<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Appareil et procédé pour le séchage du cuir par le Iïdon,
EMI1.2
la présente invention ont relative aU...soha88 du ouïr par le vide, le terne "c>uir" comprenant Ion peaux ta=êeo et teintes; on but .et el' usurer des noyons pour sécher rap1d.- ment et effioacement de grande. quantités de cuir. *#ta* :
labib4 4' .au, tel qu'il proyien't d'un 1&,,-S' précédent ou. d'une autret opération de traitement humide, aana qu'il soit n<o<Ktxairw de chmuser une partie de l'eau qui imbibe le cuir par de$ noyons
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
lquo=ïqueljo par exemple 4 ixpyiaaat centrifugeant cettt eau. un autre objet de la présente invention oonaistt à prèo voir don 801'nl pour sécher rap1d...n le cuir humide en éva- porant nous vïde en qn$lqM< minutes l'oeu qui 11Ib1 b. os ouïr (habituellement dou minute$ ou moine pour du ouir mince# juoqt%là neuf aînuteo pour du cuir épAta).
Un autre objet Important dt la présente invention oon- oietw )t prévoir certaine pfotioMK'Mntw à un appareil la* duatritl et à un procédé pour l'utilisai1, de façon à permettre de sécher en quelqu.. sintites de grandes peaux allant ju.equ'à 5 m2. ou même plue, d'un ouir épais d'un ni ooup, en chassant
EMI2.2
l'eau qtti imbibe oe ouïr, toua la forme de vapeur d'eau à basée température et à basse pression, la plus grande partie de cette vapeur (dont le volume peut atteindra mlrne 500 à 600 23)
étant extrait* par le vida dans les deux outrais premières minutes
EMI2.3
de traitement et ceci tans utiliser des pompes & vide exots- aivoment puissantes et une aouroe df puissance élevée d'une manière correspondantes mais en ployant des pompes à vide relativement petite., en combinaison avec un aoouaulateur de
EMI2.4
vide et un condenseur de vapeur apeoialeotent établi à cet et- fet.
Un autre objet de la présente invention est de prévoir des moyeu perfectionnée pour fournir la chaleur nécessaire
EMI2.5
au cuir a-aecher, quiet à l'état étendu en chauffant une plaque de support du cuir à une température relativement banne (habituellement de l'ordre de 40 à 7000 et rarement au-dessus de cette température), et en intégrant la chaleur absorbée pendant l'évaporation rapide de l'eau qui imbibe le cuir.
D'autres objets et d'autres avantages de la présente
EMI2.6
invention consistent à prévoir un appareil pour aïoher très rapidement le cuir en évaporant 10*au sous vide, eau qu'il
<Desc/Clms Page number 3>
toit nécessaire de chasser une partie de l'eau qui imbibe le ouir après un traitement humide, par des moyens mécanique , cet appareil étant construit de façon à permettre un fonc- tionnement semi=automatique, qui peut être arrêté automati- quement, dès que le cuir soumis au traitement est suffisamment sec.
D'autres objets et d'autres avantges de la prêtent% invention rassortiront de la description ci=après, accompagnée des dessina relatifs à une forme d'exécution choisie à titre d'exemple, et dans lesquels. la figure 1 montre schématiquement l'agencement de l'installation de chauffage et de l'installation avide adap tées à un appareil pour la séchage du ouir par le vide; la figure 2 est une élévation latérale d'une forme d'exécution d'un appareil pour le séchage du cuir par le vide, cet appareil comportant les dispositifs de chauffage et de production et d'accumulation du vide, ainsi que les dispositifs pour élever et abaisser le couvercle de l'appareil;
la figure 3 est une coupe horizontale suivant la ligne III-III de la figure 2, montrant l'agencement de l'accumulateur de vide, du condenseur de vapeur, des pompes et autres parties auxiliaires dans la bâti de base de l'appareil; la figure 4 est une coupe verticale longitudinale de l'appareil, comportant le couvercle, cette coupe étant effec- tuée sensiblement suivant la ligne IV-IV de la figure 3;
les figures 5, 6 et 7 montrent en coupe verticale et à échelle agrandie certains détails de l'appareil repré- senté en figure 4; la figure 8 montre une coupe transversale verticale agrandie suivant la ligne VIII-VIII de la figure 4; la figure 9 est une coupe verticale transversale à travers un couvercle possédant un dispositif pour régler l'ac-
<Desc/Clms Page number 4>
tion de la pression atmosphérique sur le dispositif flexible qui agit sur le cuir soumis au traitement;
et la figure 10 est une coupe transversale agrandie à travers une seconde tome d'exécution du couvercle.,
Afin que l'invention soit pleinement comprise, on va décrire sommairement, à titre d'exemple non limitatif, un ap- pareil de séchage du cuir par le vide, tel qu'il a été établi par la Société Demanderesse,mais qui ne fait pas partie de la présente invention, de façon que les perfectionnements con- formes à ladite invention soient parfaitement compris. Oepen- dant il doit être entendu que les mêmes perfectionnements peuvent s'appliquer aussi à d'autres appareils.
