<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
-RSM"fectionnenents aux presses pour 1. 'a.n;Dr%t ou le rc:r:^.ye des vêtements et autres.
EMI1.2
La présente invention z. pou'r' o'b, ,t '.,. .m=.i'1 ,",tic' - t=: aux presses lui vapeur pour 1 ':"""'rêt CL' 1¯: r "' .j "'. -=7 ' - - - ', et autre étoffes, ]')or:'octiol".nc: '0,' f- 'L'- ';.' c'.r'.".'',' -- " ,,,,- paiement par 11D ocint<# ;1 ; -., t 1>ir... l -e,r 0..- ('1l 1 " ¯- , .: a) 1>'o<#v-rt1=re, la 8-r>. -, r :"':'' :L 1 - '"'.'- j ""0""'>' obtenus directenent par l' ¯r,n7¯oi i' ;.T.. - =. #fl, "i -.> chaudière aliJ"lCJntn"rt norln^.7-,mc: la "1"";;:""0 b ) La vapeur utilisée .'n,'" 1" c;-?5.:-G:>- c;.;'. i' ".....-- t renvoyée dan,, la ohaudicre par la, c.i.=?"<.7 rf.j.<.n '-, r'> -, ," ('1'5, ,- trouve en circuit fermé, d'où r .l #u l 1, une 'ccnoi ie cr,":'l t:¯1) : du fait que la vapeur ne séjourna que C1l'C]01ê'J8 "con-!")s :', 0,.. i. tuyauterie et le cylindre, et retourne 1.: i:
'1.i¯x ". mr<r;:..t '. ' ", C' "L" 'i,' 1'00 c) Le bras oscillant oor<t".#.t ' 1 l'9r :-'01:il.:, .#"r.c7.m. ol.e automatiquement lorsque ce dernier cet 'l'rivée en rcW tic¯ . 1 travail.
<Desc/Clms Page number 2>
d) Cet enclenchement est de préférence obtenu par l'engagement do l'entaille d'un levier, qui s'engage sur l'axe d'articulation entre elles de deux bielles articulées, d'autre part, respectivement au bras oscillant et au bâti et transmettant la commande au dit bras oscillant.
e) La bielle articulée au bâti est attaquée par une bislle relies à un piston recevant l'action du fluide moteur (valeur ou autre) ou à tout autre organe de commande. f) Un tiroir ou autre organe de contrôle ( soupape, clapot, etc.) permet à la fois le contrôle de l'admission de fluide sur la face du piston et le contrôle de la canalisation de retour du même fluide-. g) Après dégagement du levier d'enclenchement, le bras oscillant revient automatiquement , en position d'ouverture, sous l'action d'un contrepois ou dispositif équivalent.
h) Le dispositif d'injection de vapeur et d'aspiration d'air pour le séchage est constitué par des, tubes noyés dans la masse des fers et dans lesquels sont pratiquées des ouvertures latérales débouchant sur les faces en regard des fers. i) Le dispositif de distribution comporte un jeu de deux clamets oppesés dont l'un est disposé sur la conduite d'ar- rivée de vapeur et dont l'autre relie cette conduite à l'atmos- "'hère nui vont commandés avec décalage par une même tige centrale et adapter;
pour permettre, suivant que le premier clapet est seul levé ou que les deux clapets sont levés ensemble, soit l'injection de la vapeur, soitl'aspiration d'air de séchage par brusque dé- pression dans la conduite. j ) Lefer mobile est monté sur lebras oscillant au moyen d'un certain nombre d'organes de guidage avec l'interposi- tion de moyens élastiquement déformables, ces organes permettant un certain jeu longitudinal et un faible jeu latéral de façon à permettre aux deux fers de prendre une position gauche quelconque l'un par rapport à l'autre.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
k) La. pression entre 1er;
f-rn cet i%f=.1,la .>=Il i.i:.i nr>,r..>. bzz élastiquenent fomable, tel qu'ir i%i::rr==t 1, 1,<1 <..i.n --1-.' or ;i=/¯ij comprirnë contre une piuce c1'.-:7,ui c'^.--,1¯rt.¯..t ,.;-1,r -, ''r ? -trc de la face du fer urlr 1. - <.. u ; ? ell -1 ; ; . < i - f; 1..-, 1 ) La pic'oe ,1';-... -¯ -r '¯ 1 - -.9 bzz cuvette dans laquelle r'o trouva 1 r '."'c:' ? ' ... ¯.,. de ce dernier vient en Do:2.ticr- -... cr 1..j.i: , ar c.:. :;t du fond de la cuvette.
