<Desc/Clms Page number 1>
"" FILM SONORE . ""
La présente invention vise des moyens d'utilisation d'un film ou bande mobile pour la reproduction ou l'enregistrement des sons. L'enregistre- ment considéré se présente sous la forme de plusieurs sillons parallèles dis-
EMI1.1
tincts disposés parallèlamont sur le film et parcourue ouucoaaivoment pondant l'enregistrement ou la reproduction, le transfert d'un sillon à l'autre s'ef- -fectuent automatiquement sous l'action même du mouvement du film. On peut ap- pliquer l'invention, soit à l'enregistrement, soit à la reproduction des sons, mais pour fixer les idées, la description suivante développe l'application de l'invention à la reproduction des sons.
On comprendra mieux les caractéristiques nouvelles et les avanta-
<Desc/Clms Page number 2>
ges de l'invention en se référant à la description suivante et au dessin qui l'accompagne, donné simplement à titre d'exemple et sans aucune limitation, et qui représente une des formes de réalisation de l'invention.
@
La pellicule qu'utilise l'invention est un film anàlogue aux film cinématographiques bien connus, ses deux extrémités sont réunies ensemble, de faqon à former une chaîne sans fin, et la bobine 2, sur laquelle elle s'en- roula, est supportée par'des galets'3 sur la plaque 4. les galets 5 guident le film, Des galets-guides additionnels sont également prévus aux endroits où le film'quitte la bobine ou s'engage sur celle-oi, le galet correspondant à cette dernière position étant représenté en 6 et supporté par le bras 7 de la plaqua 4. Quand la machine est en service, le film est déroulé de la partie inférieure de la bobine, et il revient s'enrouler sur sa face extérieure.
Le film spécial représenté comporte sept sillons séparés d'enre- gistrement des sons, désignés par 8 et parcourus successivement lors de la r& production.
' Au voisinage de la bobine porte-film est disposée l'enveloppe 10 présentant une fenêtre sur une de ses faces et des ouvertures appropriées sur la face arrière, pour laisser passer la boucle libre du film. Dans cette en- veloppe est monté un tambour creux d'entrainement 11 sur lequel passe le film ce dernier étant pressé sur le tambour par deux rouleaux ou galets 12 à garni- ture de caoutchouc.Ce tambour est évidé sur toute la partie correspondant à la partie du film recouvert par les sillons sonores, de sorte que le film est supporté sur le tambour seulement dans les zones marginales. Le tambour est entraîné dans un mouvement de rotation à vitesse uniforme, par un mécanisme approprié (non représenté) ne faisant pas partie de l'invention.
Une cellule photo-électrique est convenablement supportée par des dispositifs non repré- sentés à l'intérieur du tambour etdont la position est fixée par rapport au tambour, de façon qu'elle reçoit les rayons lumineux commandés par l'enregis- trement sonore et émanant du système optique décrit plus loin.
La cellule est reliée, à travers des amplificateurs appropriées, à un haut-parleur. Entre lo rouleau ou galet supérieur 12 et l'ouverture d'EU.1- trée dans l'enveloppe, le film passe successivement sur les poulies 13 et 14, cette dernière au moins présentant des rebords pour guider le film latérale- ment sur 'le tambour.
<Desc/Clms Page number 3>
Au cote de l'enveloppe 10, opposé à la face présentant les ouver- tures exigées pour le passage du film, on.a représenté le chariot 16 qui peut coulisser sur des organes de guidage 17, dans une direction parallèle à l'axe du tambour.
Sur ce chariot est monté le système optique au moyen duquel un mince pinceau lumineux étroit est projeté sur le film. Le système optique est représenté comme comprenant la source lumineuse 20 ayànt un filament concen-
EMI3.1
1i< QV1,rOV1"1, oL la tubo do iziulitago 81 ouiilà(irtwit Ulla tauLe ut mi CII:ILôll1e optique assurant la projection, sur le film, d'une image réduite de,la fente.
Le tube 21 s'étend au-delà du chariot et fenêtre dans l'enveloppe à travers une ouverture qui est de préférence couverte par le chariot de façon à empê- cher ?la lumière gênante.