Largement décrit, cet appareil antérieur de l'inventeur, tel qu'il est montré particulièrement dans les figures 1, 4 et 5, comporte une table métallique.! ayant de préférence une sur. face supérieure très lisse et polie, ou revêtue d'une matière qui résiste à la corrosion, telle que le chrome, la surface de cette table étant, de préférence, très légèrement bombée. la plaque 1 forme le dessus d'une chemise de chauffage 101 à travers laquelle on peut faire passer un fluide de chauffage au moyen d'un système de tuyauterie 3. la plaque..
et la ohe- mise ]OU commentées sur un bâti formant soole qui supporte l'ensemble de l'appareil, et dans lequel sont montés la plu- part des dispositif s auxiliaires qui vont être décrits, ainsi . qu'il est montré particulièrement dans les figures 2,3 et 4.
Au-dessus de la plaque 1 un dispositif appelé couvercle 5 (figures 1,2 et 4) est monté sur un système à deux leviers Il¯ (figure 2) articulé par une extrémité en 2 et 10 à des pièces verticales 8. qui font saillie vers le haut à partir du couvercle 5, tandis qu'à l'extrémité opposée ces leviers sont articulés en 11 et 12 à une pièce du bâti qui forme montant et qui se dresse vers le haut à partir du bâti 2.
Les leviers 7,
<Desc/Clms Page number 5>
71, concurremment avec les pincée qui sont comprises entre les
EMI5.1
pointe d'articulation , 12 et 11, 12 forment un parallélogramme articulé qui porte le oouverole J et sert à élever et à abaisser ce couvercle (qui est très lourd et qui a habituellement une surface dépassant 5 ut2) au aayan de cylindres ± hydrauliques ou pneumatiques, dont les tiges de piéton sont articulée* aux le- vitre 1..Il dans une position Intermédiaire entre lauze extrémi-
EMI5.2
tée, comme on le voit en joz ces oylindre. i étant articulés en li au bâti .2.. lorsqu'on pompe du fluide sous pression dans les oy- lindres hydrauliques µ. ou hors de ces oylindres, ai moyen d'une pompe 4.
on élève et on abaisse le couvercle % parallèlement à la plaque 1. Ce système hydraulique opératoire ont connu'
EMI5.3
par lu1ê#e et n'a pas besoin d'être déorit.
Le couvercle .2 comporte un oadre Il sensiblement res- tangulaire et un capot fermé 16. Au cadre 12 cet fixe un cous- lin flexible le qui, comme on le voit particulièrement sur les figures 5t e, 9 et 10, comporte une feuille imperméable 11. qui est fixée, d'une manière étanche à l'air, par non bord
EMI5.4
libre, au cadre 24 du couvercle, une feuille poreuse infé- rieur. 12 qui cet ord1nairtmer.t constituée par un réseau ou une toile métallique à fines mailles nun sujettes à la cor-
EMI5.5
rosion, et un organe d'espacement &2, qui se présente ourdi- nairement sous la forme d'un réseau de fil métallique à grau- des maillée, et qui sort à maintenir séparés la feuille 17
EMI5.6
et le réseau 12, de façon à former une chambre de distribu- tion du vide.
