BE635725A

BE635725A -

Info

Publication number: BE635725A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  APPAREIL Du G01iJ'LAGI 
 EMI1.2 
 L'invttntion eoneeyr<t un &4roil de gonflage utilisant une cartouche de gaz toc;.prim6. pour le g3a'ia ,,11.1' '(;i,:.;lftll teraa que gilets ou v 0tos de sauvetage, radeaux pnelJ.:i1J\tiqu68 et aimilnires. 



  On connaît déjà des Il! Pil-,:\9Ùe de gonfl.ll8't 1IIW11a d'une oartounhe \, gaz compr1m fixée à j.roxisi6 de la pointe dtaperforateur actionné par 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 par un levier de manoeuvre, 
 EMI2.2 
 Casa appareils de gonflage, loroqutile sont reliée au raccord ou à la 
 EMI2.3 
 tubulure d'entrée de.]) articles gonflables  on obturent l'intérieur et 
 EMI2.4 
 évitent toute fuite accidentelle de gaz* '.l'ot.t.)ie le racooordement. est fait ordiMiremO:'1t lorsque l'article est au niveau du aol une oer- taino Quantité d'air est donc généralement emprisonnée et contenue à l'in- tdrleur de l'article dégonfle, parce que l'appareil de gonflage ne permet pas dtdvacuer l'air vers l'a.t:Iofllll1ère ambiante.

   Cet air emprisonné ont susceptible de aN dilater substantiellement lorsque l'article dégonfla ,et 
 EMI2.5 
 transporté à haute altitude où la pression de l'air ambiant est relative- 
 EMI2.6 
 mont i'aà.b3e.;tte expansion de l'air emprisonné peut causer un ballonnement n..afat ou mem6 dangereux de l'article. 
 EMI2.7 
 L'invention a pour but de réaliser un appareil de gonflage permettant 
 EMI2.8 
 d'évacuer vers l'extérieur l'air ftprisanné dans l'article gonflable. 



  ;elon l'invention l'appareil comprend un corps percé longitudinalement povvsK*' se racrcixier d'une part à une cartouche de gaz comprimé, d'autre ; -.1,,:,t à. J.'arti"1.o; ;, jt-cnfler 4't il est caractérisé par ce qu'il comprend ! un perforât 4 =.x 2 oouvs.t coulis sr dans le l-erçage longitudinal du corps de jnieyf coudra t1'o11.\ positiona distinctes una position. rétractée p<trmBttant llúchappelD8nt vers l'atmosphère 
 EMI2.9 
 de 3 'air emprisonné dr.na l'article, 
 EMI2.10 
 - une 1081 tlon de portase de la cartouche de gaz, - une poai.-ion partiel 1 rétractée oorrespundant au gonflage de l*&r%Lzl.9 avec le (Ci* de 16. cartouche ce qui permet, a&n8 c:

  bontor l'appareil 
 EMI2.11 
 de l'article, de purger ou de gonfler cet article, 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 Suivant une autre caractéristique de   l'invention le   perforateur   est   
 EMI3.1 
 lllintenu dans le perçage longitudinal du corps essentiellement par son extreaite extérieure de commande ajustée coulissante dans oe perçage, le diamètre des autres parties du perforateur étant inférieur au diamètre du pen;age pour permettre le passage de l'air s'échappant vers l'extérieur. 



  D'autres caractéristiques et avantages de l'invention re8oriront de la   description   faite ci-après d'un exemple de réalisation de l'invention, en   #   référant aux dessina ci-joints dana   lesquels,     @     La     figure !  1 est une vue en coupe longitudinale d'un mode de réalisa- 
 EMI3.2 
 tion de 'II1veil de gonflage en position de mine 0 l'air libre.

   La figure 2 est une coupe longitudinale oorrnspondaat a la figure 1   mais   montrant le perforateur avancé en position de non échappement de   l'air   et de perçage de la cartouche, et 
La   figure 3   une vue en coupe semblable h la figure   1 mais   montrant le perforateur rétracta à une position intermédiaire de   non.     échappement   de   l'air.   



