<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" DrsrosIuFS POUR àniùwiaaxù ET REPROTRTIRE LES SONS'- if
EMI1.2
------------------------------=-==------==----=--=-==----------BREVET PEINCiF, s ..... e ... o . 303.604 du 19 Mai 1922; ler Perecti4nnemen a ... , m . e . , ... 3g.93g du 6 Jui1.1927; 2ème fi = ............ 345991 du 25 Oct..1927; 3ème fi :: .... . 0 . 39693 du 2 Dée- 1927; 4àme fi w . w .. - o . w w .. 7.222 du 13 Déo. 1927;, !Sème fi ........ , e. o - e349t944 du 24 Marg 1928;
6In fi "" (1qq de la eemande) 2771287 du 16 Mai 1928 et 7'sme If ( " " If )29.34 du 13 Soe- 1928 . 1 (' .. w4o4m4meao.44....ammA...bd....4
EMI1.3
La présente addition vise les appareils.utilisant des enregistrements de sons sur films et permettant la reproduction de ces sons au moyen d'un film préalablement établi, soit isolément, soit en combinaison avec un film
EMI1.4
cinématographique, d'après les, indioationa du brevet principal et de-aàddi-
EMI1.5
tions précédentes*
<Desc/Clms Page number 2>
Elle vise particulièrement des moyens d'en traînement applicable? à ces appareils- Dans les appareils cinématographiques, le film a ordinai- tement un mouvement intermittent qui lui est imparti par un mécanisme in- terposé entre deux bobines ou magasins.
Dans les appareils destinés à l'en- registrement ou à la reproduction des sons sur les films, le mouvement à communiquer à la pellicule n' est plus un mouvement saccadé, mais un mouve- ment uniforme, et la qualité des résultate exige que l'uniformité de ce mouvement ne soit pas troublée par des vibrations Quand deux appareil sont voisins et que le même film traverse ces deux appareils en série, les vibra- tions se produisent entre le mécanisme produisant l'entraînement saccadé nécessaire au cinéma, et l'appareil d'Entraînement continu du film nécessaire à la reproduction des sons.
L'invention a principalement pour objet l'établissement d'un système et de moyens d'entraînement convenant à des films portant les sons et les images, et permettant d'assurer un mouvement parfaitement miforme du film pour la reproduction ou l'enregistrement des sons.
L'invention permet, en outre, d'établir un entraînement perfectionné du film reproducteur et enregistreur de sons, tel que de petites variations de vitesse du film suivant les irrégularités qui interviennent pratiquement sont éliminés totalement ou en majeure partie.
On comprendra mieux les caractéristiques nouvelles et avantages de l'invention, en se référant à la description suivante et aux dessins qui l'accompagnent, donnés simplement à titre d'exemple et sans aucune limitation et dans lesquels :
La Fig.1 représente un projecteur cinématographique et reproducteur de sons à entraînement conforme à l'invention*
La Fig.2 représente une variante du même*
On a choisi comme exemple l'application de l'invention à des appa- reils projetant des images et reproduisant des sons par le dévidage d'un film qui traverse les deux appareils en série- Le projecteur d'images 1 peut être de tout type connu donnant au film 2 le mouvement saccadé.
Celui de la figure cote un obturateur 3 et une lanterne de projection 4 Contenant la source éclairante* Au-dessus du projecteur est dispose le reproducteur
<Desc/Clms Page number 3>
de sons 5 auquel sont reliés l'amplificateur 6 et le haut-parleur 7.
Le.reproducteur de sens 5, donné à titre d'exemple, est d'un type dans lequel le film passe sur un tambour voisin d'une plaque offrant une légère fente 8 que traverse la lumière émanant de la lanterne 9 pour attein- dre, à travers l'enregistrement sur film, une cellule pnotoéelctrique appro- priée, coma celle de la figure* Les variations électriques résultantes sont amplifiées par un amplificateur approprié 6 et converties en ondes sonores par, le haut-parleur 7.
Le film est dévidé à travers le reproducteur de sons d'un mouvement uniforme, par,= mécanisme approprié comportant, par exemple, la roue den- tée 12 portée par l'arbre 13.
