<Desc/Clms Page number 1>
installation de machines à mouvement de rotation alternatif.
Cette invention concerne les installations compor- tant une batterie de machines telles que lessiveuses, tam- bours de polissage, torréfacteurs etc., auxquelles un mou- vement de rotation alternatif doit être imprimé par un mo- teur unique commandant toute la batterie. Habituellement, le mouvement du moteur est transmis aux machines par des jeux de courroies droites et croisées qui, à l'aide de passe- courroies à fonctionnement intermittent, sont amenées tour à tour en prise avec les poulies des machines qu'elles en- traînent alternativement dans un sens et dans l'autre,cha- que fois d'un certain nombre de tours.
Il est important que le nombre de tours soit égal dans chaque sens, notamment four les lessiveuses à tambour dans lesquelles le linge s'en-
<Desc/Clms Page number 2>
roule et se déroule successivement suivant le sens de rota- tion du tambour, car autrement le linge s'embrouille, le lessivage devient moins efficace et le linge est exposé à se déchirer. Or, dans les transmissions à courroies, le patina- ge de celles-ci sur les poulies à chaque renversement du sens de marche détruit la régularité du mouvement alternatif, les machines tournent d'une frac tion de tour en plus ou en moins dans un sens que dans l'autre et après un certain temps de marche toute l'installation se trouve déréglée.
Suivant la présente invention, on remédie à cet inconvénient en actionnant les machines à l'aide d'une com- mande desmodromique à engrenages, crémaillères, secteurs ou autres organes dentés excluant toute possibilité de patinage ou de jeu et assurant ainsi la rigoureuse égalité du nombre de tours imprimés dans chaque sens aux machines commandées.
En outre, la commande desmodromique est avantageusement éta- blie de manière que la vitesse instantanée du mouvement al- ternatif décroisse progressivement avant le renversement du sens de marche, afin de réduire-les efforts subis par les organes de transmission et l'usure qui en résulte.
Ces conditions se trouventréalisées dans la forme d'exécution qui estreprésentée à titre d'exemple sur le dessin annexé, dans lequel :
Fig. 1 montre schématiquement, en plan, une instal- lation de lavoir munie d'une commande desmodromique,
Fig. 2 est une vue en plan partielle, à plus grande échelle, du mécanisme de commande, et
Fig. 3 une vue correspondante en élévation de ce mécanisme.
L'installation de lavoir (Fig.l) comprend une bat- @ -
<Desc/Clms Page number 3>
terie de lessiveuses à tambour 1 disposées sur deux rangs et en quinconce pour gagner de la place. Un unique moteur 2 commande toute la batterie au moyen d'un mécanisme alterna- teur 3 actionnant une longue crémaillère rectiligne 4 avec laquelle engrènent des pignons 5 calés chacun sur l'arbre d'une des lessiveuses 1. Par le choix de l'amplitude du mou- vement alternatif de la crémaillère 4 et du diamètre des pi- gnons 5, on peut déterminer avec précision le nombre de tours que les lessiveuses 1 accomplissent alternativement dans cha- que sens.
D'autre part, le mécanisme alternateur 3 que l'on va décrire en détails imprime à la crémaillère un mouvement invariable, de sorte qu'après chaque rotation les lessiveuses se retrouvent exactement dans la même position qu'au départ.
En son milieu, la crémaillère 4 est interrompue et ses deux moitiés spnt fixées, par des consoles 6, à une cou- lisse 7 reposant sur un rail 8 devant le moteur 2. Celui-ci entraîne par l'intermédiaire d'engrenages réducteurs 9,10 et 11 une grande couronne dentée 12 portant, sur un bouton de manivelle 13, un coulisseau 14 logé dans la rainure verticale 15 de la coulisse 7.
Sous l'impulsion du coulisseau, la coulisse se dépla- ce sur son rail alternativement à gauche et à droite, la cré- maillère 4 l'accompagne en glissant dans ses guides 16 et les pignons 5 font tourner les lessiveuses 1 dans un sens puis dans l'autre, à une vitesse croissante pendant que le coulis- seau passe du milieu de la coulisse à l'extrémité supérieure ou inférieure de celle-ci, et décroissante pendant qu'il re- vient au milieu de la coulisse.
Au moment où le coulisseau atteint cette position médiane, la vitesse de la crémaillère et des lessiveuses devient progressivement nulle, de sorte @
<Desc/Clms Page number 4>
que la force d'inertie à vaincre pour renverser leur sens de marche lorsque le coulisseau dépasse le milieu de la coulis- se est peu importante et ne provoque ni chocs ni usure exces- sive des organes dentés. Tout l'effort est support par la couronne-manivelle12 dont l'arbre 17 est fermement supporte dans des paliers 18 écartés l'un de l'autre.
La coulisse 7 roule sur deux galets 19 et possède un troisième galet 20 prenant sous le rail 8 pour l'empêcher de quitter celui-ci. Au moyen d'une vis 21, agissant sur un bras d'un levier coudé 22 qui est pivoté en 23 à la coulisse et dont l'autre bras porte le galet 20, on peut écarter ou rappro- cher ce dernier du rail 8 suivant que l'on désire donner plus ou moins de jeu à la coulisse. Comme le montre la Fig.2, cha- que pignon 5 est maintenu en prise avec la crémaillère 4 par un double palier 24 formant pont par dessus la crémaillère, et un accouplement flexible 25 relie le pignon à l'arbre 26 de la lessiveuse qui tourne dans des paliers 27.
