on dis-
<Desc/Clms Page number 2>
pose d'une machine motrice, et elle exige en raison de sa grande vitesse de rotation une distribution très régulière du linge autour de l'axe de rotation. '
Pour éviter cet inconvénient, on a proposé de com- primer le linge dans une chambre fermée à volume variable dont une partie,de la paroi est formée d'un tamis par ou l'eau exprimée peut s'écouler.
On a par exemple utilisé dans ce but un récipient cylindrique, dont l'un des fonds est cons- titué par un piston pouvant glisser dans le récipient.Cette disposition offre toutefois l'inconvénient que le linge doit glisser, pendant la compression, le long de la paroi du cylindre, ce qui provoque l'usure du linge, et comme celui- ci se trouve entre des plaques rigides, il n'est pressé uni- formément que s'il est placé méthodiquement dans le récipient et si les différentes pièces peuvent être comprimées dans la mgme mesure.
Il est connu aussi, lorsqu'on emploie des machines à laver pourvus de cuvelles sphériques qui sont munies d'une membrane en caoutchouc hémi-sphérique tendue dans un plan diamétral et servant au cours du lavage à aspirer et à expri- mer l'eau, de comprimer finalement le linge entre l'une des parties hémi-sphériques du récipient et la membrane, par l'introduction d'un agent sous pression derrière la membrane, c'est-à-dire derrière celle-ci et la deuxième partie semi- sphérique du récipient. La forme donnée au récipient et à la membrane est en outre désavantageuse. Le linge introduit dans le récipient ne remplit notamment pas plus d'environ la moi- tié du volume total du récipient, à savoir la moitié inférieu- re jusqu'à la section diamétrale dans laquelle la membrane est tendue.
Il en résulte que quand la membrane commence à agir s -le linge, elle s'applique sur celui-ci suivant une
<Desc/Clms Page number 3>
surface dont la grandeur doit augmenter à mesure que la pression croft. Il peut en résulter que les pièces situées à la partie supérieure, si elles sont complètement déployées au commencement de la compression, peuvent à cause du frot-' tement sur la membrane pendant la compression être soumises à une traction susceptible de les déchirer, du fait qu'elles ne peuvent pas s'étendre dans la même mesure que la membrane, qui est ramassée au début de la compression et est en outre en matière élastique.
Suivant la présente invention on évite cette action défavorable sur le linge comprimé, en donnant aux parois de la chambre de compression une forme telle que la partie flexi- ble ou repliable de la paroi est refoulée à mesure que s'ef- fectue la compression. En d'autres termes, la distance entre deux points rapprochés quelconques de la partie de la paroi flexible qui se trouve en contact avec le linge diminue à mesure que progresse l'opération de la compression, ou reste tout au moins constante. Cette condition est par exemple satisfaite lorsqu'on constitue la chambre de compression d'un sac dont l'ouverture est fermée par un couvercle en majeure partie plan.
Le dessin représente une coupe verticale à travers une forme d'exécution du dispositif suivant l'invention.
Le dispositif consiste en un sac en caoutchouc 1, dans lequel on introduit le linge. Le sac est pourvu à son embouchure d'un col 2 qui se place entre une bague métalli- que 3 et un rebord 4 d'un récipient métallique 5 qui entoure le sac 1 et présente de telles dimensions qu'il peut exacte- ment contenir le sac entièrement gonflé. Le fond du récipient 5 est pourvu d'une tubulure 6 pour être raccordé à une con- duite sous pression et d'une tubulure 7 dans laquelle est vissé un robinet de purge 8.
<Desc/Clms Page number 4>
Quand l'essoreuse est en service, le sac 1 est,fer- mé par un couvercle 9 qui est serré 1 sur le rebord 4, ce qui a pour effet de fixer en même temps en place la bague 3 et @ le col 2 entre les pièces mentionnées. Un dispositif d'é- tanchéité 10 est intercalé entre le couvercle 9 et la bague 3.
Dans le couvercle se trouve une ouverture dans la- quelle est vissé un raccord 11 relié à un tuyau d'écoulement 12. Dans un évidement 13 de la face interne' du couvercle 9 est fixé un tamis 14 qui recouvre l'ouverture du couvercle et qui est constituée comme le représente le dessin par un treillis en fils métalliques.
On exerce de préférence une compression sur le couvercle 9 au moyen de dispositifs de serrage qui peuvent être rapidement mis en place et retirés sansitervention d'ou- tils, lorsqu'on désire enlever le couvercle. Dans ce but on peut employer des vis avec des écrous à ailettes, des genouillères, des leviers à came,, etc....
Dans le dispositif décrit on exprime l'eau du linge en produisant une surpression sur la face externe du sac en caoutchouc 1 entre celui-ci et le récipient 5, de l'eau amenée par une conduite de distribution d'eau/étant intro- duite dans le réservoir 5 par::le tuyau raccordé à la tubu- lure 6. Comme cette eau se trouve sous une pression de 2 à 3 atmosphères, on peut ainsi exercer une ptession considé- rable sur le linge.
Lorsque l'eau a été exprimée du linge, on ferme le robinet de la conduite d'eau et on ouvre le robinet 8 de manière à faire cesser la surpression du récipient 5.
On peut aussi utiliser le dispositif en produisant un vide dans le sac en caoutchouc 1, par exemple, en reliant le tuyau 12 à une pompe pneumatique, par exemple une trompe
<Desc/Clms Page number 5>
à eau.
On peut modifier la construction du dispositif dé- crit sous plusieurs rapports, sans sortir du cadre de l'in- vention.
REVENDICATIONS.
---------------------------
1. Dispositif pour essorer le linge par compression, consistant en une chambre destiné à recevoir le linge dont les parois sont constituées en partie d'une matière rigide et en partie d'une matière flexible ou repliable qui se rap- proche de la paroi rigide pendant la compression, caractérisé en ce que les parois de la chambre sont aménagées de telle façon que la paroi flexible ou compressible est refoulée ou repliée sur elle-même de plus en plus pendant la compres- sion.