Comme on le voit particulièrement sur les figurée
EMI5.7
4 et z, le coussin flexible 1µ et!J1nt.nu tendu d'une ma- nière appropriée au moyen d'organes à boulons et écrou ou d'organes analogue., et d'autres organes de fixation et de maintien du coussin, et le cadre du couvercle est munid'une
<Desc/Clms Page number 6>
bande de calfeutrage périphérique 22 en caoutchouc, Dans la forme d'exécution des figurée 4 et 5, plusieurs organes ou conduite d'aspiration 23 sont fixée aux borde de perforations correspondantes de la feuille de caoutchouc 17, et ces conduite
EMI6.1
aboutissent à un oolleoteur U (figure 4) qui n'étend à l'exté- rieur du couvercle 5 lequel, dans les dispositifs antérieure,
était relié directement à une source de vide au moyen d'un man- chon flexible usuel.
EMI6.2
Le fonctionnement de l'appareil qui vient d'Mtre décrit, et qui, à l'exception de quelques détails oonetruoti:'a, ne fait pas partie de la présente invention, est le suivante
Le couvercle 5 étant élevéet la plaque 1 étant conve. nablement chauffée, le cuir humide, tel qu'il provient du der-
EMI6.3
nier bain de lavage ou d'un autre bain, est placé, a l'état étendu, sur la plaque 1. la faoe grain étant en contact avec la surface polie de la plaque.
Ensuite le couvercle 1 est abats- sé en faisant fonctionner les cylindres hydrauliques 6 et le vide ont appliqué, par l'intermédiaire de la manche flexible
EMI6.4
(non représentée) et des conduits , git gl au cuir, qui est enfermé d'une manière étanche dans ung6hambre à vide limitée par la feuille 12, la plaque l et la bande d1 encerclement 12..
et le chauffage est assuré par un fluide chaud qui s'écoule,
EMI6.5
en passant par la chemise ,1, à travers la plaque Io L'eau contenue dans le cuir humide s'évapore, sous l'action de la
EMI6.6
ohaleauw appliquée à travers la plaque , et de l'action du vide sur la face grain du cuir, à travers la face chair de ce cuir, et, après avoir traversé le réseau métallique fin 19, la vapeur se détend dans la chambre disposée en- dessous de la feuille de caoutchouc 17, et elle est conduite, à l'état de vapeur d'eau
EMI6.7
à basse pression et à bUIS"emp(;.ratur., par les conduits .2l. le collecteur 21 et le conduit 1. raz la source de vide.
Lorsque le cuir est séché (l'achèvement du séchage étant
<Desc/Clms Page number 7>
habituellement détecté par l'accroissement du vide mesuré par un vacuomètre, non représenté) la communication avec la source de vide est intercepta et la communication de cette ohaab à vide avec 1'atmosphère est établit en ouvrant une Valve d'acéra- tion 50 (figure 1) et le couvercle *et élevé au moyen des plate hydrauliques ou d'autres dispositifs approprié ,
et le cuir séche petit être enlevé et remplacé par un cuir humide.
Etant donné. cependant que, quand on amorce l'opération de séchage, le oolleoteur doit être réuni à la eouroe de vide par une manche dont la flexibilité doit être suffisante pour per- mettre l'abaissement et l'élévation du couvercle 5, la dimension de ce collecteur 25 doit être limitée, et, de la sorte, avec des plaques .1 dont la surface couverte utile est de 5 m2, ainsi qu'il est exigé pour le séchage des grandes peaux ou d'un nombre suffisant de pièces de cuir, même en employant des pompes à vide puissantes,
l'extraction d'une quantité de plus de 500 m3 de vapeur d'eau sous une dépression considérable et à bases tem- pérature (qui, au début de l'opération, eat habituellement de l'ordre de 25 0) exige un temps considérable. En outre, pen- dant ce tempe, une partie de la vapeur d'eau se condenserait en-dessous de la feuille de caoutchouc 11 et dans le collecteur 24, et, de la aorte, une certaine quantité d'eau de condensation pourrait éventuellement s'égoutter sur le réseau fin 12 et à travers ce réseau, en tombant sur le cuir sous-jaoent qui doit être séché, en humidifiant de la sorte et même en tâchant oe ouïr.
