<Desc/Clms Page number 1>
Procédé de modulation d'un faisceau de lumière destiné par exemple à l'enregistrement de sons ou à la récupération de sons enregistrés.
La présente invention concerne la modulation d'un faisceau lumineux destiné par exemple à l'enregistrement de sons ou à la reproduction de sons enregistrés.
Suivant une caractéristique de la présente invention, l'intensité d'un faisceau lumineux est modulée par le fait qu'on le fait passer par exemple à travers un enregistrement photographique mobile de sons et le faisceau modulé est obligé à passer à travers un dispositif à décharge lumineuse en venant d'une source extérieure à ce dispositif, et également à produire des variations électriques correspondant a la modulation du faisceau lumineux, les variations électriques étant appliquées à ce dispositif à décharge électrique et produisant
<Desc/Clms Page number 2>
dans ce lui-ci des variations correspondantes dans la lueur*
La lueur peut agir en quelque sorte à la manière d'un nua. ge et obscurcir dans une mesure plus ou moins grande le fais- ceau lumineux passant à travers le dispositif , à décharge.
Suivant la nature du gaz dans le dispositif, la lueur af- fectera @ ou n' affectera pas par elle même l'élément photo- sensible au moyen duquel les oscillations électriques sont produites. Dans certains cas, une lumière d'intensité varia- ble provenant du dispositif à décharge peut être superposée au faisceau lumineux modulé et servir à augmenter ou à am¯ plifier les modulations initiales.
Suivant un autre aspect de l'invention appliquée à l'en- registrement de sons par exemple ou pour d'autres buts pour lesquels on désire moduler l'intensité d'un faisceau lumineux en concordance avec des variations électriques, le faisceau lumineux est envoyé en venant d'une source extérieure à tra- vers un dispositif à décharge lumineuse et les variations électriques conformément auxquelles le faisceau doit être mo- dulé sont appliquées à des électrodes qui peuvent être à l'in- térieur du dispositif à décharge et qui commandent la, déchar- ge dans celui-ci.
Suivant la nature du gaz rempli sant le clis- positif, la lueur peut Etre rendue actinique ou non actinique et dans le premier cas elle aura un effet sur la pellicule phc tographique lorsqu'elle est employée pour produire un enregis. trement photographique, tandis que dans le second cas le dis- positif$ fonctionne quelque peu comme un obturateur*
L'invention est représentée schématiquement a titre d'exemple aux dessins annexés dans lesquels :
La fig. 1 montre un système de reproduction de sons,
La fig. 2 montre un système d'enregistrement de sons en concordance avec la présente invention.
Si.l'on se reporte à la fige 1, la lumière provenant d'une source fixe appropriée, telle qu'une lampe à filament 1,
<Desc/Clms Page number 3>
est envoyée à travers un tube 2 à décharge dans le vide jus- que sur une cellule photoélectrique ou un autre dispositif photosensible 3.
Un enregistrement sonore sur film passe en travers du faisceau lumineux et peut être disposé, comme on l'a représenté en traits pleins, entre la source lumineuse 1. et le tube à vide 2 ou bien, comme on l'a représenté en pointillé, entre le tube a vide 2 et le dispositif photo- sensible 3. 'Des moyens optiques appropriés renfermant le dis- positif à fente usuel peuvent être disposés dans le trajet du faisceau de la, manière connue, bien que ceci ne soit pas re- présenté. Suivant une variante, les moyens optiques peuvent être tels qu'ils sont indiqués plus loin dans la description.
Le tube à vide peut, comme on l'a représenté, être du type compound comportant une partie tubulaire centrale 5 entourée d'une partie annulaire 6 et fermée hermétiquement par rap- port à celle-Ci, et le faisceau de lumière peut être envoyé dans la partie tubulaire centrale 5 dans la direction de l'axe de celle-cio La cellule photoélectrique 5 est montée en série avec l'enroulement primaire d'un transformateur de débit 7, une batterie de polarisation 8 et deux électrodes 9 et 10 du tube à vide 2. Une décharge polarisante peut être maintenue entre des électrodes 11 et 12 disposées dans la partie centrale 5, au moyen d'une batterie 13. Des condensa- teurs 14 et 15 peuvent être mis en connexion comme on l'a re- présenté.
L'électrode 11 a la forme d'un tube creux et un tube supplémentaire 27, qui n'est re lié à aucun circuit exté. rieur, peut également être prévu.