Le 0 dessin anne=;à nr:''?[T'',", :.i t.,r . ' . , ; . ,e:
EMI3.2
d'exécution de presse perfectionnée -.ui,1.?#it la o: s:t^ ¯n; wi,-:ro La figo 1 en est un^ C0U,''-:;' .T..:iflii.c .7.;. ,o.Tt-;,l1, "1'] --c,.;-¯ tion de repos, tendant particuliers'c"t à montrer 7 : cn-.-'.ne perfectionnée du fer nobile.
La fige 3 est une vue corr8:T"JoDrl,2.cte or 0-:0::5.. tj C'E de
EMI3.3
travail.
EMI3.4
La figo 3 représente 8ch ';.o",tiOl:Y-,r:..t un fc'r c<;.i;-> h\.1'i- zontalement à la tubulure d'injection de Vé'.,T1'-;l' nt rl'''.2'j,w'tiC'1,
EMI3.5
pour le séchage.
EMI3.6
La figo une cou')0hor:L;Ol't,nl.:: ,.t'.% 1. tl'ï i-l'1^ "C""cite, montrant les chambres de circulation ëLp v-ei.r ;;ov::. le c1 .v '^.we
EMI3.7
constant des fers.
EMI3.8
La fi go 5 représente une coupe du fer inférieur c,vec :\:oia- reil de distribution de vapeur en pccition d'injection., La fig. 6 représente une coupe t-r^v^., , . ¯ ."^le d"c r5<:1=z= fers avec le même appareil de distribution en osv¯ti or¯ de s cl '8,re
EMI3.9
sur le fer inférieure
EMI3.10
La figo 7 est uns vue de face de l'snsenble du :3y:t.n8 .e réglage de la pression entre les f;r>o
EMI3.11
La fige 8 en est une vue on plan.
EMI3.12
La figo 9 en est une coupe tr?.:rz.r:-=r#::>.7 e, le ;:j,= :1,;o de réglage étant débloqué et la. machine étant r 3r-lée pour une pression
EMI3.13
moyenneo
<Desc/Clms Page number 4>
La fige 10 est une coupe correspondante en position de blocage (serrage maximum).
En référence aux fige 1 et 2, la commande du fer mobile c est constituée par un support a articulé sur le bâti b.
Le fer mobile est fixé sur le support a par l'inter- nédiaire d'un mécanisme décritplus loin. Le fer fixe d est fixé sur le bâti b.
La commande du support a est réalisée par un système articulé composé par les deux biellettes e-f commandées par une bielle g, reliée au piston i. Le piston i est actionné par la vapeur provenant de la chaudière j servant à l'alimentation de vapeur pour l'apprêtage et le chauffage des fers. La di stribution d'entrée ou do sortie de la, vapeur qui actionne le piston est tacite par l'intermédiaire d'un tiroir k. Un levier h avec arrêt, permet le verrouillage et ledéverrouillage du plateau supérieur dans les positions ouvert ou fermé.
La fig. 1 représente la machine en position ouverte pour recevoir les pièces à travailler.
La fige 2 représente la machine fermée en position de pressage.
La presse fonctionne dans les conditions suivantes:
La vapeur partant de la chaudière j, passe dans la condui te supérieure dans le sens indiquée par les flèches de la fig. 1. Le tiroir 1': (ou le? clapets, soupapes etc. en tenant lieu) étant on position "ouvert" sur cette conduite.
La conduite infé- rieure étant fermée, la vapeur remplit le cylindre et oblige le piston i à se reculer, et par l'intermédiaire de la bielle g actionne le système articulé e-f qui oblige le support basculant portent le fer supérieur à se fermer en prenant la position indi- quée par la fig. 2 et atteindre la position de verrouillage pro- votuée par le levier h. la machine étant verrouillée, on peut aussitôt actionner le tiroir 1::
pour faire retourner en partie la vapeur dans la
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
chaudière par la conduite inférieure, chns le sens '-les T?Éc?.E s indiquées par la figo 2, ce qui n'occasionne qu'une tr8 faible dépression de la vapeur, d'où, économie de calories ou de com-
EMI5.2
bustible.
EMI5.3
Pour obtenir l'ouverture du ^u>ac>i^t b^:cu w t :oi,t..;7i le plateau supérieur, il suffit d'actionner 1- levier do verrouil- lage h qui libère le système articulé e-f la binlle 1 et le piston i; le contrepoids du support basculant a repousse le niston au fond du cylindre et chasse 1['" vapeur restée dans i cylindre
EMI5.4
par la conduite inférieure précitée.
