<Desc/Clms Page number 1>
" procédé et appareil pour la fonctionnement des grilles de foyer par la réintroduction, dans le foyer, de gaz aspirés hors de la chambre de combustion ".
Dans les foyers à grille, il est connu d'aspirer des gaz hors de la chambre de combustion ou du carneaa d'échappement et de les ramener à la chambre de combustion après que, ces gaz ont été conduits à travers le combustible frais amené à la dite chambre, pour le sécher ou le carboniser, le cas échéant, ces gaz étant mélangés avec les gaz produits par la carbonisation.
Le passage de ces gaz était effectué de préférence de bas en haut à travers la grille, dans le bat de provoquer la oom- bastion complète soit des gaz contenant encore de l'air, soit le cas échéant, des gaz de carbonisation mélangés avec aux.
L'aspiration s'effectuait en général dans la partie avant de la chambre de combustion, dans le carneau ou dans les parties si- tuées le plas en arrière de la grille, endroits où les gaz chauds contiennent de l'air en excès.
L'invention a trait à an procédé de travail des foyers à grille par réintroduction, dans le foyer, de gaz aspirés dans la chambre de combustion. Ce procédé dû à Mr. Iwan Arbatsky , Bis- marckstr. 23, Berlin-Friedemau est caractérisé par le fait que
<Desc/Clms Page number 2>
les gaz aspirés sont conduits dans des conduits distincts,
EMI2.1
selon lear teneur en vapeur d'osa, en gaz de carbonisation oa en air, aux zones situées au-dessous de la grille, du puits ou trémie de séchage monté à l'avant, et le cas échéant de la
EMI2.2
chambre de combustion, endroits où ils peuvent ex rcer l' ac - tion qui est la plus favorable poar le processus de la com- bastion.
lies gaz chaude à grand excédent d'air sont par con- séqnent conduits de la partie la plus en arrière de la grille à la partie située le plus en avant -'- et qui doit être préa- lablement séchée -- de la couche de combustible$ où à la tré- mie de chargement, paie, le cas échéant, à titre d'air secon- daire, au foyer, de préférence près de la surface externe de
EMI2.3
la couche de aombastibie , à un endroit où la quantité d'air est insuffisante, par exemple en aval du milieu de la grille.
Les gaz contenant de la vapeur d'eao. sont conduits de la par- tie située le plus en avant de la grille aax zonas de la gril- le ou da. foyer qui supportent oa demandent un abaissement: de
EMI2.4
température, et les gaz Qontenant des éléments volatils non brâlds sont oondaits aux zones da foyer où ils sont soumis à une température suffisamment élevée en vue d'une combustion complète.
Il en résulte que, en raison da fait qa'on évite des ex- cédents d'air trop élevée, on élève la température du foyer et
EMI2.5
l'on obtient en outre une oombastion complète de toutes les parties da combustible et, par suite, nn rondement élevé da foyer, et que, par an échauffement rapide du combustible à l'extrémité avant de la grille et un refroidissement simalta-
EMI2.6
né de la zone de combustion principale, on obtient ans tompé- ratare de foyer moyenne élevée qai est si uniforme que l'on sapprime partent le risque de détériorer la grille sous l'ac- tion de zones locales trop chaudes.
Les tubes ou tuyères servant à aspirer ou amener les gaz reçoivent de préférence une section ayant le profil des lignes
EMI2.7
de courant et, suivant qu'ils doivent favoriser i'éooaiement
<Desc/Clms Page number 3>
en agissant à la façon d'éjecteurs oa qu'ils doivent faire obstacle à cet écoulement et protéger la couche de combasti- ble, on les dispose, dans la chambre de combustion, dans la direction da courant de gaz de foyer oa transversalement à cette direction. Dans le bat de faciliter le réglage de la di- rection de soafflage ou d'aspiration, les tabes ou tuyères d'aspiration montés dans le foyer ainsi que, les tayères de soafflage sont montés poar tourner autour d'axes creax dispo- sés transversalement par rapport à la chambre du foyer.
De cette façon il devient possible d'agir sur le foyer, dtane manière commode, en modifiant la direction des tuyères d'aspi- ration oa de soufflage selon la genre da combustible atilisé et sa vitesse d'avancement. Le fait de donner aux tayères la forme des lignes de courant ne prodait, lorsque les tayères sont disposées, par exemple, dans la direction da courant de gaz de foyer, qu'un faible étranglement de ce coarant, étant donné que leurs ouvertures de sortie épousent les lignes de coarant en modifiant le coarant de gaz de foyer à la façon d'an éjecteur.
Lorsque les tuyères sont transve rsales aa cou- rant de gaz de foyer, elles peuvent servir à étrangler plas ou. moins les fentes de passage da courant de gaz de foyer se rendant à la chaudière et constituer an écran arrêtant le rayonnement de chaleur de la grille vers les dispositifs d'Il- tilisation de chaleur en différents endroits à un point tel que des zones de grille peu échauffées subissent une éléva- tion de température.
Le dessin représente, à titre d'exemple, an foyer de chaudière à grille mobile poar la mise en pratique de ce procé- dé.
La fig. 1 est ane vue schématique desdivers courante de gaz da foyer à grille mobile.
La f ig. 2 est une coupe longitudinale du foyerà grille mobile représenté schématiquement et de ses canaux d'écoule- ment.
