<Desc/Clms Page number 1>
" perfectionnements aux appareils à trier les matières granuleu- ses " L'invention est relative aux appareils à trier et laver les matières granuleuses, par exemple à laver le charbon ou ceoncen- très de minerais, l'appareil étant du genre de ceux comportant une table à mouvement alternatif ou à secousses. munie de conne- lares qui s'étendent sur toute sa longueur, la table étant géné- ralement quelque peu inclinée latéralement. le mélange de maté- riaux granuleux étant alimenta sur cette table à une extrémité le mouvement à secousse effectuant. à. l'aide de la gravité, une séparation du constituant plus lourd du constituant plus léger.
<Desc/Clms Page number 2>
Le constituant plus lourd, soit le schiste séparé du charbon, passe le long du couloir entre les cannelures vers l'extrémi- té de décharge de la table,et le constituant plus léger est dé- bité,pour sa plus grande part, par le table, soit d'un ou des deux côtes, la table étant inclinée dans ce but.
Dans les appareils de ce genre, la table comporte fréquem- ment un dessus perforé,constitué, par exemple, d'un tissu mé- tallique à mailles au feuille perforée placée sur des lattes en bois, et de l'air est soufflé par en dessous afin d'aider à l'c- pération de triage et de lavage.
L'efficacité de l'opération de triage ou de lavage dépend en partie considérable de l'angle ou inclinaison des cannelures et de la largeur des couloirs laissés entre elles. Des angles et écartements différents sont requis pour obtenir le meilleur résultat avec des matériaux granuleux de différentes composi- tions et de différente degrés de finesse.
D'une manière générale, la largeur des couloirs serait lé- gèrement supérieure à deux fois le diamètre des particules les plus grandes ou blocs qui doivent entrer dans le couloir, si les couloirs sont trop larges ou trop étroits eu égard à la dimen- sion des particules du mélange à traiter* l'effet de triage sera pauvre ou même complètement nul.
Il est d'usage de soumettre le matériel granuleux à un traitement de triage préliminaire. Dans le cas de charbon, par exemple, celui-ci peut être préparé au préalable en concordance avec la succession suivante de degrés de finesse: 0 à 1/8"; 1/en à 1/2";
1/2" à alto chacune de ces classifications . est alors débitée sur unetable de triage séparée, ayant des cannelu- res sur chaque table, espacées et placées sous une inclinaison appropriée à la dimension du matériau que chaque table particu- lière est appelée à traiter.
comme les châssis de table sont gé- néralement construite en bois, auquel les cannelures sont bou.
<Desc/Clms Page number 3>
lonnées, ces boulons passant parfois à travers le fond de table perfora la construction du châssis en bois est différente pour chaque table, afin de s'adapter à l'écartement et à l'inclinei- son des cannelures, pour oela ill est nécessaire, lorsqu'une ta- ble viendrait à tre utilisée pour traiter une matière de dimen- sion et conditionnement autres que ceux pour lesquels elle a été construite, d'effectuer des modifications constroctionnelles on- siderable.ws dans le but de modifier l'écartement et l'inclinai- son des cannelures pour s'adapter à la matière nouvelle.
geai @ est le cas soit que la table est rigide d'une extrémité à l'au- tre ou qu'elle soit faite en sections qui sont réglables séparé- ment par rapport à l'inclinaison longitudinale et transversale.
Dans le oas d'une table divisée en sections. la largeur des cou- loirs entre les cannelures peut varier parfois de section à ses- tion.
Comme déclare ci-devant. l'inclinaison latérale des canne- lures est également un facteur important, étant donné quelle influence la vitesse à laquelle la matière passe par-dessus la table et, par le fait,, elle détermine également l'endroit où se fera le débit de la table. Dans le cas de charbon contenant seu- lement un faible pourcentage de schiste, l'inclinaison latérale des cannelures sera différente de celle employée quand la quanti- té de sehiste est tellement grande qu'il devient important de prévoir un débit rabide du Schiste de la table.
L'importance de l'inclinaison des cannelures a posé maintes difficultés jusqu'à présent, étant donné qu'une table ayant des cannelures disposées à un angle bien approprié pour une classe de matières, était fréquemment inutilisable sans modifications constructionnalles lorsqu'il s'agissait de traiter une autre classe on degré de marchandises.
Une autre difficulté s'est élevée par rapport au tissu mé- tallique ou feuille perforée du dessus de table, tenue en po si- tion au moyen des cannelures boulonnées ou vissées aux lattes ou
<Desc/Clms Page number 4>
barreaux en bois. Il est frequemmet nécessaire de changer le tissu ou feuille et alors le dévissage et la remise en place des cannelures dans ce but présentent des inconvénients et causent des dommages aux barreaux.
L'objet de la présente invention est d'écarter ou de ré- duire les difficultés susmentionnées.
