BE374879A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Machine à planer les planchers. 



   La présente invention se rapporte à une machine à planer les planchers au moyen de copeaux d'acier qui sont disposés au moins sur un cylindre ou tambour tournant à l'intérieur d'une enveloppe ouverte du côté du plancher et affectant la forme d'un tambour, Conformément à l'invention la paroi cylindrique de l' enveloppe, le long de laquelle passent les copeaux d'acier lors de leur rotation, se rapproche du cylindre dans le sens de la rotation de celui-ci, de telle sorte que les copeaux d'acier sont comprimés légèrement avant leur entrée dans l'ouverture de l'enveloppe, pour se détendre ensuite dans l'ouverture, c'est-à- dire au point de travail. 



   Le dessin annexé représente un exemple de réalisation de l' invention. 



     Fig.l   est une coupe suivant la ligne A-A de la fig.2. 



   Fig.2 est une vue de dessus, partie en coupe, et 
Fig.3 montre un détail. 



   1   indique   deux enveloppes en forme de   tam@ours,   dans   les -   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 quelles peuvent tourner deux   axes' 2 -parallèles   l'un à l'autre. 



  Sur chacun de cos   axée   se   trouve   un cylindre 3,   dont   une face   frontale   se trouve près de l'une des   parois   latérales de l'en- veloppe, tandis qu'entre l'autre face frontale et l'autre paroi latérale de l'enveloppe 1 il existe un espace libre 4. Dans cet espace libre4 l'axe 2 porte le rotor d'un moteur électrique, dont le stator 5 est maintenu dans l'enveloppe par des supports 6. 



   Les deux cylindres 3 sont disposes en. quinconce avec les deux moteurs électriques, comme le fait voir la fig.2. 



   Chaque enveloppe 1 possède en bas une large coulisse dirigée dans le sens de la longueur, vers laquelle se rapproche la paroi cylindrique de l'enveloppe dans le sens de la rotation du cylindre (fig.l, à   gauche).   



   Entre les cylindres 3 est montée sur un axe vertical une roue à ailettes 8 qui est commandée par un moteur électrique 9. 



  A la chambre, dans laquelle se trouve la roue à ailettes 8, sont raccordés deux tuyaux d'aspiration 10, dont l'embouchure se trouve au bord interne de l'une des coulisses 7. Le haut de la chambre de la roue à ailettes est raccordé à un tuyau de refou- lement 12, qui conduit vers un collecteur non représenté au dessin, 
Les cylindres 3 sont garnisur toute leur longueur de pointes 13 et autour de ces cylindres 3 passent des morceaux de tissu 14, dont les extrémités se rejoignent et sont fixées au moyen de boutons à pression 15   (fig.3,   coupe) sur les cylindres 3.

   Sur les morceaux de tissu 14, qui peuvent être par exemple en toile ou toute autre matière, est fixée une couche de copeaux d'acier   16   au moyen de points de couture ou de dispositifs d' agrafage 17. 18 indique un peigne fin qui est disposé sur la face interne de chacune des enveloppes 1 en forme de tambours. 



   Les cylindres 3 sont mis en mouvement dans la direction des flèches 19, donc en sens inverse l'un de l'autre. Pendant 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ce mouvement les copeaux d'acier 16 sont légèrement comprimés là où l'espace entre les cylindres 3 et la paroi cylindrique des enveloppes en forme de tambours 1 se rétrécit, donc devant la coulisse 7, pour se détendre de nouveau lorsqu'ils arrivent dans la coulisse, et travailler le plancher à cet endroit qui se trouve à la face inférieure de la machine. Après avoir dé - passé la coulisse 7, les copeaux d'acier rentrent dans l'espace intérieur de l'enveloppe et sont démêlés par le peigne   18,   pour être ensuite comprimés de nouveau devant la coulisse 7.

   La poussière détachée du plancher par les copeaux d'acier est aspirée par la, roue à ailettes 8 à travers les tuyaux 10 et amenée par le tuyau de refoulement 12 dans le collecteur non représenté. 



   La machine décrite possède divers avantages. Tout d'abord par l'emploi de cylindres comme supports de copeaux d'acier on obtient un traitement du plancher n'usant pas trop fortement celui-ci et ne laissant aucune trace, tels que des cercles. De plus par l'emploi d'une roue à ailettes la poussière détachée est immédiatement enlevée du plancher et de l'endroit de tra - vail, ce qui raccourcit sensiblement tout le travail de planage. 



   L'application des copeaux d'acier au moyen d'un morceau de tissu passant autour des cylindres permet un remplacement facile de la garniture de copeaux d'acier, les pointes dispo - sées sur les cylindres garantissant une fixation parfaite des copeaux d'acier sur les cylindres. 



   En vue du remplacement de la garniture de copeaux d'acier, une partie de la paroi de l'enveloppe entourant les cylindres en forme de tambour peut être montée pivotante (ceci n'est pas représenté particulièrement au dessin). 



   Au lieu d'être munie de deux cylindres, la machine pour - rait aussi être munie d'un seul cylindre ou de plusieurs cy - lindres à copeaux d'acier. 



    REVENDICATIONS.   

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 1. Machine à planer les planchers au moyen de copeaux d' <Desc/Clms Page number 4> acier qui sont appliqués au moins sur un cylindre tournant à l' intérieur d'une enveloppe ouverte du cote du plancher, caracté- risée par le fait que la paroi cylindrique de l'enveloppe, le long de laquelle passent les copeaux d'acier lors de leur rota- tion, se rapproche du cylindre dans le sens de la rotation , de telle sorte que les copeaux d'acier sont légèrement comprimés avant leur entrée dans l'ouverture de l'enveloppe, pour se déten - dre de nouveau dans cette ouverture, c'est-à-dire à l'endroit de travail.

   2. Une machine à planer les planchers suivant la revendi- cation 1, caractérisée par le fait que les copeaux d'acier du cylindre sont fixés sur un morceau de tissu qui, passant autour du cylindre, est empêché de glisser sur celui-ci par des pointes fixées sur le pourtour du cylindre, les extrémités de ce morceau de tissu se rejoignant pour être fixées sur le pourtour du cylin- dre.

   3. Une machine à planer les planchers suivant la revendi- cation 1 avec deux cylindres porte-copeaux, caractérisée par le faitque chacun des deux cylindres porte-copeaux laisse libre entre lui etl'une des parois latérales de l'enveloppe un espa- ce, dans lequel est disposé un moteur commandant le dit cylindre directement, et que les moteurs se trouvent des deux côtés op - posés de l'enveloppe, de façon à obtenir à chaque opération un travail sans lacune du plancher sur toute la largeur de la ma - chine à planer.

   4. Une machine à planer suivant la revendication 1, carac- térisée par une disposition de peigne à l'intérieur de l'enve - loppe en forme de tambour, qui sert à démêler les copeaux d' acier lors de la rotation du cylindre.

   5. Une machine à planer les planchers suivant la revendi- cation 2, caractérisée par le fait que les copeaux d'acier sont fixes sur le morceau de tissu au moyen de points de couture.

   En substance comme décrit ci-dessus et représentéau dessin annexe.