<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
appareil perfectionné pour traiter les matières sous pression.
EMI1.2
Ls. présente. invention se rG1lpporta i! un. appareil pour ehatiffer des IIl@J.t1E}X:6S sous pression;, elle est applicable à
EMI1.3
la fabrication de matières laminées de toutes sortes, nais
EMI1.4
plus pairtIcuLlârement à la fabrication du verre sans éclats-, all-e présente des aventages marqués qpand les matières comprimer sont fragiles, oatr allie permet de régler à vo1onÉô 1a température de 1ppa e11 pendant l'opération.
LO&ppa.reil comprend une chambre principale d'une forme quelconque dans laquelle il y a. un cadre ou réceptacle contenant plusieurs. chambres, de compression evec GôUes
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
fiexi'b1.es. entre lesquels 1. matière est placée dans des chariots appropries, 1 chambre principale est vidée de l'air q3e elle aontiant, et un fluide aomprimé et chaud est introduit dans lee chambres de compression gaz côt6e flexibles, pour meune pression égwle soit appliquée sur le matière placée entr"el1.es. quand- il y a lieu, on fait le vide dans les chambre-s de compression comme dans la chambre principale.
Les cotés des chambres da compression sont en métal ou en. une manière qui se dilate au est déviée- quand la pression
EMI2.2
1nt'rie dépasse la pression régnant dns Là chambre prinaipale.
Dans l'exemple d'application décrit ci-après on au. pris, comme- matière à traiter, le verre sans éclat ou de sûreté constituer par deux: couches de verre entre lesquelles est prise
EMI2.3
une nenbrene transparente, par exemple une feuille de cellulo!td, 1a verre ayant été prëatlatbiement enduit- ou préparé, ou non, avec une Matière, collante appliquée sous pression et à chaud sur les faces extérieures des feuilles de verre qui se trouvent ainsi solidement unies et forment la matière visée plus haut.
Toutefois, il reste entendu que d'autres matières laminées peuvent, être confectionnées avec l'appareil décrit, par exemple, du carton isolant, bois contreplaqué.
EMI2.4
Les dessins. oi-86.nnexés représentent: fig. l, 1-tQLPPareil de l'invention vu par côté, en coupe; fig.2, une vue par bout, après enlèvement de la porte ou
EMI2.5
du aouverale; fig.3, une vue par coté, en élévation, d'une partie de la figurer pour montrer comment sont montées les chambres à côtés flexibles;
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
figo 4, la même partie vue en plmng Un détnil en coups et à grande échelle, montrant .
1.1t#.gen.a:S!1Itent des chambres à côtés flexibles et les ohstriots de lai m.tf8re, ces chariots étant vus chargés; fig.6, une vue par côté, en élévation, des chambres creuses à cotes flexibles;
EMI3.2
fig.7, une coupe transversele de la même partie suivant la ligne A-A de la figure 6, à une échelle agrandie
EMI3.3
f'igo-8.9 une coupe Longitudinale suivant la ligne B-B de la figure6 à une échelle agrandie; fig.9, une vue par côté, en élévation, d'un chariot avec
EMI3.4
su charge de iatbérex en traitement; fig.10, une coupe transversale suivant la ligne C-C de.la
EMI3.5
figura- 9' à grande échelle; fig.11, une vue de détail des moyens fixant les bandes de protection et de retenue, sur les chariots, de la matière traitée.
EMI3.6
Sur les dessins, la ohambro prinaipalo 1 p- la forme ctyg9.rr¯ '1qu.e mais elle peut &uaâ être faite rectangulaire ou d'une aautre forme encore., elle est montée sur des supports 2 portés par une surface 3; elle peut dtailleurs être montée autrement.
A l'une des extrémités 4, la chambre 1 est hermétiquement fermée, l'être éternité est munie d'une porte 5 qu'on ouvre pour introduire et retirer la matière en traitement; cette porte 5 est suspendue par un oeil 6 à un entre oeil 7 dont la tige peut tourner sur elle-même et être réglée verticalement par un bras 8 mobile Internement, de manière que la porte 5 puisse être ouverte en la faisant tourner et quelle puisse
EMI3.7
être fermâs de même pour ael1 le bras 8 est muni d'un levier
<Desc/Clms Page number 4>
g arme d'une poignée 10. La, porte 5 peut aussi être montée autrement, par exemple à l'aide d'une charnière articulée sur la chambre 1.