   L'appareil de gonflage 10 comprend un corps creux ou boîtier 11on 
 EMI3.3 
 aluminium ou autre métal convenable avec un perçage axial Jjngitudinal 12 qui le traversé. Le corps creux 11 oom orte une extrémité tubulaire 13 1':!lotJo .int.ûri. l1.1'ement leur ose fixer au filetage extérieur du col z de la cartouche   14   contenant un gaz comprima tel que par exemple du gaz carbonique noua   prussien,   la cartouche étant représentée en traita mixtes. 
 EMI3.4 
 



  Le corps 11 présente un Ó}>I1ll1ement annulaire 15a h ]'extrémité interne do na partie fileté 13 et un olambrage 15 dans lequel cet disposé un joint annulaire pâwat 10 en caoutchouc synthétique ou naturel, néupx4gno 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 "Nylon" ou autre matériau   élastique   convenable, ce joint t'appuyant sur   l'épaulement     15a.   Lorsque la cartouche est   tissée   dans le corps 11 son extrémité N'applique do façon 4 tanche contre le joint   16,

     
Le perçage central 12 comprend une partie interne ou d'entre 17   alignée   avec l'orifice du joint 16 et en communication avec un conduit de passage 18 qui   n'étend   traversalement par rapport au corps   11  vers une ouverture de sortit 19 agencée pour t'adapter aur la tubulure   d'en    trée d'un article gonflable tel qu'un gilet ou venté de   sauvetage   en   matériau   souple imperméable.

   L'ouverture de sortie 19 présent* de pré- férence une surface plat* 20 correspondant à une face plate de la paroi de la tubulure   d'entrée.   Les détails de la   réalisation   de la tubulure d'entrée et de sa fixation à la   vente   de   sauvetage   mont bien connue et n'ont donc paa   été   représentés   aux   le dessin. 



   Le perçage central 12   présente   près du passage latéral 18 un épaulement   intérieur   2% qui constitue un appui annulaire pour une extraite 23 du ressort hélicoïdal de compression 24   placé   autour du perforateur 22 en acier ou autre métal dur. Un jeu radial notable est prévu entre l'épaulement 21 et le perforateur 22 pour permettra à l'air de passer à travers le perçage 12. L'autre extrémité 25 du ressert 24   s'appuie   sur une collerette 26 du perforateur 22 de   aorte   que le   ressort   24 sollicite constemment ce dernier vers une position éloignée de la cartouche 14. La collerette 26 est ajustée coulis ante   uur   la paroi cylindrique de perçage 12.

   Trois rainures longitudinales en arc de   cercle     27   espacées d'égale   diatance   Dont prévues sur   .La   périphéris extérieure de la collerette 26. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 



  Le perforateur 22 comprend une extrémité extérieure cylindrique de commande 28 espace longitudinalement de la collerette 26 pour fortney un dégtt80L18nt annulaire recevant un joint d'étanchéité torique 30. La 
 EMI5.2 
 longueur axiale de l'extrémité extérieure cylindrique de commando 2U est 
 EMI5.3 
 plut grande que la longueur axiale de la collerette 2t mais elle présent  le mère djLMt?* extûtlour da façon à s'ajuster coulissant* sur la paroi extérieure cylindrique du parcage 12 et à guider le perforateur 22 lors de son m-iuvemont longitudinal dans le perçage.

   Une partie cylindrique 29 de plua faible diar.:tra rnlie la collerette 26 et l'extrémité de commande du f,e1f1ro.tour 26 et non feulement nupparte le joint d'étanchéité mais présente une longueur axiale suffisante pour persanttra au joint toriaue 30 de rouler sur lui-a<Na lorsque le perforateur 22 cet déplacé axiale- 
 EMI5.4 
 ment dans l'une ou l'autre direction. La construction et 'arrangement de 
 EMI5.5 
 ces trois j'artica 26 28 et 29 de l'extrémité extérieure du perforateur 22 en anoure oonattUMaent le guidage dans le p'r9 12 et elle évite 
 EMI5.6 
 non inclinaison axiale au cours de son mouvement vera les trois diffé- 
 EMI5.7 
 rentes positions reprénontées fi ures/2 et 3 de sorte que la perforateur 22 ne vient pas en contact contre ltépaulement 21. 



