<Desc/Clms Page number 1>
commande d'embrayage ' à la main ou au pied , et de débrayage au - tomatique des tordeuses de machinas à laver.
La présente invention a pour objet un dispositif d'embraya- ge et de débrayage des tordeuses ou cylindres à presser de ma - chines à laver, ce dispositif étant combiné de manière que l'em- brayage peut se faire indifféremment à la main ou au pied tandis que le débrayage se produit automatiquement et instantanément, en relâchant la commande d'embrayage. Des commandes de ce type sont requises dans les tordeuses, les deux mains étant généra - lament occupées à tenir le linge passant entre les cylindres, et il est nécessaire de pouvoir débrayer la machine instantané - ment en cas d'accident.
Le dispositif d'embrayage et de débrayage suivant l'inven - tion peut s'appliquer à toute machine autre que les tordeuses et exigeant une commande de ce type.
Les divers avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la desoription qui va suivre, faite avec l'appui du dessin annexé, donné comme forme de réalisation non limitative de l'invention et dans lequel :
<Desc/Clms Page number 2>
Fig.l est une vue de face, partiellement en coupe du dis - positif appliqué à une tordeuse partiellement représentée.
Fig. 2 est une coupe suivant 11-11 de la fig.l, vue suivant les flèches, et
Fig.3 est une coupe suivant III-III de la fig.l, montrant un organe de face.
Dans ce dessin on a représenté en 1, 1' l'extrémité des deux cylindres de la tordeuse, montés sur le bâti 2 de la, ma - chine à laver. L'ambre 3 d'un de ces cylindres est prolongé du côté de la machine approprié' à recevoir la commande motrice, et se termine par un bout carré 4, avec encore une extrémité cylin- drique filetée 5. La partie carrée 4 reçoit l'élément-cône mâle 6 d'un embrayage à friction, cet élément 6 comportant un trou carré correspondant à la partie 4,de manière qu'il soit solidai- re de l'arbre 3 et maintenu par un écrou 10 vissé sur la partie 5.
L'élément femelle 7 de l'embrayage est monté fou sur la partie cylindrique de l'arbre 3 et comporte, fixée sur lui par des vis 8 ou autrement une roue dentée 9 , ou à chaîne entraînée de façon permanente par la commande motrice de la machine à laver. Entre les éléments 6 etse trouve un ressort spirale ou une rondelle élastique 11 qui maintient ces éléments norma. - lement écartés l'un de l'autre et empêche tout coïnçage entre eux. L'élément 7 appuie, sous l'action du ressort 11, contre une butée circulaire à billes 12, montée sur l'arbre 3. Une autre butée à billes semblable 13 , est également montée sur l'arbre:3 contre une bague 14 fixée sur l'arbre 3 par une via 15. 16 désigne une rondelle prévue entre la bague fixe 14 et le bâti 2.
Entre les deux butées à billes 12 et 13 est réservé un intervalle occupé par une pièce 17, décrite en détail ci - dessous, et qui peut avoir la forme d'un étrier ou d'une fourche embrassant la partie de l'arbre 3 comprise entre les deux dites butées ; si on imagine que la pièce 17 prend une position obli - que entre les deux butées, elle obligera celle voisine de l'élé- ment 7à appuyer contre cet élément en l'amenant en prise avec
<Desc/Clms Page number 3>
l'élément 6.
La pièce 17 est représentée de face à la fig.3 ; elle est constituée par un levier terminé à sa partie supérieure par une partie 18 en forme d'étrier renversé dont la partie horizontale 19 est interrompue pour le passage de l'arbre 3, tout en étant surmontée d'une partie en arc 20, ayant la coupe visible à la fig.1, et située entre les deux butées 12 et 13.
L'extrémité inférieure de la pièce 17 se termine en forme de fourche 21 qui embrasse une tringle 22 montée dans une con - sole 23 fixée au bâti au devant de la machine à laver et de manière à pouvoir y coulisser longitudinalement. La fourche 21 est reliée à la tringle 22 par une goupille 24.
L'ouvrière qui tord le linge se tient de préférence à gauche en regardant la tordeuse, donc du côté opposé à celui de l'embrayage 6,7 de ce côté opposé se trouve à portée de sa main un levier 25 à manette 25', monté basculant sur un pivot fixe 26 du bâti de la machine et comportant une partie coudée 27 qui se termine par un oeillet 28 traversé par une goupille 29 traversant également la tringle 22. Sur le levier 25 est articulée une tringle 30 suspendue verticalement et terminée par un étrier 31 à une petite distance au-dessus du sol. Dans la partie supérieure de l'étrier 31 peut par exemple être serti un écrou 32 vissé à l'extrémité de la tringle 30, ce qui fait que l'étrier 31 est attaché à la tringle tout en pouvant tourner librement autour de l'écrou 32.
Cette commande fonctionne comme suit , pour effectuer l'em- brayage ou la mise en marche de la tordeuse, l'ouvrière abaisse la manette 25', ou appuie du pied dans l'étrier 31, et maintient le levier 25 ainsi abaissé. Par ce mouvement la tringle 22 s'est déplacée vers la gauche sur la fig.l et le levier 17 a pivoté sur son extrémité inférieure en prenant une position oblique entre les butées 12 et 13.
La butée 12 appuie l'élément 7 contre l'élément 6, à l'encontre du ressort 11 et l'embrayage a lieu, c'est-à-dire que la roue dentée 9 en rotation permanente,devient
<Desc/Clms Page number 4>
solidaire de l'arbre 3 par l'intermédiaire de l'embrayage 6-7, et entraîne le cylindre 1
Pour le débrayage, en cessant toute pression sur la manette 25 ou l'étrier 31, le ressort 11 écarte de force les éléments 6-7 et produit un débrayage instantané.
Cette machine est décrite à titre non limitatif et on se réserve d'y apporter des modifications sans sortir du principe de l'invention.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif de commande d'embrayage et de débrayage , des tordeuses ou cylindres à presser des machines à laver, ou d'autres machines exigeant la même commande, caractérisé en ce que l'embrayage a lieu par une commande indifféremment à la main ou au pied, tandis que le débrayage se produit automatique- ment et instantanément sous l'action d'un ressort en relâchant la commande d'embrayage.