BE380585A

BE380585A -

Info

Publication number: BE380585A
Authority: BE

Description


   <EMI ID=1.1> 
 

SIEMENS - SCHUCKERTWERKE AKTIENOESELLSCHAFT.

  
On a déjà proposé d'équiper chaque conducteur individuel isolé d'un cible à plusieurs conducteurs, à remplissage d'huile, d'une gaine métallique sans joint et d'envelopper d'une autre gaine métallique sans joint les conducteurs câblés entre eux. Les interstices entre la gatne métallique commune sans joint et les conducteurs câblés sont remplis d'huile. Avec un semblable câble on court risque qu'en cas d'endommagement de la gatne de plomb extérieure, l'huile située entre cette gaine et les câbles à un conducteur câblés, absorbe de l'humidité et devienne ainsi moins bonne. Si cette huile pénètre ensuite dans les manchons de raccordement et passe ensuite au point de jonction des conducteurs, notannent sur l'isolement de ces conducteurs, les valeurs électriques du point de jonction deviennent si mauvaises que  <EMI ID=2.1> 

  
Pour supprimer cet inconvénient, on insère, d'après l'invention, de chaque côté du manchon, sur l'extrémi-

  
 <EMI ID=3.1> 

  
tanchéité, qui est pourvu de prolongements tubulaires pour le passage des conducteurs plombés du cible et est fermé de manière Hanche' l'huile aussi bien par rapport A la gaine de plomb commune que par rapport aux gaines de plomb des divers conducteurs.

  
La figure du dessin ci-joint représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention.

  
1 et 2 désignent deux conducteurs, pourvus chacun d'une gaine de plomb 11 et 12, ces conducteurs appartenant

  
à un câble introduit dans un manchon 3. 4 désigne la gaine de plomb commune aux conducteurs plombés. 5 et 6 désignent les renflements d'enroulement sur les points de jonction des conducteurs 1 et 2. Pour éviter que de l'huile située dans les espaces entre la gaine de plomb commune et entre les gaines de plomb des conducteurs, ne pénètre dans le manchon 3 et en conséquence aux renflements 5 et 6, on a inséré sur la gaine de plomb commune, un chapeau d'étanchéité pourvu de prolongements tubulaires par lesquels passent les divers conducteurs pourvus des gaines de plomb. Le chapeau d'étanchéité est fermé de manière étanche à l'huile de préférence par des bourrelets de soudage, contre la gaine de plomb commune et contre les gaines de plomb des conducteurs Individuels.

   Pour entretenir le passage de l'huile de l'un des cibles dans le cftble voisin situé de l'autre coté, on propose de pourvoir le chapeau d'étanchéité d'une ouverture à laquelle on peut raccorder un tuyau souple ou un tube qui débouche dans une ouverture correspondante prévue sur le chapeau d'étanchéité du cible voisin. De ce fait, l'huile peut couler 4 travers le manchon sans entrer en contact

  
 <EMI ID=4.1> 

  
aussi être établie du fait qu'on dispose sur la gaine de

  
1

Claims

plomb commune débouchant dans le manchon, juste devant le manchon, une tubulure de raccordement servant à recevoir la conduite de jonction d'huile, cette conduite passant ensuite <EMI ID=5.1>

lure disposée sur la gaine commune du cible voisin. On peut éviter la pénétration d'huile dans les fermetures de bout, de la même manière qui permet d'empêcher la pénétration d'huile dans les manchons, fermetures de bout dans lesquelles on relie la conduite d'huile, raccordée au chapeau d'étanchéité, à un récipient de compensation d'huile éventuellement prévu.

<EMI ID=6.1>

1. - Dispositif pour relier des cibles à plusieurs conducteurs remplis d'huile, dans lesquels chaque conducteur est pourvu d'une gaine de plomb, les conducteurs ciblés étant pourvus d'une gaine de plomb commune, et dans lesquels les interstices entre la Raine de plomb commune et les gaines

de plomb des conducteurs Individuels sont remplis d'huile, caractérisé par un chapeau d'étanchéité inséré à chaque extrémité du manchon sur l'extrémité de la gaine de plomb commune, ce chapeau étant pourvu de prolongements tubulaires pour le passage des conducteurs plombés du cible et étant fermé de manière étanche à l'huile aussi bien par rapport

à la gaine de plomb commune que par rapport aux pille. de plomb des divers conducteurs. <EMI ID=7.1>

eu* ce a disposé junte devant le manchon, sur lea deux gaicet de plomb communes débouchant dans le manchon, dea tubu-

<EMI ID=8.1>

les fermeture" de bout.