BE333986A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Manchons soudés et raccordements soudés pour tuyaux. 



   Dans les raccordements à manchons connus pour   tuyaux,l'etan     chéité   du manchon est produite par de la laine de plomb,des tresses de chanvre goudronnées,etc....Ces raccordements sont d'une exécution compliquée et montrent souvent des défauts d'é- tanchéité   d'où   il résulte de grandes pertes dans les canali- sations à gaz. Au lieu de ces raccordements à manchons,on a donc eu recourd à une soudure à rapprochement des tuyaux. On a employé aussi déjà des manchons soudés. Pour les tuyaux lisses,. on a ménagé des rainures à côté de l'endroit de la soudure pour compenser les contractions qui se produisent dans la matiè- re.

   Mais on a constaté que dans les raccordements à manchons soudés,il se produit de grands efforts de flexion qui compromet- tent la soudure et ccasionnent fréquemment le desserrage du raccordement et des défauts d'étanchéité. Comme,d'autre part, la couche protectrice dont les tuyaux sont ordinairement pour.- vusestdétruite dans le voisinage del'endroit du raccordement soudé lorsqu'on effectue ce dernier,il se produit aussi de for- tes corrosions par la rouille,etc...... 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 la présente invention remédie aux défauts des raccordements connus par manchons soudés par ce fait que le manchon est pourvu d'un bourrelet ou double bord qui constitue un moyen de compensa- tion pour neutraliser les tensions produites par la soudure.

   Ce bourrelet peut trouver son application aussi bien pour les man- cons extérieurs que pour les manchonsintérieurs soudés. 



   On a   déj   proposé pour les manchonssoudés connus de ménager un évasement derrière le bord du manchon.On remplissait cet évasement avec des copeaux de fer ou d'acier   etc....servant à   la soudure et destinés à remplacer le métal additionnel usuel.Dans ce raccordement,une neutralisation des tensions engendrées par la soudure notait cependant pas possible par suite du rem- plissage de la cavité du manchon.Ce résultat est obtenu dans les meilleures conditions par la présente disposition d'une cavité. 



   Afin de décharger l'endroit de la soudure,on a encore prévu un mode d'appui spécial de l'extrémité engagée du tuyau.La for- mation derouille est empêchée par l'introduction d'un protecteur contre la rouille dans la cavité formée par le   bourrelet, etc..   



   Le dessin annexé représenté en plusieurs exemples d'exécu- tion des raccordements   àmanchons   de ce genre. 



   La fig. 1 est une coupe longitudinale par un raccordement de ce geure. 



   Le manchon a est pourvu d'un bourrelet b. La soudure se fait en c. Elle peut être autogène ou électrique. Pour protéger la soudure contre les efforts de flexion,l'extrémité lisse d du tuyau engagé est introduite dans le manchon a et a des points d'appui ou de jonction en e et f. La profondeur g du manchon peut varier suivant la charge à laquelle est soumise la canalisa tion.Lorsque les tuyaux n'ont à subir que de faibles efforts et ont une bonne assise,la profondeur du manchon peut être réduite jusqu'au bourrelet,comme le montre la fig. 2. Pour effectuer le raccordement on introduit,dans le manchon a l'extrémité d du tuyau,qui est chanfreinée   d'une   manière correspondant au cône du manchon. On chauffe le bourrelet ouvert indiqué en ponctué (figs. 1 et 2)   puis' on   l'abaisse et on le soude au tuyau en c. 



  'Les tensions de contraction qui se produisent pendant le refroi- dissement de la soudure sont absorbées facilement par le bourre- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 let B, Ainsi que le montrent les gigs. 1 et 2,le bourrelet b peut avoir des hauteurs différentes. Afin d'écarter le danger de rouille qui peut résulter du fait que l'enduit protecteur se trouve brulé pendant la   soudure,!*extrémité   d du tuyau est pourvue d'un ou de plusieurs trous h ermettant d,injecter de l'asphalte ou du ciment dans la cavité i,après que le raccordement est effectué. Des trous de ce genre peuvent aussi etre pratiqués dans le manchon ou son bourrelet,comme indiqué, Après l'introduction de l'asphalte ou du ciment,les trous peuvent être refermés par des   vis.,sil   est nécessaire. 



   La fig. 5 montre une disposition analogue pour un manchon inté. rieur soudé. L'extrémité du tuyau engagé, pourvue du bourrelet b, est introduite par un coup léger dans le manchon k de forme légè- rement conique,et elle trouve un point d'application en   1.On   soude alors l'extrémité du bourrelet ou manchon par soudure autogène ou électrique. Le bourrelet b recueille aussi dans ce cas les tension de contraction.Afin de tenir compte des ovalisations du   tuyau,l'ex   trémité du manchon est évasée en m. Afin de n'avoir en aucun en droit une réduction de section des tuyaux,on peut entrecouper les deux extrémités de tuyaux en n.   On   peut aussi prévoir dans ce cas des trous h pour l'introduction d'un protecteur contre la rouille. 



   Les figs. 4 et 5 montrent une forme d'exécution'd'un raccorde- ment à manchon soudé,dans laquelle l'extrémité du tuyau engagé est renforcée soit par un repli en o (fig.   4   soit.par l'appli¯ cation et la soudure d'une bagne spéciale p(fig.5) .Après intro- duction du tuyau,la soudure du   manchon se   fait en'rabattant l'ex- trémité du manchon de la position ponctuée (fig. 4) dans la   posi-   tion montrée en trait plein. L'un des tuyaux engagé dans le man- chon trouve un point d'appui dans le manchon en q en deux endroits de sorte que la soudure se trouve protégée contre les'efforts de flexion. Le manchon pourrait recevoir aussi la forme montrée dans la fig.   6'   
R E V E N D I C A   T 1 0 N S .   

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 1) Raccordement à manchon pour tuyaux,caractérisée en ce que le <Desc/Clms Page number 4> manchon est pourvu d'un bourrelet ou double bord formant une cavité et constituant un élément compensateur pour neutraliser les tensions produites par la soudure.

   2) Raccordement d'après la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité introduite du tuyau trouve dans le manchon un double point d'appui,qui permet à l'endroit de la soudure de résister aux efforts de flexion. EMI4.1

   3) Raccotdement d'âpres !?. revendications liZ caractérisée en ce que l'extrémité introduite du tuyau est pourvue d'un renforcement extérieur formé soit par un repli du bord du tuyau soit par une bague fixée sur l'extrémité du tuyau par soudure ou par un autre moyen,et qu'elle s'appuie par ce renforcement dans le manchon.

   4) Raccordement d'après les revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le manchon ou le bourrelet à l'extrémité du tuyau,ou en- core le tuyau même est pourvu d'ouvertures à travers lesquelles la cavité peut être remplie avec un protecteur contre la rouille afin d'éviter que les parties se rouillent et qu,il se forme des nids d'air et des espaces nuisibles.