Le moteur électrique 14:9 qui peut être à vitesse constante et de préférence triphasé, est monté de façon à entraîner à la fois le projec- teur d'images et le reproducteur de sons- La figure 1 représente l'arbre 15 du moteur comne relié directement à l'arbre d'entraînement 16, par l'inter- médiaire d'un'accouplaient élastique absorbant les vibrations.
Ce dernier est représenté sous la forme d'un disque 17 en cuir dur ayant deux trous qui reçoivent les deux ailes 18 du disque 19 calé sur l'arbre du moteur- Pour réduire davantage les vibrations qui se manifestent dans le projecteur, on a représenté sur l'arbre d'entraînement 15, le volant 20 auquel est fixé le disque 17- L'arbre moteur 15 et l'arbre d'entraînement 13 sont intercon- nectés par 1!arbre de renvoi 22, les engrenages 23 et 24, hélicoïdaux par exemple, fournissant la réduction de vitesse nécessaire- En établissant une .
liaison s'éparée d'entraînement entre le moteur et le reproducteur de sons et le projecteur d'images, et en interposant des dispositifs amortisseurs de vibrations dans la liaison avec le projecteur, on fait en sorte de ne transmettre à ce dernier qu'une partie négligeable des vibrations qui pro- viennent du mécanisme du projecteur*
Ce n'est pas seulement le mécanisme projecteur qui produit ces vi- brations, mais d'autres facteurs interviennent pour perturber l'uniformité de mouvement du film, par exemple des irrégularités dans sa perforation ou dans le fonctionnement des bobines de déroulage ou d'enroulage. Pour obtenir les meilleurs résultats,
il est essentiel que le film se déplace dans le faisceau lumineux à une vitesse aussi unlforme que possible C'est particu-.
<Desc/Clms Page number 4>
lièrement le cas où l'on reproduit de la musique, car les variations de vi- tesse extrêmement réduites du film pourraient, surtout quand elles se repeint à intervalles réguliers, devenir sensibles à l'oreille d'un connaisseur*
On réduit grandement, ou on élimine entièrement ces variations de vitesse du film, .
en faisant appel à un dispositif de charge, c'est-à-dire un dispositif qui ajoute une charge supplémentaire constante à celle du moteur* On a le choix entre divers dispositifs connus pouvant assurer de telles char- ges, et on peut avec avantage utiliser dans ce but un dispositif à freinage magnétique comportant, par exemple un aimant fixe et un élément conducteur tournant dans le champ de cet aimant.
Dans la Fig.l, on a représenté ,dans ce but, l'aimant permanent 27 entre les poles duquel tourne le disque métallique 28 porté par l'arbre 13. 'Ce dispositif de charge convient particulièrement, parce qu'il échappe aux effets des variations de l'effet de freinage, comme il s'en produit par exemple dans un frein à friction, et que son freinage, au contraire, est toujours une fonction déterminée de la vitesse.
Quand on utilise une charge additionnelle invariable comme celle-ci, les variations de charge du mécanisme entraîneur de film ne représentent qu'une proportion rela- tivement faible de la charge totale entraînée par le moteur* Par exemple, dans la Fig. 1 où les engrenages transmettent le mouvement à la roue entraînant le film, on retire des avantages particuliers de 1'emploi de ce dispositif de charge, parce qu'il absorbe tout jeu dans les engrenages*
Dans la variante représentée sur la Fig.2, l'arbre moteur 15 est relié directement à l'arbre 13, ou solidaire de cet arbre, de aorte que tout engrenage est supprimé entre le moteur et le mécanisme d'entraînement du film.
Dans ce cas, on fait de préférence appel à un moteur à faible vitesse.
Dans cette variante, le projecteur est représenté comme entraîné par l'arbre moteur, à travers l'arbre de renvoi 30 et les pignons hélicoïdaux 31 et 32. L'arbre d'entraînement 16 du projecteur est pourvu de dispositifs amortisseurs de vibrations et d'un volant analogues à ceux 'utilisés Fig.1
Pour simplifier la représentation de l'exposé de l'invention, on a représenté le reproducteur de sons et le projecteur d'imagos canne superposée l'un à l'autre et comportant des. connexions qui comprennent un dispositif amor- tisseur de vibrations etun dispositif de charge extérieur au reproducteur de
<Desc/Clms Page number 5>