Les divers sillons phonographiques 8 constituent un enregistre- ment, et il s'agit de passer d'un sillon à l'autre, à chaque tour complèt du film. Pour déplacer* le système optique et passer automatiquement d'un sillon au suivant sous l'action même du mouvement du film, et au moment voulu, l'in- vention prévoit des moyens qu'on va maintenant examiner. Sur un des bords du film est attaché le mince organe métallique 24, en forme de cavalier. A l'in- térieur de l'enveloppe 10 est montée une roue métallique 25 portée par le bras isolé à pivot 26 qui est mis en position par un petit ressort, de telle sorte que la roue fait contact avec le bord du film'*portant le cavalier.
Le film s'oppose ainsi au contact de la roue avec le tambour, mais à chaque passage du cavalier 24 sous la roue, elle est reliée électriquement au tambour, et leur contact ferme le circuit de commande dont on va exposer la composition.
Le déplacement du chariot se fait sous l'action d'un électro-aimant 28 dont' l'armature 29 est assujetties) à la tige 30 et maintenue élastiquement dans sa position par le ressort à boudin 31. La tige 30 est guidée, dans l'exemple donné, par son passage à travers le châssis-support d'électro, ot porto, à l'une de ses extrémités, le doigt 32 qui est pivoté et disposé de façon à s'engager dans la denture 33 dbnt l'écartement des dents correspond à l'écar- tement des sillons phonographiques de la pellicule. Chaque fois que l'aimant est excité, le chariot et son système optique se déplacent d'une distance correspondant à la denture.
Pour régulariser le mouvement du chariot et pour empêcher tout dépassement,'on a prévu un dashpot ou amortisseur 34 dont le
<Desc/Clms Page number 4>
cylindre est représenté' comme étant fixe et dont le plongeur est attaché au chariot. Pour exciter l'électro-aimant 28, par suite de la liaison électrique de la roue 26 et du tambour 11, par le cavalier 24 sur le film, on a fait ap- pel à un dispositif thermionique 36 (analogue aux pliotrons) comportant pla- que et grille dans une ampoule vide. Toutefois, le pliotron utilisé offre certaines caractéristiques spéciales, et au lieu du vide, il comporte avanta- geusement 'on gaz ou une vapeur à une pression telle qu'il s'établit une dé- charge en forme d'arc entre anode et cathode* Ce dispositif thermionique est appelé "thyratron".
Le thyratron 36 représenté schématiquement au dessin a sa catho- de 37 chauffée par du courant de la batterie 38 et reliée à la source de cou- rant continu 39, par exemple de 125 toits. L'anode 40 est reliée à upe des bornes de l'enroulement de 1'électro-aimant, et la borne opposée va, à tra- vers l'interrupteur à mercure par exemple 41, à la source 38. La grille 42 aboutit, à travers la résistance 43, à la batterie 44 qui assure une polari- sation négative de grille appropriée (par exemple de 4,5 volts). La grille se relie aussi, à travers la résistance 45, à la borne positive'de la batte- rie 46 d'une tension, par exemple de 45 volta, dont la borne négative est reliée à la roue 25.
Comme le passage du courant à travers le tube 36 et l'é- lément 28, après démarrage, ne peut pas s'arrêter sous l'effet de la grille, on a fait appel, pour la coupure du circuit, à l'interrupteur 41. On l'a re- présenté ici sous forme d'un tube en U rempli de mercure et dont'une des branches est fermée et remplie de préférence d'hydrogène. Ses deux bornes 48 et 49, sont, la première scellée dans le fond du tube, l'autre dans la bran- che fermée de celui-ci. La borne 49 plonge normalement dans le mercure et est maintenue suspendue par la bobine de chauffage 50.
On peut se représenter comme suit le fonctionnement de l'appareil: La bobine porte-film enregistrée qu'il s'agit de reproduire est mise en posi- tion sur les rouleaux de support, et la boucle libre est poussée latéralement dans les ouvertures ménagéos pour elle dans l'enveloppe 10 et est placée sur les rouleaux et tambour 11. Le point de transfert d'un sillon à l'autre doit être localisé par rapport au faisceau lumineux, de même que le cavalier 24 est localisé' par rapport à la roue de contact 25 En soulevant le doigt s'engageant dans les dents 33, on provoque le retour du chariot; on l'amène
<Desc/Clms Page number 5>
ainsi à faire prise avec la première dent du rochet, et dans cette position, le système optique projette le faisceau lumineux sur le premier sillon du film.