Un embrayage 28 intercalé dans l'arbre 26 permet d'isoler chaque lessiveu- se séparément du mécanisme de. commande.
Au lieu des lessiveuses décrites à titre d'exemple, la batterie de machines à mouvement alternatif actionnées par la commande desmodromique pourrait comprendre aussi bien des tambours de polissage tels que ceux employés dans les visse- ries, boulonneries, etc., pour polir par friction des petites pièces métalliques placées dans les tambours avec de la sciu- re de bois ou autre matière analogue, ou des tambours pour la torréfaction du café ou de la chicorée, ou encore toutes au- tres machines susceptibles d'être actionnées de la manière indiquée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
installation of machines with reciprocating rotary motion.
This invention relates to installations comprising a battery of machines such as washing machines, polishing drums, roasters etc., to which an alternating rotational movement is to be imparted by a single motor controlling the entire battery. Usually, the movement of the motor is transmitted to the machines by sets of straight and crossed belts which, by means of intermittent belt guides, are brought in turn into engagement with the pulleys of the machines which they drive. alternately in one direction and the other, each time for a certain number of turns.
It is important that the number of turns is equal in each direction, especially in the oven of drum washers in which the laundry becomes
<Desc / Clms Page number 2>
rolls and unwinds successively in the direction of rotation of the drum, otherwise the laundry becomes tangled, washing becomes less efficient and the laundry is liable to tear. Now, in belt transmissions, the slipping of these on the pulleys at each reversal of the direction of travel destroys the regularity of the reciprocating movement, the machines turn by one fraction of a revolution more or less in a direction that in the other direction and after a certain period of operation, the whole installation is out of adjustment.
According to the present invention, this drawback is remedied by actuating the machines using a desmodromic control with gears, racks, sectors or other toothed members excluding any possibility of slipping or play and thus ensuring rigorous equality of the gear. number of turns printed in each direction to the machines controlled.
In addition, the desmodromic control is advantageously established so that the instantaneous speed of the alternating movement decreases progressively before the reversal of the direction of travel, in order to reduce the forces undergone by the transmission members and the wear thereof. results.
These conditions are found in the embodiment which is represented by way of example in the appended drawing, in which:
Fig. 1 shows schematically, in plan, a washhouse installation fitted with a desmodromic control,
Fig. 2 is a partial plan view, on a larger scale, of the operating mechanism, and
Fig. 3 a corresponding elevational view of this mechanism.
The wash house installation (Fig.l) includes a bat- @ -
<Desc / Clms Page number 3>
terie drum washing machines 1 arranged in two rows and staggered to save space. A single motor 2 controls the entire battery by means of an alternator mechanism 3 actuating a long rectilinear rack 4 with which gears 5 mesh, each wedged on the shaft of one of the washing machines 1. By the choice of amplitude from the reciprocating movement of the rack 4 and the diameter of the gears 5, it is possible to precisely determine the number of revolutions which the washing machines 1 make alternately in each direction.
On the other hand, the alternator mechanism 3, which will be described in detail, gives the rack an invariable movement, so that after each rotation the washers are found in exactly the same position as at the start.
In its middle, the rack 4 is interrupted and its two halves are fixed, by brackets 6, to a slide 7 resting on a rail 8 in front of the motor 2. The latter drives via reduction gears 9 , 10 and 11 a large toothed ring 12 carrying, on a crank button 13, a slide 14 housed in the vertical groove 15 of the slide 7.
Under the impulse of the slide, the slide moves on its rail alternately to the left and to the right, the rack 4 accompanies it by sliding in its guides 16 and the pinions 5 turn the washing machines 1 in one direction then in the other, at an increasing speed as the slide passes from the middle of the slide to the upper or lower end thereof, and decreasing as it returns to the middle of the slide.
When the slide reaches this middle position, the speed of the rack and the washers gradually becomes zero, so @
<Desc / Clms Page number 4>
that the force of inertia to be overcome in order to reverse their direction of travel when the slide exceeds the middle of the slide is not very important and does not cause any impact or excessive wear on the toothed members. All the force is supported by the crown-crank 12, the shaft 17 of which is firmly supported in bearings 18 spaced apart from one another.
The slide 7 rolls on two rollers 19 and has a third roller 20 taking under the rail 8 to prevent it from leaving the latter. By means of a screw 21, acting on an arm of an angled lever 22 which is pivoted at 23 on the slide and the other arm of which carries the roller 20, the latter can be moved aside or brought closer to the following rail 8. that we want to give more or less backstage play. As shown in Fig. 2, each pinion 5 is held in engagement with the rack 4 by a double bearing 24 forming a bridge over the rack, and a flexible coupling 25 connects the pinion to the shaft 26 of the washer which rotates in levels 27.
A clutch 28 interposed in the shaft 26 makes it possible to isolate each washing machine separately from the mechanism. ordered.
Instead of the washers described by way of example, the battery of reciprocating machines operated by the desmodromic control could also include polishing drums such as those employed in screwdrivers, bolting, etc., for friction polishing. small metal parts placed in the drums with sawdust or other similar material, or drums for roasting coffee or chicory, or any other machines capable of being operated in the manner indicated .
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.