<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Mouvement pour 1 >a = s iv<: a s e .
EMI1.2
La présente invention ouncërne 'un u,vam,zwt pw.ur lessiveuse adapté sur la cuve do 1,.çan teil.. ':icd-- 1' cccis db cette dernière soit rendu possible sans a,1:,Jlnt:j dl1uuuna pièce ni que soit requis 1';.àrrét as 1---, udoL.J.Y1s.
.1Je nombreux dis-pû6:J.. tlîs p.)U.L- lc-iV(u.t3 ont , tj créés jusqu'à ce jour et visent zoutr 1¯. s-n¯;1=i;,t-oi:, dans le/ organes cunstitut;j-j-e au avuv¯eii:;5 ct u.:.n", le LJUU-
EMI1.3
vement proprement dit..
EMI1.4
D'autres disposittis visent plus é'p,O;H(",-"(-'i:1t Lu côté utilitaire de la machine en adjoignant nu .luUV8,-,6t au- tomatique soit un muuveC18nt manuel de s0Cu'UrG.Ull a..Epùs1.-:.iî
<Desc/Clms Page number 2>
de variation de la vitesse des bras-batteurs,etc.
La lessiveuse, faisant'l'objet de la présente in- vention, réalise un dispositif extrêmement simple'et, comme dit plus haut, qui permettra de suivre le travail de lessi- vage d'une façon permanente et extrêmement aisée. De plus le dispositil permet de cette façon de se rendre compte et d'é- ventuellement pallier les inconvénients résultant soit du manque d'sau, de la trop haute ou trop faible température de celle-ci ,et en gênerait de prévenir toute diffieulté issue , de l'intérieur de la machine elle-même.
L'invention est illustrée à l'unique figure ci.- jointe laquelle est une vue perspective de la lessiveuse tel- ls que prévue par la présente invention. ce Mode de réalisation n'est donné qu'à titre d'e- kample et peut, sans se départir de la protection de la pré- sente invention ,subir des modilications dans ses détails constractionnels pour autant que les avantages susmentionnés demsurant.
De l'examen de la figure ci-jointe il appert que l'appareil se compose des parties suivantes: (1) est un bâti extérieur préférablement constitue par des profiles légèrement courbes ou non à l'extrémité inférieure de façon à augmenter la base de sustentation de la machine et à la rendre., de ce fait, plus stable.
Ce bâti entoure une cuve (2) préférablement circulaire garnie sur toutes ses fa- cas de bossages (3) dans le but de créer dans la cuve une paroi interne réalisant des chicanes de façon à tourmenter le linge et à parfaire ainsi-le lessivage.Cette cuve (2) laquel le sert de réceptacle pour le linge et l'eau de lessive, est supportas par un foyer (4) comportant les parties essentiel- les requises pour un foyer du genre, c'est à dire une cham- bre de chauffe, une sole,un cendrier,porte de charge (5),etc.,
11 est prévu également un robinet de vidange (6) @
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
permettant à' évaoueµ4' eé-u .llJ:cè8 lc;s opJr,i¯;z,u< lA, .L,j, G.lV1- ge..La cuve est surI11Jy;tc a'une Jl¯7C1L:
(7) 1.U-LU¯"t 71¯ut;î1 de l'appareil, \Jette planohh 4. ¯.t t OU",))0" ':, :L,": t L "'.LI --!- rit dru quatre parties (lont d(-ux G,)nt 1'",;:,'8 ;1< Ri;,: (u) ? c" w: -tu support des différents Jlrjaunts u. tÉ, n5., ;1,-,-01 "'-0< :.".uv ". r t et l'autre est places en ÓqLAErl":. ni p.-.L.t :':'Jxvj,-,- eL;; ;¯,¯yu-¯c à une essoreuse. Lus deux t1'atr;;5 Hunt DitJniL#;= >-'i 1' ur.e ('3) libre peut tourner uutuur dh cu¯,rw:¯;r,.u lur.¯-¯c.l. LLi': ;),:'.1- çon à réalieer un cc,uv^rcl. " ùv-.t %tre i:i;suj<#i>1... ,;2r.s 1.:: position rabattus ou :L:r:rm,j.; p<r un U..i.0PU',;".;-¯.L . 1 1:'1.1, tLArl.
(lQ) soit à moreillons vi taii autre uijur-nt ou ui:';"r.>.h c...Jn- nu. L'autre partie mobile est G[18udL aGGujl.t-,-0 yr QSS charnières à la partie fixe sur laquelle suuz Lrts;;lls les organes de transmission et supports Lll.. vu.ll-;,t..l1':.8 -,lYb-1n::;:3 de transmission du mouvement comprancent ur volait (11 ) di- reatement attaqué par un noJt 5ur (lE ) prjicrablenpnt plue.5 au bas de l'appareil sur une cha::"'St3 (1) mi; t,:Y:ut <-,'U b tß (1 )a L'axe (14 ) du volant (11 ), tournant entre 1,:c- a<5L<.. 5à:gts (15 ) porte une manivelle (16) raccordée par la ciulin (1'7) 8. la manivelle. (18) surmontant l'axe des bras-b8tturs a. le. les-
EMI3.2
siveuse.
EMI3.3
Ainsi le volant anàu6 d'un DuUVGUrt ce rott¯0, lui transmis par le moteur (1 ), Ímpr:i.uc-Jrè1 -Le. ù1<.r-:veîle (18 ) un mouvement altsrnat-1 i proportionnel 2 Li (l.l.LL:L'enC6 do longueur des manivelles (loi et 18); ce LJ.u",V,:'..;t1'G :.ltrn,.,1 étant celui dont sont aninës les bras-batteurs fluctuant le
EMI3.4
l'essivage proprement dit.
EMI3.5
Enfin, 11 appareil l.'t pourvu de d=.iércn.tà ceo as- soires le rendant absolument pratique et d', rend2L:;E.nt élevé tel une cheminée d'évacuation (19 ) issue au -Loyer z ) et se prolongeant au-dessus de Ici machine d6 iûçun 1: éviter 1 cun- . tact de lr amb.arace avec Ils ÍU2ci86 et, ,µ=;#1;, >ent, J1 oCV6Y le tirag0y e de p0.''?1C0S ' ('.r',U ) lcCli tcW le 'u:C..Y':
jJl'i L ...t u ?pJr,
EMI3.6
reil
<Desc/Clms Page number 4>
Dans le but également de rendre la machine employable en tous endroits, il est prévu une provision de câblas (23) avec 'unefiche de courant adéquate permettant d'en fai- re emploi par les prises de courant placées en tout endroit. il est à remarquer que la lessiveuse ainsi agencée réalise un appareil extrêmement simple et robuste,propre et extrêmement maniable. De plus 1'acaés particulièrement sim- plifié par le couvercle (9) permet d'obtenir un lessivage parfait tout en prévenant les inconvénients des appareils a- palogues dont l'intérieur est absolument soustrait du contrô- le.