A 1..' intérieur de la chambre 1 s'étend une voie à deux rails 11 sur laquelle reposant les roues 12 d'un truck 13 .surmonté, de cadres transversaux 14, 14a aux extrémités du truck; ces sandres, sont reliés par des barres longitudinales 15, de préférence au nombre de quatre, dont deux: relient les parties supérieures des cadrer 14, 14a et deux autres relient les parties inférieures. Le nombrer des barres 15 pourrait d'aill- aura être différente
Dans la chambre 1 se trouve une plaque 16 portant, sa partie supérieure, des roues ou-galets 17 tenant la plaque suspendue aux barres longitudinales 15 sur lesquelles roulent ces. roues ou galets.
La cadre 14 est percé de- trous filetés dans lesquels sont engagés des- arbres à vis 18 terminés par des volants main 19, au d'autres moyens équivalents, pour faire tourner les arbres à vis qui, l'autre bout, portent contre la plaque 16 munie cet effet de paliers appropries.. On peut aussi employer un seul arbre 18 avec volant à. main 19.
En faisant tourner dans un sens les volants 19, on déplace la planque 16 dans la direction du cadre arrière 14a, tandis que, par le mouvement inverse du volant, on ramené l'arbre à vis 18 et, avec lui, la plaque 16. On peut aussi se servir d'un arbre indépendant de la. plaque 16, pour Le mouvement de retour, et munir cette plaque de poignées 16a pour l'amener vers le cadre
14..
Entre la plaque de butée 16 et le cadre 14a il y a une série de chambres de compression 20 reposant sur les barres
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
longîtudînales în2drIeures 15 comme Il est dit 01-apibe, et se dilatant ou as trouvant dîvâgos quand la pregalon y devient aupârîeure à la pression dans la chambre 1.
La structure des chambre@ 20 est représenté@ sur les figures 6,7 et 8 oh 21 représente un cadre en mêtal sur chaque oôté duquel sont fixées, d'une manière ou d'une autre, des plaques 22 parères de troua, la tout recouvert duume matira flexible 24, pap exemple du plomba les plaques perforé- des 22 seFoat & maântenîr rîgîdes les eadr@6) et @skp$eheat
EMI5.2
l'affaissement de la couverture 24; le fluide sous pression
EMI5.3
entre par Iva orifioes 25 et aort pas les orfo6 26.
Pour que la chambre de oompreooîon 20 qui repose sur les barres longitudinales înfêrîeures 15 ne se déplaça pas trans- vel-salement à ces barres on a disposa sous la chambie une oreâlle bi1u9quôe 27 qui repose, en l'embrassant papt@3.1@N@î;tj) sur une des barras longitudinales 15; a la partie ânfëri'aura de la chambre 20 est également adaptée une oale 28 qui est en contact avec 1"autre barre longitudinale 15 et sert à supporter et à maintenir dans une position correcte 1& chambre sur cette barre 15.
Dans la chambre prinoipale 1 passe longitudinal@ment un conault a aMa@ntat2.oa 29 segtendant à (îâgtwe 2) et avec lequel oommUniQ'Ul6 les chambres ra eo-mpreasioa 2D au moyen de tubes 30 c So prdfgrenoe flexâblee, le @onduM 29 sort à amener aus chambres 20 ne fluide oompJfSJ.m et olànuà @@!M1!@ on le verra plus loin, et aussi à produire le vide dans ces
EMI5.4
chambres quand on le désire.
EMI5.5
La décharge des chambyes 20 se fait par des tu'o's' 1fr= leurs 32, de prdfêrenoe flexibles, aboutissant à un tuyau d'gvaouatlon 31 relié à une pompe, ou à un purgeur automatique
EMI5.6
33.