  Le joint torique est fait en lldoprbntt, oaoutchouo naturel ou 1ynth4- tique, ou autre matériau caoutchouteux et présente venue de lIOulaBe ou a\.\trol1'l8nt. une section initiale circulaire. Il est normalement ligùrtmont comprimé ou défoncé 4l&8tJ.quellnn1i dan* le sono latéral Marne r |-rv8' ntd en coupe de ::&1.;

  ,ore a contacter la paroi aylidriqut du i-'%'9&Ct 
 EMI5.8 
 12 et la partie cylindrique intermédiaire 29 du perforateur 22 pour 
 EMI5.9 
 assurer ltitamhé,4t4o 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
 EMI6.1 
 La perforateur 22 col1'.prend h !Son extrémité intérieure un organe de perçage ovlindri,jus 31 de diantre réduit   terminant par une pointe pour puycar la paroi dtextrémit6 de la oartotoht 14 et en libérer le gaz comprimé4 Les parties 2t-. 26 et l du perforateur sont donc solidaires et le diamètre du jerforatour 22 cet en dehors de l'extrémité de commande 28, inférieur h oolui du trou 12 et de 116paulOl11ent 21* L'extr6mitd 2ti avoo UA face t<l1'lllinalo arrondie 2usa fait office de palpeur h reeaort pour le porforateur 22 et elle contact.

   un bord concavo-convoxe formAnt la surface de orme 32a d'un levier de commande plat 2% Co levier de oo= ide 3*  en métal de dureté convenable est monté pivotant dans la jartie terminal* fendue formant ohape 11a du =po 11 au moyen d'une broche 34 eneede dans des troua alignés du corps* L'effloo mnac4 par la fente leur la commanda dflOU8. l'extrémité extérieure cylindrique 20 et le levier 32.

   La surface de cam oonoavo-conveze 32a lrlSlSentct une 1l11J.tie éohancrô. concave 32b lui penjett-ant de ne yorrouiller contre l'extrémité arrondie de la partie 2tJo LA surface 4.. oano 32a est prévue our se placer et retenir teapo- Pttireaent le perfcirntcor 22 h trois positions Mitlee différentes, *oit en position oompliltmnunt rétractée avec l1l.I... à l'air libre o'.'40hAP ment (figure 1) en position de l'ortoration avec nonéht.ppeatn1; (figure 2) et en position pa:tioll.::1ol\t rétractée avec non 4chapptMnt (figure 3). 



  La partis ouicays de la à rtace de came 32a, dans la région indiquée par A sat à une distança radiale IlÚlÚ.JII\.1A à partir de l'axe de la broche 34 et permet de placer le 1-urforatour 22 à na pool Won oonpU-Wnent r4iraG- tee, La partie concave ou raccorde ano une ..rUt convote relativement 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
 EMI7.1 
 saillante de la surface de came dans légion indiquée par B, cette 
 EMI7.2 
 partie convexe intersectant l'échancrure concave 32b et étant à uns distance radiale maximum à partir de l'axe de la broche z9. ce Formet de placer le perforateur 22 ex position la plus 1\"&%1.(11;' 1 ):1b10' le perçage.

   La seconde partie convexe de la surface do eau  3qu os raccorde avec l'échancrure 32b présente une cambrure  oins 4 u4pte dans la région indiquée en C que la partie convexe B et elle est z une diatanoe radiale h partir de l'axe do la broche qui lntplus 'f gr=do qtw celle de la rdgion A maia inférieure à celle de région B deze h disposer le perforateur à sa position partiellemàpt rétractée, Lorsque le perforateur 22 est aa position oom;bltamsd,t: :ré'b;rM1: il laisse un jeu radial entre l'upauletnent 21 et la pointe 31  et la surface terminale arrondie 28t de son palpeur ou extrémité eXt4rure 20 est en contact, aec la partie concave 4 de la surface de carae du Varier 32a comme représenté figure 1.

   Dans cette position l'espar 4ftoee9v du gilet de sauvetage dégonflé peut être placé en libre oQ\J:un1a"UQ1'J avec l'atmosphère ambiante par le canal d'évacuation latéral 33 qui peut 6#o un simple trou dans le corps 11., le catal d'évacuation â3 ont placé pros de, mais 16gt:re.l,ent espace vers l'intérieur, l'extrémité fendue à du corps 11, de aorte qu'il est en communication avec l'espace .yJ.A.4'e 
 EMI7.3 
 situé entre les parties 26 et 28 du perforateur 22 sans être obstrué par 
 EMI7.4 
 la joint torique 30, lorsque ledit perforateur 22 est dlA.st:!.q\1fmjU" maintenu en position complètement rétractée par le ressort 24.