En fonctionnement, le faisceau lumineux est modulé par l'enregistrement de sons 4 et produit des oscillations élec- triques dans le circuit de la cellule photoélectrique 3-Ces oscillations électriques lui passent à travers le tube à vi- de 2 produisent dans celui-ci une làeur oscillante qui, com- me on l'a déjà expliqué, peut agir qurlquepeu à la manière
<Desc/Clms Page number 4>
d'un nuage et obscurcir le faisceau lumineux dans une mesure plus ou moins grande, ou bien la lumière provenant du tube lui-même peut être telle qu'elle est ajoutée à la partie du faisceau lumineux initial qui pénètre dans le tube à décharge,
L'effet, dans l'un ou l'autre cas,
est par conséquent une am.. plification ou une intensification des changements de l'inten., sité lumineuse, aussi longtemps que les oscillations sont four nies au tube à décharge en phase appropriée par rapport aux modulations du f aisceau. L'enroulement secondaire du transfor- mateur de sortie 7 est relié, par un amplificateur approprié si on le désire, à un dispositif de reproduction des sons-
Dans une variante de la disposition décrite ci-dessus lorsque le film 4 est situé entre la source principale de lu- mière 1 et le tube à vide 2, une matière photoélectrique 16 est déposée sur une des parois du tube à vide 2 et constitue une électrode d'une cellule photoélectrique, tandis qu'une autre paroi est pourvue d'un revêtement métallique:
qui agit comme l'autre électrode de la cellule. Ces deux électrodes sont reliées en série à une batterie appropriée 18 at à un.: bobine 19 accouplée à une bobine 20 située dans le circuit con tenant l'enroulement primaire du transformateur de sortie 7.
Il est évident qu'on produit avec cette disposition un ef- fet de régénération.
Outre l'appareillage décrit ci-dessus, on peut prévoir un second tube à vide 21 qui est disposé dans le voisinage de la principale cellule photoélectrique 5 et hors du trajet du faisceau lumineux venant de la source principale 1, la lumière du tube à vide 21 étant autorisée à tomber sur la cellule 3.
Une batterie 22 est prévue pour produite une décharge entre les électrodes du tube 21 qui sont montées en série avec cette batterie 22 et avec une bobine 23 accouplée aux bobines 19 et 20. De cette manière, la lumière du tube 21 augmente de façonrétroactive leseffets électriques produits dans la cel-
<Desc/Clms Page number 5>
lule à par la lumière provenant de la source 1.
Si on le désire, les électrodes 11 et 12 assurant une décharge polarisante peuvent être supprimées du tube 5.
Les électrodes 9 et 10 commandant la décharge sont de préférence disposées de façon que la, ligne droite qui les joint coupe le faisceau venant de la source 1 et la décharge entre les électrodes 11 et 12 (si ces dernières sont prévues) au lieu d'être comme on l'a représenté. ? cette manière le faisceau provenant de la source 1 est obligé de traverser la décharge lumineuse entre les électrodes 9 et 10.
A la place du dispositif à fente usuelle, on peut pré- voir entre le film 4 et la cellule 5 un système optique au moyen duquel la largeur de l'enregistrement des sons (c'est à dire la dimension perpendiculaire à la direction de circula- tion du film) est agrandie dans une mesure telle qu'elle est sensiblement égale à la dimension de la cellule dans la même direction. Une fente ayant une largeur (dans la direction de circulation du film) qui est plus grande que d'habitude, de la valeur de l'agrandissement peut alors être employée et don. ne d'aussi bons résultats que la fente étroite usuelle lors- qu'elle est employée sans agrandissement.
Sur la fig. 2, la lumière provenant de la source 1, mo- dulée de n'importe quelle manière connue ou appropriée en con- cordance avec des sons enregistrer est envoyée à travers un dispositif 3 à décharge lumineuse disposée d'une manière ana- @ logue à celui de la fig. 1. La lumière tombe alors sur un film sensible mobile 24.
Des oscillations électriques qui peuvent être dérivées d'une cellule photoélectrique disposée de façon qu'une partie du faisceau lumineux modulé tombe sur elle, ou d'oscillations électriques dérivées d'un microphone d'enregistrement, sont appliquées sur une bobine 25 qui est accouplée à une bobina 26 située dans le circuit des électro- @ des 9 et 10 du tube 2o Les éléments correspondants ont reçu
<Desc/Clms Page number 6>
aux fige 1 et 2 les mêmes chiffres de référence et il est à remarquer que la différence essentielle entre les deux dispo- sitions est qu'à la fig. 1 le faisceau lumineux qui passe travers le tube 2 est modulé par un enregistrement sur film, tandis qu'à la fig. 2 la modulation est faite par les sons à enregistrer.
A la fig. 2, on peut prévoir un second tube 21, outre le tube 2, si on le désire, ce second tube produisant sur le film 24 une image qui est superposée à celle provenant du disposi- tif 2. Les revêtements photoélectriques 16 et 17 sont représen, tés sur le tube 21 au lieu d'être sur le tube 2 comme à la fig. l'effet électrique de régénération provenant de ces re vêtements étant renvoyé en arrière au moyen d'une bobine 19 accouplée à des bobines 25 et 26. les électrodes de régénéra- tion du tube à décharge 21 sont accouplées à des bobines 25 et 26 au moyen d'une bobine 25.
Le film 24 de la fig. 2 est représenté incliné par rapport à l'axe du tube; 2 pour que la lumière des deux tubes 2 et 21 puisse tomber sur lui.
Au lieu d'employer des tubes à vide compound avec deux chambres à vide seulement, il peut y avoir plusieurs chambres: On peut employer par exemple des tubes avec trois chambres séparées et un nombre approprié d'électrodes. 'Des parties pla- tes optiques peuvent être prévues dans le tube.
N'importe laquelle ou plusieurs des chambres peuvent être utilisées pour conduire la décharge "portante" ou de polarisa- tion.