<Desc/Clms Page number 6>
La matière x à traiter (fig.9) est contenue dans des réceptacles constitués par des cadres 34, rectangulaires ou d'une autre forme, faits en métal ou une matière; ces cadres 34 contiennent d'autres cadres 35, en bois ou en une autre matière, oontre lesquels porte la matière sous traitement; les cotes des cadres sont recouverts de bandes de métal 36, faites par exemple en acier étamé ou un autre métal pouvant protéger la metière x et la maintenir dans le réceptacle, et pouvant aussi assurer la rigidité; ces bandes sont fixées au réceptacle métallique 34 par des vis noyées 37 (fig.ll) ou par tout autre moyen. On peut marne se passer de ces bandes si on le désire.
Les réceptacles 34 qui ont été chargés avec la matière x à traiter sont placées entre les chambres de pression 20 (fig.1, 3 et 4) et sont supportées par les barres longitudin- ales inférieures 15 ; pour leur assurer une position correcte par rapport aux chambres 20, ce qui est essentiel pour un fonctionnement efficace de l'appareil,chaque réceptacle 34 porte sur son bord inférieur une oreille 38 et une oale 39 reposant sur les barres longitudinales 15 de la mêma manière que oelle déjà décrite à propos des chambres de pression 20, tandis que pour faciliter la manipulation des, réceptacles 34, on les a munis de poignées 40.
Il est essentiel que pendant le traitement la chambre 1 soit dans le vide; à cet effet, elle est pourvue d'un orifice d'évacuation 41 à soupape pour faire cesser cet état de vide, une tubulure 48 avec soupape de contrôle sert à établir une communication avec une pompe air ou une machine similaire, non représentée, de sorte que l'air qui est dans la ohambre 1 etentre les couches de matière sous pression peut être évacué avant et pendant l'application de la chaleur et de la pression.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
Gomme on l'a déjà exposa, le tuyau ppineipal d'elâmen- tatîon 29 du fluide sous pression sort de la chambre 1 (figo2) pour être raooopde avec un tube couut 42 muni a9une soupape de conteôle 43 et a "adaptant un conduit d9alîmen- tation d'air sous pression (non représente) qui est chauffé; à ce tube 42 est relié un tube 44 à soupape de contrôle
EMI7.2
45, qu'on raccorde à une source de Vapeur (non repk-daentde); avec le tuyau 42 communique aussi un tuyau 46 à soupape de @ontêl@ 47 rella 'à Une source (non à-epr9montêe) fouFH&a- oant de 1 eau chaude sous pression. On peut aussi se 9a dvune valve à trois voies, oommuniquant avec des sources d'air, de vapeur et d'eau,, au lieu de 1 agencement de tuyaux dgceât aS.-dessus.
Le fluide chaud amené sous pression aux chambres de Compresolon 20 peuvent être de l'air, de la vapeur, de l'eau ou un autre fluide, vapeur ou gaz.
Au cas où l'on voudrait faire le vide dans les chambres
EMI7.3
20, on s'aurait qu'à relier les tube 42 à une pompe 'à air, ou à un autre moyen d'aspiration permettant decutralre l'ai? do ces chambres aînaî que de la chambre prînoîpale 1. Celle- ci est munie d'un orifice de vidange 49 avec valve de contrôle.
Pour le fonctionnement de l'appareil on ouvre la porte
EMI7.4
ou 1<!) fond mmovâble 1 de la chambre 1, et apxbe avolr détaché les tuyaux 29 et 31 des pointa 29a et 3189 on retire' le truck 13 de la chambre 1, en le faisant rouler
EMI7.5
sur une voie (non représentée) dloposge à l'avant de lEPPak-elIO9 les cadres ou réceptacles 34 sont ensuite re- tirés et chargea avec la matîbre x à traîter, puis rdun2a en place après quoi on fait tourner les volants à main 19 jusque ce que, par le moyen des a arbres a via 18, la
EMI7.6
,Ç,h V,
4 x-à n n n
<Desc/Clms Page number 8>
plaque de butée 16 arrive contre les chambres 20 pour être ajustée suivant le nombre de ces chambres 20 et du récepta- ole 30 place entr'elles; après leur fixation solide sur les barres longitudinales 15 entre les extrémités 16 et 14a, on fait rouler le truck chargé sur la voie 11 à l'intérieur de la chambre 1, et on replaoe les tuyaux 29, 31 sur les tubulures 29a, 31a. Dans certains cas, il peut être désira- ble au lieu de défaire les attaches 29a et 31a de détacher et de rattaoher les tubes flexibles 30 et 32 quand le truok est hors de la chambre 1 où il est réintroduit ensuite.