EMI5.5
Le piston avant la fin de sa course obture 1:,. occulte inférieure de sortie de vapeur, de r.crte qu'il r3;:e c1-:^¯, le
EMI5.6
fond du cylindre un matelas de valeur formant amortisseur.
EMI5.7
Le perfectionnement décrit en r.5f.-5rence 2"EX fi.'"3 consiste dans la construction ;Jconor:5.cve et r::tion;;r1 7 des fers pour obtenir les meilleurs résultats Ù::\1S 1'?: .;i>ê±?".e de/. étoffes. le meilleur repassage et un séchage instr.1?ténso Les fers supérieurs et inf,)ri 0UrG 5c.1-.'. ao i-tu .r ::1:'.r des boites en fonte ou autre G1t['"l c,d, ditniJ los0011es un fais- ceau de tube 1 est noyé au monert du reIIJr.1oLÜar 8; ce 8>.fl-e*av. do tube est perforé de trous sur 1=r faces de co¯:te.ct doc ':' - 1";-' -nnr- mettant le passage de la vapeur pour ,'.w-rWt,wa, .:-; le zie de l'air aspiré pour le s.:cWe Icc e::-:tr 'nj t,53 d¯or; tU:',f; sont obturées par les bouchons rao L'appareil ôe distribution ,1--, VCiJ-'01¯-r '=:t t CC''¯' 1. tl' -"'3r un corps principal n venu de îC-¯'rv'i¯0 c7h?¯ CC"""=¯t¯ '!.''''" boite le vapeur servant à son alimentation..
Une o-m,w;, o 'C-Li"--:h(' -.>=.iJ un ressort p, arrêtée par un ""ouchcn Cl :::' t, i,re ci1=:r=.#:f;T vu r'rt Je par la poussée d'une tirc ra
EMI5.8
Cette tije r J.:1:: un ..r.j;-.t G:- ,, 001'1","'0 "L'Yr" Cl "'r"L' une soupape s par 1 9 int^rrn.:e.i ' ¯r ' "'J 7 .. 1 .u.t 3e L lln position de 1"0"'0::3, 1" CUw. u , 1. w rr c ',' fermée par la prcsLion du rcseort po
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Comme représentée à la ri;. 5, en poussant sur la tige r d'une course suffisante pour soulever la soupape o sans que la butéet actionne la soupape s, la vapeur remplit la chambre de la
EMI6.2
tuycre obturée ?"ar la coupage s et suivant le conduit central, ;¯rient a la surface du fer par J. 'il1ter11FSdiaj/Ê\r du faisceau de tubos 1 ou se prcJuit l'injecticn c1'a!)prôtc...f'e.
Par la '.i ÔL^.C- comandc on imprimant à la tige r une plus Ï'':',l1cle cour'Je que la précédente ? la butée t soulève la soupape s et provoque une violente déprosr.ion dans la conduite et le faisceau de tubes 1 ce qui occasionne le séchage des étoffes par aspiration d'air.
EMI6.3
Le !J8rfectionno1'lent décrit en référence aux figs. 7 à 10, cOl'!ui:1te dans un syr4tèn:8 de replace variable de la pression à obtenir pour le pressage désiré suivant l'épaisseur des étoffes.
EMI6.4
Les fers ont été spécua.ler"ent étudiés au point de vue d'une construction rationnelle et économique, pour obtenir une température cons tante, un apprêtage correcte un repassage parfait, les fers étant toujourségalement et régulièrement chauds sur toute leur surface, ainsi qu'un séchage instantané provoqué par la dépression du distributeur de vapeur.
Cette disposition a l'avantage de ne comporter qu'un seul clapet servant aux fonctions d'injection et d'aspiration par la, manoeuvre de la même pédale(ou levier), qui donne, dans la première moitié de sa course, l'injection de vapeur, et dans la deuxième moitié l'aspiration. La manoeuvre de l'opérateurvse trouve donc simplifiée.
Les axes v de fixation du fer c coulissent librement dans le support articulé u et maintiennent les quatre ressorts x,de pression normale dans leur position ; entrele fer et le support a.