<Desc/Clms Page number 4>
La grille mobile 1 qai tourne dans le sans de la flèche de la fig. 1 et à laqaelle peut être substituée toute autre grille à entraînement du combostible dans le sens de la flè- che (grille étagée, grille à rouleaux, etc) est chargée de combustible de la manière usuelle à l'aide d'ane trémie de chargement 2. D-ans la zone 3 située le plas en avant et de laquelle montent encore des gaz contenant de la vapeur d'eau, on aspire an courant de gaz 4 qai est conduit à la zone de combustion principale 5, pour empêcher à cet endroit, par l'action de refroidissement de la vapear, une combustion trop violente et la détérioration de la grille.
En un autre endroit 6, endroit où montent des gaz de car- bonisation résultant d'une combastion encore incomplète da combustible, on aspire an coarant de gaz de carbonisation 7, qai est conduit au-dessous de la grille, à une zone 8 située plas en arrière, endroit où la combustion s'effectue d'une façon déjà an pea moins forte mais où il règne encore ane tem- pérature suffisante pour assurer une combustion sûre des gaz de carbonisation. Des parois directrices 9, 10, II guident les courante de gaz 4 et 7 vers les zones correspondantes de la grille. Ces parois sont soit adaptées de prime abord à la largeur de la zone de combostion, soit montées de façon à pouvoir être déplacées convenablement.
On aspire an égarant de gaz chaads 13 des parties de gril- le 12 situées le plus en arrière, endroit où , en raison du fait qae la couche de combustible devient porease, de grandes quantités d'air non utilisées passent à travers elle avec une teneur encore élevée en oxygène, Pour préohaaffer le combasti- ble, ce coarant est insafflé à travers la partie moyenne 14 de la trémie à combastible 2 placée à l'avant, pais est amené aa foyer, dans la direction da courant 15, aa-dassas de la rone de combustion principale 5, 8 de la grille, à titre d'air secondaire.
Par suite, le premier courant 4 effectue le refroidissement de la partie de foyer la plas ohaade, le second
<Desc/Clms Page number 5>
courant 7 effectue la combastion complète des gaz de carbonisa - tion et le troisième coarant 13 effectue le séchage préalable da combustible et amène de l'air secondaire à la zone de com- bastion principale.
Dans le mode de réalisation du foyer à grille mobile de la fig. 2, ana série de tubes plats ayant en section le prok fil des lignas de courant sont disposés, au-dessous du géné- ratear de vapenr 16, transversalement au-dessus de la grille 1, en travers de la chambre de combustion. Ces tuyaux 4'. 7' 15' et 13' correspondant aax courante désignés par 4, 7, 15 et 13 dans la fig. 1. Tous les tayaax plats présentent des ouvertures sar leur côté étroit et-- si nécessaire -- au voisinage de ce côté et sont raccordés, par le or axes de ro- tation 17 supportés dans la paroi latérale da foyer, à des canaux d'évacuation.
Ainsi, du premier canal 4'. le courant de vapeur d'eau 4 (fig. 1) aboutît à la tayère d'échappement 4''; et da second oanal 76', le courant de gaz 7 contenant des gaz de carbonisation va d'une manière analogue à la tuyè- re d'échappement 7''. Le courant de gaz riche en oxygène aspiré au-dessus de la partie de grille postérieare par le dernier canal 13' traverse à titre de courant de chauffage préalable la paroi ajourée en forme de grille 18 de la trémie à combus- tible 2 et pénètre ensaite à travers les axes creax 17 et les canaux intermédiaires 15' dans le foyer, à titre de courant Mail' secondaire.
poar entraînerles masses de gaz, on dispo- se des ventilateurs en tous endroits appropriés ( ou sur les canaux d'évacuation) des tube$ 4', 7', 131,'et 15', si, dans des cas particuliers, l'entraînement du gaz n'est pas possible par le tirage de la cheminée.
Les tuyaux 4' et 7' ont, selon la fig. 2, une position telle qu'Ils constituent an écran entre les parties de grille 3, 6 situées le plas en avant et la chaadière 16 et, en empê- chant des rayonnements de chaleur trop grande, dans ces parties permettant l'obtention d'ana température plus élevée, de sorte
<Desc/Clms Page number 6>
que l'on obt ient une mise en route plas rapide de la combas- tion. les autres tabes 15' sont montés parallèlement au ;ou- rant de gaz de foyer et au rayonnement de chaleur poar laisser passer sans empêchement la chaleur des zones de foyer les plus chaudes 5,8 (fig. 1), vers la chaudière 16.
Le dernier tuyau 13' est approximativement placé parallèlement à la grille,de sorte que, dans cette dernière partie moins chaude il agit de nouveau comme écran de rayonnement et peat aussi aire obstacle au passage indésirable d'an fort coarant d'air qui est ici à craindre, Le fait de montertocs les tuyaux de fa- çon qu'ils prissent tourner autour de leurs axes creux 17 permet le réglage le plus favorable avec l'aide de pyromè- tres, d'appareils à analyser les gaz de famée et d'instru- mente de meure analogues.
La construction réfractaire des tabes 4' à 13' est rendue possible par l'application des aciers récents de grande qua- lité et, le cas échéant, de revêtements réfractaires appliqués sur ces tuyaux.
RESUMA --------------
1. Procédé de travail des foyers à grille par réintroduc- tion, dans le foyer, de gaz aspirés dans la chambre de combus- tion, caractérisé par le fait qae les gaz aspirés sont conduite dans des conduits distincts, selon leur teneur en vapeur d'eau, en gaz de carbonisation oa en air, aax zonas situées au-des- sous de la grille, da puits ou trémie de séchage monté à l'a- vant et le cas échéant de la chambre de combustion où ils peuvent exercer l'action qai est la plus favorable pour le processus de la combustion.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.