<Desc/Clms Page number 1>
"Trieur - Séparateur " @ La présente invention a pour ob,jet un trieur séparateur destiné plus spécialement à séparer les éléments de volume ou de poids différents qui constituent une matière. Il peut être appliqué aussi à la séparation des éléments en sus- pension dans un fluide ou des particules provenant d'un. f'our, d'un Broyeur ou de tout autre appareil.
L'appareil conforme à l'invontion est essentiel- lement constitué par deux cônes opposés par leur base et sépa- rés par un corps cylindrique.
Dans la partie cylindrique ou au sommet de cette dernière àla base * du cône supérieur, débouche tangentiellement @ un tuyau oblique ou horizontal d'amenée de la matière dont on désire séparer les éléments.
Le cône supérieur est relié à son sommet,par un tuyau d'évacuation, avec l'aspiration d'un ventilateur.
Enfin le sommet du cône inférieur est ,ouvert à l'air ?libre de manière à laisser entrer, par dépression,l'air complàmemtaire demandé par le ventilateur.
La matière, admise tangentiellement dans la por-' tion cylindrique médiane de l'appareil, y est introduite avec une certaine quantité d'air naturellement sous pression. Cet air chargé de matières imprime à la colonne d'air circulant de bas en haut dans l'appareil un vif mouvement de rotation.
<Desc/Clms Page number 2>
Il se produit de ce fait une centrifugation des matières en sus- pension et les particules plus grosses ou plus lourdes, qui subis- sent la gravité, acquièrent dans la partie cylindrique où se ren-:, contre le minimum de vitesse de l'air, une vitesse de chute com- parativement beaucoup plus grande que les particules plus légères; aussi malgré le freinage opéré par le courant d'air ascensionnel et étant donné leur poids, elles peuvent descendre vers le sommet du cône inférieur par où elles sont évacuées.
Les particules plus fines ou plus légères sont au contraire complètement freinées, avant de parvenir, en partie seulement d'ailleurs, au sommet du cône inférieur où elles sont reprises par l'air secondaire intro- duit àu sommet de'ce cône'sous l'effet de la dépression ascendante produite dans l'appareil par l'aspiration du ventilateur. Une par- tie de ces particules fines et légères ne descend pas jusqu'au bas de l'appareil, mais est prise dans le mouvement ascendant de la dépression, soit immédiatement dès leur entrée dans l'appareil soit au cours de leur descente.
Les matières plus lourdes ou plus grosses ne peuvent être entraînées par ce courant d'air ascendant puisqu'il leur faudrait remonter dans un milieu où l'air a une vitesse décroissan- te de bas en haut du fait de la forme en cône renversé de la partie inférieure de l'appareil. Seules les matières fines ou légères peuvent remonter dans ce courant d'air ascendant qui les entraîne vers le sommet du cône supérieur d'où elles sont évacuées.
Il y a lieu de remarquer que la dépression, qui s'exerce ainsi de bas en haut dans l'appareil, est maximum dans l'axe de ce dernier parce que cet axe se' trouve dans le prolonge- ment de l'aspiration du ventilateur; c'est là que se groupent pré- cisément les particules fines ou légères, moins sensibles à l'ac- tion de centrifugation et plus sensibles à l'attraction du venti- lateur.
<Desc/Clms Page number 3>
Il y a donc en définitive, dans l'appareil, une double action :
1 ) de centrifugation des grosses particules sur la périphérie, et de rassemblement des particules légères sur le car.- tre, qui donne ce classement horizontal.
2 ) de dépression verticale de bas en haut qui s'exer- ce surtout au centre de l'appareil et produit la séparation des particules.
En d'autres termes, le classement des particules s'opè- re horizontalement par centrifugation, la. rotation étant due à une injection d'air en pression, et leur séparation s'opère vertica- lement grâce à une dépression due à une aspiration d'air secondai- re par le sommet du cône inférieur et à travers l'appareil.
Le c8ne supérieur a pour but d'empêcher tout entrai- nement brutal des matières, comme il s'en produirait,si le tube d'aspiration du ventilateur était directoment branché sur le Corps cylindrique; les matières se trouvent ici au cortact d'une section d'aspiration maximum (base du cône supérieur) qui va en se retré- cissant progressivement vers le haut, de sorte qu'il ne peut se produire de trop rapide', aspiration verticale qui nuirait au classement des matières.