   A.#,3, 
 EMI7.5 
 l'air emprisonne à l'intérieur du gilet de sauvetage dégonflé peu* ' 
 EMI7.6 
 s'échapper par l'ouverture de sortie 19 du corps 11 et de 1i1. fi' \XI'4" par le passage latéral 18 vers la partie 17 du perçage central 1%. 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 



   De la partie 17   il   s'écoule   vers   l'arrière en passant à travera l'espace libre de la. paroi 21, par le perçage 12, lesrainures   27   puis par l'espace annulaire situé h l'extrémité arrière du perçage 12 ferme de façon étanche par le joint   30,   L'air découle ensuite à l'extérieur par le canal d'échappement 33 vers l'atmosphère ambiante. Par cette mise à l'air libre, la prossion de l'air restant contenudans le gilet ce sauvetage correspond substantiellement h la   pression   de l'atmosphère ambiante quelle que soit l'altitude de aorte que   l'air   emprisonné ne se dilate paa ou peu et qu'il ne se produit les ou pou de ballonnement   fanant   du gilet. 



   L'opérateur arrête l'échappement de l'air   emprisonne*   provenant du gilet de   sauvetage   en   repoussant  axialement le perforateur 22 de se position   complètement     rétractée   représentée figure 1 vura sa position de perforation, représenté figure 2. Cela est obtonu en tournant la levier de commande 32 autour de la broche 34 jusqu'à ce que la partie convexe saillante de la région B de la surface de came 32a vionne en contact avec la surface terminale arrondie   28a   de l'extrémité 28 du perforateur, le ressort hélicoïdal 34 étant alors complètement comprimé axialement et 4 sa position la plus courte.

   Lorsque le levier 32 et le perforateur 22 sont dans   la.   position représentée sur la figure 2, l'extrémité extérieure 28 et le Joint 30 ont fermé le   passage     d'échappe-   ment 33, et la pointe 31 a complètement perforé la paroi d'extrémité de la cartouche 14 mais obstrue encore en partie le trou parce, ce qui freine la sortie du gaz comprimé dans la cartouche,, 
Le perforateur 22, au cours de la première phase de son mouvement vers la cartouche 14, fait rouler le joint torique légèrement comprimé 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 
 EMI9.1 
 ,0 de s  position aur le a6t extérieur du Passage d'eehappoaent 33 vers un* position en avant du côté intérieur du pa<mafe 33  ce qui obtura de façon 4tanche le por;

  age central 12 pour éviter toute porte de cal comprimé. 11 est tcnuntiol que l'obturation du paluap 33 ait lien avant quo la pointa 31 ait oomplbtmemt porod la pai  'extrémité dr la cartouche 14. 



  L'obstruction do l'ort10' plro' .danii la paroi 4'eztr4m1t4 de la çA*u4h  par la pointe 31 #oUupprioe" en 1.ournant le levier 32 autour de la broche 34 juaqu'J* ce que Ilextrieté 28 du perforateur vienne en conttiot avec la nocon4o partie convexe a de la surface de came 32a de uorte qu') la pointe 31 lit ooaplktement extraite de l'orifice de la cartouche, comme ropr'lont6 figure 3* L'echtmerure connye 3nib de la aurfaae de cane 32a pout venir en priée arec l'ex trémi t4 28 pour éviter un pivoteront aco4ilentel du levier 32 dans le uns inverse après que le perforateur 2 atteint la dite seconde partie convexe. 



  L'action exercée par le ressort 24 maintient 'l&8tiquement l'ejn-re- mité ku du perforateur en contact continuel avec la aurfaorr de oaae 32a du levier depuis la première partie convexe B jusque la seconde partie convexe C, Le perforateur 22 est donc obligé de se déplacer oinalement daris in direction opposée à la cartouche 14 jusqu'à la position r4traotVè rcrrb:ent:e figure 3< dans lamelle le joint torique 30 assure l'utait- 1:

  r.'1 t. du r..rçap'o central 12 du côté intérieur au passage 33 et dans la. que 110 la pointe du perforateur 31 est entieremant extraite de l'orifice percé dans la cartouche 1" 
 EMI9.2 
 Le gaz comprimé s'écoule alors rapidement de la cartouche 14 par 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 
 EMI10.1 
 l'enta 17, la patll'" lat<!p<tl 18, l'ouvortura de sortit 19 Puis dna le ou les COIQpAl'Uell1onto du gilet de aauntalfl ob la et% Il détend pour I1Qnflo:t' le gtleté Il n'v "a pas ou peu de fuite de "1 k travers 1.'a;aparaïl, de Òn..r1a;o puitiqua la joint 16 anoure l'étanchéité aur lit. paroi d'extrêmlté de 1A cartouelie 14 tandis que le joint torique 30 lanuro létamoidité du DPrQ4B8 central 12 en avant du palGl3t 33. 



