<Desc/Clms Page number 1>
Transformateur de vapeur.
La présente invention a pour objet un transformateur de va- peur, c-à-d, un appareil permettant d'obtenir à partir d'une va- peur initiale de température et de pression données, un? vapeur finale saturée de pression inférieure.
Cet appareil comporte un ballon ou corps de chaudière con- tenant de l'eau à vaporiser et dans lequel est disposé un fais- ceau tubulaire parcouru par la vapeur initiale, qui s'y condense, en cédant sa chaleur à l'eau du ballon. Sa caractéristique es- sentielle consiste en ce que l'eau de condensation ainsi produi- te est évacuée directement de 1'extrémité du faisceau tubulaire au sein du ballon, pour y être Chauffée par la vapeur initiale, envoyée continuellement dans le faisceau tubulaire.
En d'autres termes, l'appareil qui fait l'objet de l'inven- tion peut être comparé à une chaudière à vapeur chauffée par ae
<Desc/Clms Page number 2>
la va,peur dont l'eau de condensation est envoyée dans la chaudiè- re cornue eau alimentaire avec toutefois cette particularité qu' il se présente sous forme d'un simple récipient fermé, sans pompes de relevage ou engins analogues., comportant un orifice d'admis- sion, par lequel entre de la vapeur de température et de pres- sien données et un orifice de sortie par où sort de la vapeur sa- turée de pression inférieure;
d'où son nom de transformateur de vapeur,
L'évacuation du condensat du faisceau tubulaire de chauffe au sein du corps de chaudière a lieu de préférence par l'inter- médiaire d'un purgeur automatique d'eau comportant par exemple, un tube d'évacuation fermé par un clapet soumis à l'action d'un flotteur, ou de tout autre type convenable connu ou non.
Le dessin annexé donné à titre d'exemple, représente sché- matiquement un transformateur de vapeur en coupe longitudinale.
Ce transformateur comporte un corps de chaudière ou ballon e contenant de l'eau à vaporiser jusqu'à un certain niveau.
De la vapeur, dite vapeur initiale, de température et pres- sion données,arrive par une canalisation a et se refroidit d' el- le-même dans la partie condenseur de l'installation constitué par exemple par des tubes borgnes b placés sur une rampe princi- pale c.
L'eau. de condensation s'écoule vers un purgeur automatique d'eau d, son écoulement étant favorisé du fait que la rampe.±. possède de fabrication une certaine inclinaison.
Le purgeur automatique d comportant par exemple, un clapet soumis à l'action d'un flotteur ou de tout autre modèle conve- nable, expulse l'eau de condensation à partir d'un certain ni- veau à l'intérieur du ballon e où elle sera vaporisée sous une pression inférieure à celle qui existe en a.
La vapeur ainsi engendrée s'écoulera par la canalisation vers le lieu d'utilisation.
L'eau d'appoint ; s' il est nécessaire, sera introduite par une canalisation auxiliaire 11 et il sera prévu une purge j à la partie inférieure du ballon qui sera en.outre, muni d'une soupape
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
de sûreté. Le réglage s'obtiendra d'ailleurs pDT le dimension- nei>fiwent de la surface d'écI1311be des t:;ies .
Le mode de réalisation décrit ci-dessus n'est donne qu'a
EMI3.2
titre d' exemple et il est bien évident que l'on pourra s'en é-
EMI3.3
carter sans sortir pour cela du cadre de l'intention. L' conden- seur b, ç pourra être constitue de toute autre façon convenable connue en elle-même ou non,au besoin être forme d'un sintple fais- ceau tubulaire recevant à une extrëmitë 1a. -, e:r 1;:iti ie de chauffe et relié à l'autre extraite au >Ji.<.r68''':'1' ;;v:ti,;ee R é s u .¯ é , 1. Traï:si'VI',riatevir ie vapeur cü{ap(J..t8.J1.t 1t-i: ballon G..... ":ri;,4 de CII.,LCtl:r2, contenant de l'eau à vaporiser l-;'"ll Ú:2 f:C;:;' ..<':'1 i'é21."-.
C8é-W. tubulaire, da.l1S lequel on 1;itrcé, ;ii 12, '.:-:c;..r ...,:¯u:l.'.1: a iiie température et pression données; caractérisa 2." ce u..c 1.::: :"'l'.Lt2IJ- 6S. forJ11é dans ledit T'é7.7.SCe,i. est .:i1rcte'.I..;- é;:<,#..,1 5.i ('")'2 . ces.t:, pour produire fir18,le':lerLt 0.2 18 :^. ¯ ¯ SéttJ.T'8e a I.;,:e ores- sion inférieure à celle de la ',T:-!..: .r ir.i-i;iale.
2. Des modes d'exécution 0. 'cré.,"81!i;)y,,[,,teLlr s: cil'i -#.- l, comportant les particularités s-'.:.iv;':1/¯tes lw.l"ises èéi)ll¯l"'..iC.t üll en
EMI3.4
combinaison:
EMI3.5
1 l'eau de COUC ;:Sélt ¯;W1 1 c s. t i ;g;. c ... <% d... ï ;,1:.^. CâL .;-, "" 1 '", par l'interhtëdigire d'un purgeur 0. ;,'(Ji,,2, > '>.>:.:: . ,c:i::.' -,2' .t '. " .[Je , connu ou non, C'';?;'::rtc^t,at par -C'ic'.::L:1P 'LJ' :",;.;,:,,1 ,y.::: :..e ;' .'î'',; 00-- turée par un C18..:J2t 8 )'l,lis h 1) ec i¯.:J. 5' :A':l: ressort, '''1 le faisceau t'I",- 1"1'1'0 cm,t;r,,re ¯,1,¯ta.r..rs + ',.cc; :';:..;.6p ?3. une extrémité en forme c1'2pr!",-Vèl,tC'!S re".',c2-rS82, ;"i),';8 2-,r .¯;;=c. rampe dans laquelle est introdj-ite la v;.;:>,.- initiale.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.