EMI6.5
Cettedisnosition permet le pressage à pression normale et uniforme d'étoffés sur toute la surface du fer, même dans le cas d'épaisseur Irrégulière sans gauchissement du mécanisme.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
Pour obtenir une pression sU:oplGJ:lentrèire, et 1,:ê1Y13 le blocage complet du fer, au pressage no-mie indique ci-us il suffit de serrer la vis y ccrn.i-nd¯ée par la oi[nje z oui con- prime le ressort auxiliaire a-, en aufTnontart la pression; ce ressort étant enfermé dans le boîtier bl 0.""15(. "C' 7 e ('/',ero de la face du fer.
EMI7.2
Ji l'on serre la vi. y, j;.i-'1", c'"' ,1)'; ,(' e¯L1 j,t' touche le fond du boitier bl , 10 tout il" "'c-.:..- au-'un bicc .?';, J.'on obtient ainsi 1 un s e i' r ?. r: extrêmeJl: "1" 1; 1,v F :; s <;;.; ;., ., -( "l t (.:o: supprimer le, possibilité de r:r1)cl i:8" - ,:'lt du :'" J1" Ce Gyotèr18 de r.Ô<.71.i,n v2Jrl:;,-;"lo de J r 71?::-;r.ion, . :<F<.<.:;te un très gros interêt, car il permet ', ], , nn')r:o,,::',3è.;l' de ,:x,ri,jr 1= l'infini la pres.:'ion nLa'il cl nuiv";'t le.-' 'to?"cG <,t"1.1 travaille et leurs diverses é:02,:J,,'ccurs, ',r' ;r:;.. '". t :- et
EMI7.3
sans le concours de clés d'aucunes sortes. ]',20 ",¯w.l,-i¯y se:.:i-rij,1.5.e du fer supérieur au support banculart :0orJj:::
7¯'cw. r. ,,u-r de travailler sur les bouts de ses fers s et d'cbt'nir un :or')G:'2,['e puissant sans crainte d'usure anormale et sanr rauchi';3;iert du mécanisme.
EMI7.4
Dans les figures 11 et 1 , les T,18:'.80 chiffres de réfé- rence désignent des organes identiques se trouvant dans la forme d'exécution décrite ci-dessus.La seule différence notable raside
EMI7.5
dans le fait que le soulèvement et l' E)"b:"isse:''Jl1t du 8Up)Oy.t et du fer mobile se font sous l'effet de la vapeur venant de la cnau- dière j. Le support a est à cette fin articulé 02-1" 1. 'ontro;:i1;:e d'un levier e à un segment denté e' pouvant osciller sur un axe fixe.
EMI7.6
La partie dentée engrène avec la partie '.cizt e du pic' con i faisant office de crémaillère. La commande du piston, c'ect-,-dire l'ad- mission et l'échappement de la vapeur du cylindre se font par l'intermédiaire de quatre valves (soupapes, robinets etc.) 1,2,3, 4 dont deux fonctionnent toujours simultanément; 1 avec 3 et avec 4.
<Desc/Clms Page number 8>
Lorsque la machine se trouve dans la position fermée (fig. 12) et lorsqu'il s'agit de soulever les organes a,o, on place les organes de distribution 3,4 dans la position représentée dans la fig. 11. La vapeur arrivant de la chaudière j entre alors suivant l'indication des flèches dans le cylindre et refoule le piston vers la gauche, de sorte que le segment denté e' exécute un mouvement de bascule, obligeant ainsi les organes a, c à se placer dans la position de la figure 110 La vapeur se trouvant derrière lepiston retourne alors par la valve 4 à la chaudièreo
Si inversement le fer doit être amené dans la position delà fige 12, on ferme les valves 3 et 4 et ouvre celles 1 et 2, La vapeur entrant par la valve 1 refoule le piston i vers la droite,
tandis que la vapeur se trouvant de l'autre côté du piston retourne à la chaudière. La crémaillère du piston fait de nouveau basculer le segment denté e' de sorte qu'il vient à son tour occuper la position représentée à la fig. 12.
Le piston pout êtrebloqué dans les deux fins de course par un cliquet d'arrêt i', dont le fonctionnement ressort claire- ment du dessine
Le retour de la vapeur à la chaudière n'est naturellement possible qu'à la condition que la pression de la va peur dans la chaudière soit suffisamment de cendue et qu'elle soit inférieure à la pression de la vapeur ayant actionné lc piston dans 1.'une ou l'autre de ses courses. Il est clair qu'il est plus avantageux de laisser s'échapper la valeur du cylindre à l'air libre ou dans un condensour, en munissant los conduites de connexion entre la chaudière et le cylindre d'organes appropriése