Dans ce but, la table est construite de manière que les cannelures sont réglables par rapport à l'écartement et à l'in- olinaison latérale, sans altération constructionnelle de la table. De préférence l'arrangement est tel que les cannelures sont fixées de manière réglable à des supports qui les pressent contre la feuille ou plateau et peuvent être facilement détachés, de façon que les cannelures peuvent être soulevées du dessus de table. ce qui permet d'interchanger le tissu métallique ou la feuille perforée. Ces supports peuvent être des barres transver- sales,$ disposées au-dessus du dessus de table, tout en étant sé- parément détachables ou détachables en groupes ou bien toutes fixées à un châssis amovible.
Dans eet arrangement la feuille ne sera pas endommagée par sa fixation à la table ou par son en- lèvement de celle-ci.
Un exemple d'exécution de l'appareil, conformément à l'in- vention, est montré dans le dessin annexé.
La figure 1 est une coupe verticale transversale de la ta- ble et Le¯ figure 2 une vue en plan d'une partie de celle-ci, sur échelle plus réduite.
La table comporte un châssis 1 qui peut être une construc- tion rigide unique ou bien fait en sections, et ae cadre peut être fait en bois ou en fer avec traverses sur lesquelles se pose le dessus de table perforé 3. ce dernier peut consister en une feuille perforée en métal ou similaire* ou bien il petit être constitué d'un tissu ouvert,étendu sur les traverses sans usage
<Desc/Clms Page number 5>
des lattes de support ordinaires.
De courts piliers 4. placés sur les bords de la table, supportent des paires de ba rres trans- versales 5 tenues au dessus de la table et ces barres transver- sales peuvent avantageusement *être placées directement au-dessus des traverses 2, Les piliers 4 sont montrés comme ériges sur le châssis 1, mais alternativement ils peuvent être supportés par un chêssis Séparé, boulonna ou autrement fixé au châssis 1, de manière telle qu'il peut En être facilement détaché.
Si l'on veut, on peut prévoir une pluralité de châssis de support séparés pour les piliers 4, chacun d'eux supportant un groupe de piliers. Les barres 5 servent de guide à des supporte coulissants 6 que l'on peut régler transversalement par rapport à la table. Les cannelures 7 sont connectées aux boulons 8 qui traversent les trous pratiqués dans les supports, les trous étant en substance d'un diamètre plus grand que les boulons et ces der- niers étant fixés aux supports au moyen d'écrous 9, ce qui per- met de les régler verticalement, conformément à la hauteur des cannelures.
Les cannelures illustrées sont engagées dans des fen. tes aux extrémités inférieures (les boulons 8 et sont constituées d'une bande repliée en métal, soit en alluminium ou fer, chaque bande étant pliée le long de sa ligne médiane, mais les bords li- bres étant déviés ou fléchis de manière à constituer un pied. Dans le pied on peut placer un bourrage ou sabot 10, en caoutchouc on en bois. Les cannelures peuvent diminuer en hauteur vers l'extré- mité de débit de la table. Les cannelures peuvent également *être fabriquées par coulage, par estampage on selon toute autre métho- de convenable.
Elles peuvent être faites d'une pièce s'étendant d'une extrémité à l'autre de la table, ou bien elles peuvent être faites en sections placées bout à bout. Dans ahaque cas, l'incli- naison latérale de chaque cannelure sera réglée séparément et quand elles sont faites en sections. on peut donner aux différen- tes sections des inclinaisons différentes, tel qu'indiqué dans la fig.2, afin de s'adapter aux conditions changeantes du tra-
<Desc/Clms Page number 6>
vail quand la matière passe/de l'extrémité d'alimentation à l'extrémité de débit de la table.
Une légère modification de l'inclinaison est généralement suffisante pour produire un changement d'effet remarquable.
R e v e n d 1 cations.
1.-Table à trier ou laver les matériaux granuleux, compor- tant des cannelures et des dispositifs pour régler les cannelu- res sur la table au point de vue écartement et inclinaison la- terale.
8.*'Table à trier ou laver, comme revendiquée en 1, munie de barres transversales supportées au-dessus de la table,et de supporta des cannelures réglables longitudinalement par rap. port auxdites barres transversales.
3.- Table de triage ou de lavage, comme revendiquée en 2, dans laquelle les supports des cannelures sont constitués par des éléments coulissant sur les barres transversales et con- portant des boulons réglables verticalement, fixés aux éléments de support au moyen d'écrous, ces supports soutenant les canne- lures contre la surface de la table.
4.-Table à trier ou laver, comme revendiqué en 1, munie d'un dessus de table perforé reposant sur des traverses du châs sis de table, oontre lesquelles ce dessus est tenu par la pres -sion des cannelures vers le bas, ces cannelures étant soutenues de manière réglable au-dessus de la table.
5.-Table à trier ou laver, comme revendiquée en 3, dans laquelle les barres transversales. sur lesquelles coulissent les supports, sont soutenues par un ou plusieurs châssis amovi- blement connectas au châssis principal de la table.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.