Ainsi, afin d'abréger la durée du séchage, le cuir étant habituellement soumis à un séchage préalable par expres- Bien ou oentrifugation de l'eau, ce qui exigeait beaucoup de tempe et soumettait le cuir à une manipulation mécanique brutale.
En outre, afin d'éviter l'égouttage de l'eau condensée sur le ouïr que l'on sèche on a proposé de monter l'ensemble de l'ap- pareil avec une farta inclinaison, presque verticalement, Nais, avec cette disposition, il était difficile de Maintenir le cuir
<Desc/Clms Page number 8>
à l'état étendu avant d'abaisser le couvercle et de maintenir le cuir pressé contre la plaque de chauffage! de la sorte, il
EMI8.1
était nécessaire d'employer des plaques rendue 'UiU''" OU lesquelles le oui' était étendu la tao.
ohai1' en-destous (afin d'éviter que la face grain fut rendu<uMM< ooamt la plaque) et# d'autre part, pour :la # rainons il était nécessaire de protéger le réseau fin à travers lequel la Tapeur d'eau était aspirée, au moyen de feutre ou d'une matiltre analogue qui trans- .et mal la vapeur. Ainsi cet appareil devait être employé aède-' ment dans les cas particuliers et devait être habituellement de dimensions réduite..
EMI8.2
Les inconvénients de l'appareil antérieur sont dlimi- nés, conformément à la présente invention, par les dispositions suivantes$
1 - on réunit la chambre à vide qui contient le cuir à sécher à une pompe à vide ayant/des dimensions relativement réduites, par l'intermédiaire d'un accumulateur de vide et d'un condenseur de vapeur spécialement établis.
Cet agencement est particulièrement utile pour extraire et condenser, dans la pre- mière ou dans les premières minutes, un volume considérable
EMI8.3
de vapeur d'eaé#18 par le cuir très humide, sans qu'il soit nécessaire d'employer des pompes à vide et des moteurs excessive- ment puissants;
2- on utilise un collecteur et des conduits ayant une surface d'écoulement très considérable afin d'évacuer des quan- titis importantes (môme supérieures 11 500 m2) de vapeur d'eau à bas * pression et à basse température, produites par le trait..
EMI8.4
ment soue vide qui aspire l'eau du cuir à oêohor# en quelques minutes (habituellement deux à trois minutes)* Afin de rendre ceci possible, on a prévu des moyens, contormément à la présente invention, pour relier la source de vide à la ohaabre à vide dame laquelle le ouir est étendu,
<Desc/Clms Page number 9>
$aU utiliser une tanche flexible,
et sans monter l'appareil pesant qui fait le vide, sur le couvercle.
Si l'on réfère aux figures 1 à 9 des dessins, on voit
EMI9.1
que le cuir est étendu sur la plaque lp et, lorsque le oouvir- oie est abaissé, ce cuiront enfermé entre la plaque 1, et le r6- seau 12 du. couvercle; lorsque le colleotttU4 est réuni à une source de ride, os otiiibut pressé contre 1 plaque chauffé* par la pression atmosphérique qui agit sur la feuille 17.
Dans ces conditions un volume considérable de vapeur d'eau se dégage du ouir chauffé, et cotte vapeur est évacuée à travers un certain nombre de conduite d'aspiration 23 qui
EMI9.2
a$ ouvrent# à travers la fouille de oaoutohouo 12 dans In oh* bre à vide placée en dessous , et qui est forait entre :
^ feuillet 11 du cououîn et la plaque Is et qui est fermée tout autour par les bande% de calfeutrage 21o Le* conduits il ont de pré- tèrence la forme représentés sur la figure 6# et Ils oomponlnt une coquille ii1 on fonte de cloche qui est réuni* à un rebord de base du conduit, et qui possède un raooord destiné à réunir le conduit U au oolleoteur 2±1 une pièce ID interne, 4a forme de oloohe, est supportée par la partie supérieure de la coquille
EMI9.3
externe j22± et se termine un peu au-dessus du rebord LUI on tube interne ID est fixé au rebord =0 et t'ouvre, à son ex- trémité inférieure, en correspondance avec un orifice de la
EMI9.4
feuille 11, et, à son sommet, eu-dessous de la pièce 2â2 en forme de cloche,
le tout étant agencé et diaenaionné de façon à former un joint hydraulique lorsque la vapeur, en se condensant, remplit l'espace annulaire entre les pièces 223 et ±±±, et at-
EMI9.5
teint le bord inférieur de la cloche 3. Ainsi le condensât ne peut pas revenir en arrière par le tube 423 et s'égoutter sur le réseau 12 et à travers ce réseau (voir figure 5).