  L'invention n'est ptw 11mitô. l'exemple de rúa118&tJon ci-de4aut décrit h partir duquel on pout concevoir d'autreu variantes d.'.x6oution.

Claims

RESUME EMI11.1 L'invention concerne notamment les caractéristiques au4.Wrt 8 est leurs diverses combinaisons possibles EMI11.2 1 ) Un appareil de gonflage comprenant un corps percé lqnet4o* liment pouvant $et raccorder d'une part une cartouche de gais comprineé et d'autre part à l'article à gonfler, caractérisé parce qu'l comprend, EMI11.3 un perforateur pouvant oulis:er dans 1-3 perçage longitudinal du serpe de manière à prendre trois positions distinctes, une position rltf:1oal:

t4e permettant l'échappement vers l'atmosphère de l'air emprisonné* dans EMI11.4 l'Article, une position de perçage de la cartouche de gaz, un posi. partiellement rétractée correspondant au gonflage de l'article titan EMI11.5 le gaz de la cartouche, ce qui permet, uana démonter l'appareil do l'article, de purger ou de gonfler cet article.

2 ) Le corps de l'appareil prêtsatitte, pour l 1 éohappellléfut de tailt contenu dans l'article, un pas;:agt"\t'écJl4ppemtlnt oOBtNBtiquaRt ut483,., Mef1t aveu .1. milffl lonottudi*alt et) lu pert*4%tffl $i$*%9 Ha joint , dl 4tanchú:t té venant ae placer soit en arriéra de ce passade si' de:,ppa atent loraque le perforateur est en position rétractée, actit tn avant de ce passage d'échappement lorsque le J",rtorate1.U' eut au position {' de perçage ou en position partiellement rétractée de gonflage, ¯la pour éviter toute fuite de gaz oomprimé vers 1 intérieur au noment du gonflage de l'article.

3 ) Le joint d'étanchéité est un joint torique coopérât! avec la paroi intérieure du perçage longitudinal EMI11.6 4 ) Le joint d'étanchéité est logé dans un dégagement onnulq4et du perforateur. <Desc/Clms Page number 12>

5 ) Le perforateur est maintenu dans le perçage longitudinal du corps essentiellement par son extrémité extérieure da commande ajustée coulissante dans ce perçage, le dlambtre des autres partiez du perforateur étant intérieur au diamètre du perçage pour permettre le passage de l'air s'échappant vora l'extérieur. EMI12.1

,51!) T-s f""'.1'fOl'tI.';;f''" 4.t, an outre r>lddé I1J'Jr.lemont dana le perçage longitudinal du corps par wie c:ollf',r6t.tt intermédiaire }.fJaentant dosa falaures périphériques ou autre ouvertures pour le ft!J.8::.ago le l'tenir ±ca"CFnpri.F' ." t'îtSd lâFT :ï'é..iss2Y' 1,\ ,.#> ..' d'Ótdf\Ch6it's 61'h 'j,.' c9Jtxt ,..c.i,te C()n;3'ette et J e.rt:rtSU1H.s e.d6r'16l1.ro de w:oryande 1" porf'orateur.

7 ) La perçage longitudinal du corpo débouche un<t extr6mit6 dJ!.t une partie tubulaire servant au montage de la cartouche de gaz ,'r.r.:riln4 at de l'auto rd#S dan- uns partie terminale du corpu formant t"l7upa dama laq7âobi"o Gat as ticalde le levier de commando du tour.

8) Le COq,lIil r:rtSaMtep yrha :la l'e:axWait6 intérieure du perçage ,lil3,tal , |MK aot 9a3 da!.cru kveo une ouverture de ortie destinée h sa raccorder avec la tubulure d'entrée de l'article gonflable, 9 ) Le corps présente dans le porçago longitudinal un épaulement intérieur eux lequel s'appuie un ressort de rappel eollioitant le perforateur vers la position rétractée.

10) Le levier de commande du perforateur présente une surface do came concavo-convexe venant en contact avec une face terminale arrondie de l'extrémité de commende du perforateur, cette ourface de aune Rabattant de déplacer axialement le perforateur de ua position rétractée de mine à l'échappement vera sa position de perforation de la cartouche, puis EMI12.2 voke M'position partiellement rétractée pour le gonflage.

110) La surface de came du levier dq6(Mmande présente une échancrure de verrouillai permettant de maintenir le perforateur en position EMI12.3 partiellement rétractée pouraritor toute fausse manoeuvre pendant le gonflage.