Le moteur d'entraînement 39 étant mis en marche, le film est entraîné à une vitesse uniforme et balayé par le faisceau lumineux. Quand toute la longueur du film a été balayé et qu'on a atteint le point'pour lequel il faut passer d'un sillon à l'autre, le cavalier 24 passe sous la roue de contact 25
EMI5.1
et famé la oirouit de srillo du tuba .';6. Inunic3iatouiout, il s'étAblIt dmn 00 tube une décharge ayant la forme d'un arc, et le chariot est déplacé par l'é- lectro-aimant 28 d'une distance correspondant au pas d'écartement de dents 33 du rochet, de sorte que le faisceau lumineux se trouve amené en alignement du second sillon sonore.
On doit comprendre évidemment que le cavalier 24 est placé de telle façon que le déplacement du chariot se produit exactement au temps voulu, et de manière à correspondre au mouvement du faisceau lumineux à l'enregistrement.
Dans les appareils construits par la Société demanderesse ,sui- vant ce brevet, on a pu constater que le temps requis pour déplacer le chariot; est d'environ un dixième de seconde, temps à peine perceptible dans le fonc- tionnement de la machine. Quelques secondes environ après la fermeture du ci]?. cuit de l'électro (qui par l'action du tube 36, oontinue à porter du courant) l'interrupteur 41 agit pour ouvrir le circuit . Dès qu'il se refroidit, le circuit est do nouveau préparé pour la fonotionnement du thyratron 36. Le cycle de fonctionnement se répète alors, chaque fois que le cavalier 24 passe à travers la machine, entraînant le décalage automatique du faisceau lumineux à l'instant voulu, pour passer d'un sillon au suivant.
La Société demanderesse a trouvé que le thyratron 36 conviant particulièrement à une telle application. Une grande légèreté doit, de pré- férence, être donnée au cavalier 24 qui n'a pas à porter plus de quelques milliampères. car le tube 36 nraxlge . pour sa commande, qu'un très minime courant de grille. En outre, il n'offre pas d'inertie, de sorte qu'on peut utiliser un cavalier de longueur moindre par exemple, qu'il ne le faudrait si on utilisait un relais ordinaire pour commander les circuits magnétiques.
On a déjà indiqué que l'invention s'applique, soit à l'enregis-' trament, soit à la reproduction des sons. Si on l'utilise pour l'enregistre- ment, on doit comprendre que le film doit être enclos dans une enveloppe formant chambre noire, que la cellule photoélectrique n'est pas utilisée et
<Desc/Clms Page number 6>
que le faisceau laineux balayant le film doit obéir aux ondes sonores à enregistrer* 'Certaines caractéristiques de l'invention sont applicables à la fois à l'enregistrement et à la reproduction au moyen d'un film qui, au lieu de former chaine sans fin, n'aurait pas ses extrémités reliées entre elles.
Dans ce cas, l'enregistrement est transféré d'un sillon au suivant à l'appo- che,de l'extrémité du film, un cavalier ou un dispositif équivalent, servant à effectuer le transfert à l'instant voulu.
Dans ce cas, le film accomplit'de préférence un mouvement de va- et-vient, et le sens de rotation du tambour d'entrainement doit en conséquen- ce être inversé à chaque sillon.
Avec cette disposition, il eot préférable, puisque la film doit. être arrêté et mis en marche, d'utiliser plusieurs cavaliers, à chacune des extrémités du film, placés sur les deux bords de ce film. Le premier sert, par exemple, à éteindre le faisceau lumineux, le second à inverser le moteur et à déplacer le chariot, la troisième assurant le réallumage de la lampe.
Pour fixer les idées, on a décrit et représenté une forma de réa- lisation de l'invention, mais il est évident que cette forme particulière n'a été donnée qu'à titre d'exemple, et que toutes les variantes ayant même principe et même objet que les dispositions indiquées ci-dessus rentreraient comme elles dans le cadre du présent brevet.