En plus des conduits d'aspiration 23, d'autres conduite d'aspiration 230 de dimensions considérables (figure 5) peuvent
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
être disposés à la périphérie du cousait'. ,8 et aboutir directe* ment dans la chambre à vide en traversant le réseau d'eepaoe- ment .2.2- Dans la forme d'exécution qui est représentée sur les
EMI10.2
figura 1 à 9, le collecteur d'aspiration ai pour l'évacuation de la vapeur, qui a une su,r'roEi6ooulement très considérable, est mmi d'un coude Incurvé .32 qui se termine par une bague d'étanohéité 2i eu.8ceptibl. de ooopérer, avec un ajustage serré avec le sommet placé en-dessous 127, d'un conduit de grande@ dimension* 27.
en aorte que, lorsque le couvercle 1 est abaissé
EMI10.3
sur la plaque 1. le collecteur ai est réuni d'une Manière 'tanche au conduit 27.
Suivant une autre forme d'exécution de la présente in-
EMI10.4
vention, qui .et montrée sur la figure 10, le collecteur dote- piration de grandis dimensions m. qui. et réuni au dispositif à vide par le conduit n, 88" monté en-dessous de la plaque 1 et il présente un certain nombre de conduits d'aspiration 330. qui peuvent être disposée en couronnée, et qui ,'ou.,ren1l tre vers la partie formant le bord de la plaque 1... l'intérieur de la bande de calfeutrage d'enoeroleaMtnt. Dans ce eau les coin- duit* 122 agissent comme les conduite) périphériques LU des fi. gurea 4 et 5, et il n'y a paa besoin d'un joint entre l'extrémi- té du collecteur et le conduit d'aspiration.
Jtdfin de rendre possible l'évacuation rapide et la oonden- nation de la vapeur d'eau qui s'est dégagée du cuir à sécher# le conduit d'aspiration il est réuni à une pompe à vide in travers un condenseur de vapeur 28 établi spécialement, à tra- vers une valve d'arrêt 39 (qui est commandée d'habitude électri- quement) et un accumulateur de vide 36. qui, en pratique, est une cuve hermétiquement fermée ayant un volume qui peut être considérable, et qui est réunie directement à la pompe à vide 37, ainsi qu'il est montré sur la figure 1.
<Desc/Clms Page number 11>
Le condenseur de vapeur 28 a une partie 44 qui sert d'échangeur de chaleur et une chambre 43 qui est en comunica- tion avec lea tubes de vapeur de l'échangeur et qui possède un puits d'où. le condensât peut être extrait par l'intermédiaire d'un tuyau 31 muni d'une valve 42.
Le fonctionnement de l'appareil perfectionné conforme à la présente invention est le suivants
Au départ le couvercle 5 est élevé et le ouir à sécher ont étendu sur la plaque 1. Entre-tempe, les valves 39 et 50 étant formées, on fait fonctionner la pompe à vide de façon à aspirer l'air de l'accumulateur de vide.
Lorsque le ouir à sécher a été étalé sur la plaque 1. on abaisse le couvercle 5. et les valves 38 et 39 sont ouvertes, et, de la sorte, de la vapeur est envoyée dans la chemise 101 et une aspiration très puissante s'exerce en-dessous de la feuille de caoutchouc 17. et la vapeur d' eau à basse pression et à basse température est aspirée pratiquement au fur et à mesure qu'elle se dégage, à travers le condenseur 28 où elle se condense, et elle s'accumule dans la chambre 43 (la valve 42 étant fermée) et elle maintient ainsi le vide à l'intérieur de l'accumulateur de vide 36 et des parties qui lui sont reliées.