Le volume d'air secondaire admis par le sommet du cône inférieur doit être réglé et proportionné au travail demandé; l'entraînement des particules de matières sous l'effet de la dé- pression dépendra en effet de la capacité sustentatrice du courant d'air utilisé dans l'appareil, et cette dernière est en grande partie fonction du volume de l'air secondaire introduit par le sommet du cône inférieur,
Ce réglage du volume d'air secondaire admis par le sommet du cône inférieur peut s'effectuer par exemple au moyen d'un ou de plusieurs cônes additionnels que l'on peut disposer de manière à prolonger plus ou moins le cône inférieur de l'appareil,
<Desc/Clms Page number 4>
ou par ¯tout 'autre moyen approprié.'
On.a représenté schématiquement au dessin ci-joint, et à titre d'exemple non limitatif,
une forme dêeéaution de séparateur conforme à l'invention.
Tel qu'il est représenté au dessin, l'appareil comporte essentiellement une chambre cylindrique 1 raccordant deux parties coniques 2 et 3 opposées par leurs bases.
La matière dont on doit séparer les éléments est amenée par un conduit 6, relié à un broyeur (non représenté) ou à tout autre appareil (gazogène,etc..) et ce conduit pénètre tangon- tiellement dans le séparateur, soit obliquement de haut en bas, comme on l'a représenté à titre d'exemple au dessin, soit horizon- talement; l'extrémité du conduit débouchant, dans les deux'cas, sensiblement à l'intersection de la chambre cylindrique 1 et de sa partie supérieure conique 2. Cette dernière se continue à son sommet par un tuyau 7 d'évacuation des particules fines ou légères, qui communique avec l'aspiration d'un ventilateur 8 dont le refoulement communique par un tuyau 9 avec une chambre 10 où ces particules sont recueillies, par exemple, dans un sac 11 en tissu filtrant.
Il est bien entendu que le tuyau de refoulement 9 pourrait tout aussi bien déboucher dans un foyer ou tout autru lieu où l'on désire évacuer les particules fines.
Le cône inférieur 3 est, lui, ouvert à l'air libre à son sommet.
Le fonctionnement de l'appareil est celui décrit précédem- ment.
Lè réglage de l'air secondaire introduit par le sommet du cône 3 peut s'opérer en faisant varier la dimension de l'ouverture au sommet de ce cône, et ce, par exemple, à l'aide de cônes addition nels qui prolongent plus ou moins le cône primitif, présentant'au sommet l'ouverture maximum, et que l'on peut changer à volonté, en mettant en place le cône additionnel qui présentera au sommet
<Desc/Clms Page number 5>
l'ouverture désirée. Ce dispositif de réglage présente l'avantage de ne pas entraver la circulation des matières . On peut utiliser également un cône additionnel ayant une ouverture minimum et muni de rainures longitudinales, formées par des volets mobiles afin de permettre de réaliser une ouverture variable, à condition que l'ad- mission de l'air par ces volets se fasse dans le sens de la rota- tion de l'air dans l'appareil.
Ce dispositif a pour intérêt de supprimer la multiplicité des cônes. On peut enfin utiliser encore un obturateur conique déplaçable à volonté en hauteur, et disposé en dessous de l'ouverture du cône inférieur de l'appareil et à une certaine distance; cet obturateur laissant entre ses parois et cette ouverture un espace plus ou moins grand pour le passage de l'air.
Comme on l'a représenté au dessin, si l'on veut diminuer la section de l'ouverture d'entrée d'air du cône 3, on le prolonge à l'aide d'un cône additionnel 5' présentant l'ouverture désirée à son sommet, et qui est interchangeable avec tout autre cône ade ditionnel que l'on désire,
Le cône additionnel peut être aussi un cône à admission variable et réglable par volet, ainsi qu'il est dit plus haut.
On pourrait, si on le désirait, perforer la paroi du cône inférieur et éventuellement celle du corps cylindrique, à l'aide de perforations qui ne devront pas, de préférence, être supérieures à 1 m/m. Par ces perforations, il se produit, sous l'effet de la dépression générale qui règne dans l'appareil, de légères rentrées d'air de l'extérieur vers l'intérieur, rentrées d'air qui ont pour . effet de repousser horizontalement vers l'intérieur de l'appareil, les particules fines ou légères qui auraient pu être chassées vers la paroi du cône au milieu des particules grosses ou lourdes, et de ramener ainsi ces particules légères et fines sous 1'influence do la dépression centrale qui pourra dès lors les entraîner vers le haut avec les autres.