<Desc/Clms Page number 1>
Purgeur d'eau pour l'air comprimé et la vapeur formée par
Cette invention se rapporte à un dispositif d'evacua- tion d'eau ou à un purgeur d'eau applicable aux séparateurs d'eau et aux collecteurs des canalisations d'air comprimé et de vapeur, dont le principe réside dans ce fait que l'eau sortant du séparateur d'eau ou dispositif analogue ne jaillit pas avec violence, mais s'écoule tranquillement sans bruit ni pressi. on, la botte du dispositif d'évacuation étant raccordée à un coude qui porte à son autre extrémité un tube fermé à sa partie supérieure et pourvu d'ouvertures d'entre;
pour l'eau, ce tube étant entouré par une chambre de retenue
<Desc/Clms Page number 2>
d'eau elle-même raccordée au séparateur d'eau, Dans le,' chambre de retenue et dans le-coude, .l'eau est débarras- sée des parties boueuses entraînées, de sorte qu'il n'ar- rive que de l'eau pure dans le dispositif d'évacuation.
Le coude peut être rempli de billes ou pièces analogues; il est muni, en outre, d'une soupape de retenue réglable qui est maintenue en position fermée par la pression exis- tante,, mais qui s'ouvre automatiquement par contre lorsque la pression diminue ou cesse, de sorte que l'eau se trouvant dans le coude et dans le dispositif d'évacuation peut s'écouler de même que l'eau se formant dans la canali- sation. Un autre avantage réside en ce que le modo de fonctionnement du séparateur d'eau peut être constamment surveillé au moyen du dispositif.
Au dessin annexé est représentée, en coupe, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
Dans le coude 1 est inséré un ajutage 3 qui est pourvu d'une ouverture de passage 2 et qui porte un corps cylindrique 4 ouvert à son extrémité supérieure. Sur ce corps 4 s'applique un chapeau de fermeture 6 pourvu d'un tube de sortie latéral 5. A travers le chapeau 6 passe la tige 8 portant la soupape conique 7. En faisant tourner convenablement cette tige 8, on peut faire avancer ou reculer cette soupape conique 7 et ouvrir ainsi plus ou moins l'ouverture de passage 2 ou même fermer complètement celle-ci.. Dams le cylindre 4 sont ménagées des ouvertures 9, à travers lesquelles l'eau peut parvenir dans la chambre réceptrice 11 formée par un cylindre en verre ou en métal 10.
De plus, dans le cylindre est ménagée une ouverture supérieure 12 pour l'échappement d'air , afin de permettre
<Desc/Clms Page number 3>
également l'écoulement de l'eau lorsque la prussien fait - défaut. Au point le plus bas, du coude 1 se trouve une soupape de retenue réglable 13 qui est fermée par la pression, mais qui par contre s'ouvre automatiquement lorsque la pression diminue ou cesse, de sorte que l'eau se trouvant dans le coude et dans le dispositif d'évacua- tion peut s'écouler ainsi que celle se fermant dans la canalisation. L'ouverture pour la soupape de retenue est fermée par une crépine 14. Le coude porte à son autre ex- trémité un tube 15 fermé à la partie supérieure et pourvu de plusieurs ouvertures d'entrée 16.
Le tube est entouré d'une chambre de retenue d'eau 18, qui est pourvue d'une tubulure de sortie 17. Cette chambre de retenue d'eau 18 est raccordée, d'une part, au coude 1 et, d'autre part, à un séparateur d'eau 19. Ce dernier peut être constitué par un coude double ou par une pièce en T courbée présen- tant une ouverture d'entrée 20 et une sortie 21 de mêmes dimensions, cette sortie étant formée par un tube intro- duit dans l'extrémité élargie du coude et pénétrant quelque peu à l'intérieur de ce dernier. Les particules d'eau en- trainéas par le fluide de passage frappent contre l'angle formé par le tube inséré, se déposent contre les parois et s'écoulent de là dans la chambre de retenue 18. Pour débar- rasser complètement l'eau des parties boueuses, le coude 1 peut être rempli de billes 22 ou de pièces analogues.
Celles-ci n'empêchent pas le passage de l'eau, mais pro- voquent par exemple, lors du passage de la vapeur, le @ refroidissement et le dépôt, de sorte qu'il y a toujours de l'eau dans la chambre réceptrice 11 et qu'un écoulement tranquille de l'eau est assuré, sans que de la vapeur
<Desc/Clms Page number 4>
puisse sortir. Au moyen de la soupape de retenue, on obtient un écoulement réglé d'eau soit par le tube 5 dans le cas où il y a de la pression, soit par la soupape 13 lorsque la pression fait défaut, de sorte que le dis- positif peut fonctionner avec ou sans pression. Au lieu de la soupape conique 7, on peut disposer dans le dispo- sitif d'évacuation une bille convenable formant soupape.
REVENDICATIONS
1.- Un purgeur d'eau pour l'air comprimé et la vapeur, caractérisé en ce qu'un coude, raccordé au moyen d'une chambre de retenue d'eau à un séparateur d'eau, est en communication par une ouverture de passage pourvue d'une soupape conique avec une chambre réceptrice, qui est constituée par un cylindre en verre ou en métal, dans lequel est introduit un cylindre ouvert à sa partie supérieure et pourvu d'ouvertures de passage et d'une ouverture supérieure de sortie d'air, de telle façon que l'eau refoulée hors du séparateur d'eau par le fluide sous pression et entrant par les ouvertures se maintient dans la chambre réceptrice à une certaine hauteur, du fait que la faible pression ne suffit pas à expulser l'eau complètement,
de sorte qu'on peut ainsi surveiller le mode de fonctionnement du séparateur par suite du dépla- cement de la colonne d'eau dans le cylindre, le coude portant à son autre extrémité un tube qui est fermé à son extrémité supérieure, est pourvu de plusieurs ouvertures d'entrée, et est entouré par la chambre de retenue d'eau munie d.'une tubulure de sortie.
<Desc/Clms Page number 5>
2. Un purgeur d'eau suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'à la partie la plus basse du coude est ménagée une ouverture de sortie recouverte par une crépine et pourvue d'une soupape de retenue, qui est fermée par la pression et qui se ferme par contre auto- matiquement lor sgue la pression diminue ou cesse de sorte qu'il peut y avoir toujours un écoulement réglé d'eau par le tube de sortie du purgeur lorsqu'il y a de la pression, et par la soupape lorsque la pression fait défaut.
3. Un purgeur d'eau suivant les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le coude est rempli de billes ou pièces analogues, qui opèrent une nouvelle épuration de l'eau., déjà débarrassée des grossières impuretés dans la chambre de retenue d'eau, ces billes ou pièces insérées opérant également, dans le cas de vapeur, le refroidissement et le dépôt de cette dernière, de sorte qu'il y a toujours de l'eau dans le purgeur et que la vapeur ne peut pas s'é- chapper au-dehors.
4. Un purgeur d'eau caractérisé en ce que le séparateur d'eau peut être formé d'un coude double ou d'une pièce en T courbée avec une ouverture d'entrée et une sortie de mêmes dimensions, cette sortie étant constituée par un tube introduit dans l'extrémité élargie du coude.