Apres cela on referme la porte 5 hermétiquement sur la -chambre 1, l'étanchéité étant assurée par un Joint inter- médiaire, puis on aspire l'air contenu dans la ohambre 1, ce qui fait en même temps sortir l'air emprisonné entre les plaques de matibre accolées, l'extraction de cet air étant faoilitée par la présence de trous 34a percés dans les réceptacles 34.
Cela fait on introduit de l'air ou un autre fluide chauffé et comprimé amené par les tuyaux 29 et 30 à l'intérieur des chambres 20, de sorte que leurs oôtés flexibles sont déflectés et qu'une pression égale est produite sur la matibre x traitée dans les réceptacles 34 placés entr'elles, et qu'en raison de la chaleur du fluide comprimé une quantité suffisante de chaleur dont le degré est contrôlable est communiquée à la matière, tandis que le fluide comprimé s'échappe par les tubes 32 d'où il passe dans le tuyau d'évacuation 31.
Si on le désire, la pression du fluide dans les chambres 20 peut être simplement la pression atmosphérique ordinaire, mais cette pression peut être augmentée au moyen d'un compresseur ou d'une pompe (non représentée) pour
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
attendre le degré désirable pour chaque cae.
Un fluide chaud à la température atmosphérique peut Ûtea util1s oommo moyen do oomprooolon 02 1 on ?Q3.t La vMo dans les chambras 20 ainsi que dans la chambre 1, la pres- elon ndeecoalre étant obtenue en admettant dane les chambras ou avait dtd fait le viëo, ua fluide chaud à la pressî0n atmosphérique, tandis que le vide est maintenu dans la ohawb 8 prînoîpale, en produisant la prassieë) nâcemaalre qui peut, si on le ddaîre, âtre auggm6n%éo de la îagon dêorâte CI-
EMI9.2
dessus.
EMI9.3
Le fluide comprima peut être chauffé comme il a dtg dit prée6demment, ou âtre refroidi avant de aleeulae à tracera les chambre@ de presolon 2D, pour augmenter 1 aàhér8noo ent o le plaques de matîbre et la tompéFatupa peut être rgglêe u1vant la nature du produit employa pour Iladhdrenoe, tandla qu'un fluide autre que ceux p 40édemmen% oltda peut être employa s'il répond mieux âme oondîtîons à maintenir.
Une des par%àouia 1%és essentielles de 1 appareil;) ouest que chaque feuille de matl%re traitée est soumlae à part à la pression du fluide) et aussi, a un même cont.?810 de tempéra-
EMI9.4
ture sur les deux faces.
EMI9.5
En raison de la structure de l'appareil dgoïîtg il est posalble dU Y Introdu2ie la matâbre à traiter et d'on *%à ar cette matière sans démontage des chambres 20 dans coo oon- dltlons ces chambres sont asaembldeo à 1?é%a% pozmanout Qt que le oeul joint dtaaoh#it qui dan@ lU appareil v doit être d'fait pour pouvoir introduira et retâree lec reUi11sa ou - plaques de ma%ié e oqemt 'soluâ de la porte ou de luautudigltê 1 t If 111, ",' amovible 5, à part les coaaesiona 298 ot 3la qui sont auaai attachées en peluanonce avec 200 di-Qra dlemento do l'appareil.
Comme dans certelna cas, il est désirable que Io vîde @ont
<Desc/Clms Page number 10>
poussé assez loin, un appareil où un seul joint a besoin d'être ouvert et fermé, présente de grands avantages.
Un autre avantage de l'appareil, o'est que le truok 13 pouvant être returé de la chambre 1, la metibre à traiter est facilement accessible pour le chargement et le déchargement.
Il est entendu que les détails de construction indiques peuvent subir diverses modifications sans qu'on se départisse, pour cela, du principe sur lequel l'invention est établie.