Il est possible de sécher par le vide, môme des peaux de grandes dimensions et de forte épaisseur, en un temps étonnement bref (qui ne dépasse pas, habituellement, 8 minutée) sans qu'il y ait nécessite d'une élimination préalable d'une partie de l'eau par expression ou traitement analogue.
En même temps, l'eau de condensation peut s'écouler de la chemise 101. à travers le tuyau 32 et la valve 33, jusqu'à la cuve à niveau constant 34, où, afin de maintenir la constance du niveau, l'eau parvient par l'intermédiaire d'un tuyau 129 branché sur le tuyau où. passe l'eau de refroidissement pour le condenseur de vapeur 28 Cette eau de refroidissement est
<Desc/Clms Page number 12>
déchargée par le tuyau 30, tandis que l'eau de condensation dans la cuve 34, et une certaine quantité d'eau supplémentaire
EMI12.1
provenant du tuyau 112.
sont pompée au moyen de la pompe Il et peuvent être envoyée à la chaudière (non représentée) qui sert à produire la vapeur qui doit être envoyée à la chemise 101,
On doit mentionner aussi que, dans certaine cas, il convient de réduire la valeur de pression atmosphérique qui
EMI12.2
comprime le coussin ,,8 contre le cuir 80u8-ja08nt, en raison du vide qui existe en-dessous de la feuille 17 du coussin, et ceci sans réduire la quantité de vide. Dans ce ces. le capot
EMI12.3
peut comporter une partie 11â au-dessus du coussin 1µ, lequel limite une chambre hermétiquement fermée 216; cette chambre peut être mise en communication avec l'atmosphère au moyen d'un
EMI12.4
tube d'évent qui peut être fermé par une valve 46.
U chambre 216 peut aussi être mise en communication avec la source de vide
EMI12.5
au moyen d'un tuyau 9 0 (figure 9) qui relie la chambre ZM à la chambre .2l2 et qui peut être intercepte par une valve !le En fermant la valve .!1 et en ouvrant la valve Ut il est posai- blet d'extraire une certaine quantité d'air de la chambre 4&# et de réduire ainsi la pression d'air imposée au coussin sous-
EMI12.6
jaosat. L'ouverture et la fermeture des valves il et A± peuvent s'effectuer automatiquement, suivant les besoins, au moyen d'un manomètre 47 présentant des contacts élastiques appropriés qui
EMI12.7
pèsent t-1-Ire réglés à la pression maximum et à la pression mini. aux requise, ainsi qu'il est oonnu, dans 1'industrie.
Ainsi qu'il résulte des dessins, l'appareil est construit de façon à loger toutes les parties auxiliaires (pompes, moteurs, accumulateur de vide et condenseur) à l'intérieur du bâti formant
EMI12.8
socle, et cet appareil est établi de façon à rendre possible son fonctionnement automatique. Par le fait, l'élévation du couver-
EMI12.9
cle peut être reliée la fermeture des valves 2Ë et 22# k l'ou-
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
vertus de 1* Valve d'aération usuelle 12, à la valve 4* 46cdllu'", go !t du condensât, et à l'arrêt de la pompe Ut tandis que, lorsqu'on abaisse le même couvercle, les valves et 12 1!t'1"1'" vrent et la valve d'évent du vide, ainsi que la valve 19 .oOJ1\ fermé...
En 00 qui concerne la pompe à vide n, OU* petit **#**- contrôlée, d'une gaaîért connue par un vacuomètre qui arrête le Moteur d6 la pompe chaque foie qu'on a obtenu tan vide sufrîm sant dans 1 'accumulateur IÏ# et qui fait le i# ??- tour chaque fois que le vide tombe en-dessous d'une Valette
EMI13.2
terminée à l'av = 9.
Etant donné qu'il n'y a pae de d1tf1oul:tb ...".bU:r l'appareil pour les Ipéoial18t.., il n'est pbe besoin d des- criptîon ou de représentation et olont le cas aU8ft1 povr do nombreux détails constructifs et pour leurs variantes r1 la présente deooriptîon et avec la représentation des dessins