<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux soudeuses électriques
On connait les petites soudeuses électriques telles que celles utilisées notamment pour le soudage des pièces dentaires et en bijouterie, qui comportent deux électrodes susceptibles d'être rapprochées ou écartées au moyen d'une commande, pour saisir ou lâcher les pièces à souder que l'on place entre elles en vue d'y faire passer le courant de soudage. Ordinairement, la commande du mécanisme d'ouverture et de fermeture des électrodes s'opère à l'aide d'une pédale et de tringles de transmission, ce qui exige que la soudeuse soit montée à demeure sur une table de support à laquelle la pédale et le tringlage sont articulés.
L'ensemble est alors -assez encombrant et, d'autre part, le réglage des
<Desc/Clms Page number 2>
tringles et des articulations doit être fréquemment vérifié si l'on veut obtenir un fonctionnement précis.
La présente invention a pour objet une soudeuse électrique, de construction très simple, portative, donc beaucoup plus maniable. Cette soudeuse est remarquable notam- ment en ce que l'ouverture et la fermeture des électrodes sont commandées au moyen d'un dispositif quelconque électri- que, mécanique, hydraulique ou pneumatique logé dans l'appa- reil et actionné à distance par une ou des liaisons souples ou flexibles. Ceci permet de condenser tout le mécanisme de la soudeuse sous un petit volume et de se passer d'une table de support spéciale, la soudeuse rendue aisément transporta- ble pouvant être posée sur n'importe quel support approprié et être raccordée à l'aide de liaisons souples à ou aux inter- rupteurs à pédale ou autres dispositifs de contrôle ou de com- mande qui peuvent être placés sur le sol ou en tout autre endroit quelconque approprié.
Au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple: la Figure 1 est une vue, en perspective,schématique, d'une soudeuse électrique perfectionnée suivant l'invention; la figure 2 représente une soudeuse dont l'électrode mobile est commandée par un électro-aimant logé dans le cof- fret de la soudeuse; la figure 3 est une variante de la figure 2 ; la figure 4 représente schématiquement une soudeuse dans laquelle l'électrode mobile est commandée à distance à l'aide d'un câble flexible placé sous une gaine Bowden.
Suivant l'exemple d'exécution représenté aux figures 1 et 2, la soudeuse portative comporte un bâti 12 pouvant être posé sur une table ou autre support quelconque 13 et suscep-
<Desc/Clms Page number 3>
tible de recevoir un capot 14 muni d'une poignée 15.
Sur ce bâti 12 est disposé un électro-aimant (figure 2) dont le circuit est fermé par exemple au moyen d'un inter- rupteur à pédale 16 (figure 1) raccordé par des câbles sou- ples sous gaine 17 aux bornes 2. Le noyau 3 de l'électro-. aimant attire vers le bas un porte-électrode 4 qui peut coulisser dans des montants 5. Ce porte-électrode 4 porte à son extrémité une électrode mobile 6 qui peut s'appliquer contre une électrode fixe 7. Un ressort de rappel 8 ramène les organes dans la position initiale quand le courant cesse de passer dans la bobine 1.
Dans l'exemple de la figure 3, l'électrode mobile 6 est montée à l'une des extrémités du fléau 9 oscillant en 10 sur le montant 5 et portant à l'autre extrémité le noyau 3 de l'électro-aimant. Un ressort 11 maintient normalement l'élec- trode 6 rapprochée de l'électrode fixe 7. Au passage du courant dans la bobine 1, le noyau 3 plonge en faisant bascu- ler le fléau 9 qui soulève l'électrode 6, pour la ramener dans sa position normale de fermeture sous l'action du res- sort 11 dès qu'on interrompt l'excitation de 1'électro-aimant.
Il va de soi que l'on peut aussi disposer les organes de façon que le passage du courant dans l'électro-aimant ouvre les électrodes dans le cas de la figure 2 et les ferme dans le cas de la figure 3, ou bien que l'électrode mobile soit maintenue dans la position normale par l'action de l'électro-aimant. Toutefois ceci exigerait que la bobine soit presque constamment excitée et entraînerait donc une grande dépense de courant.
L'interrupteur à pédale commandant l'électro-aimant peut être réuni dans un même socle avec l'interrupteur à pédale @
<Desc/Clms Page number 4>
qui commande le passage du courant de soudage dans les élec- trodes. On simplifie ainsi l'appareillage, tout en augmentant la commodité des manoeuvres.
A la figure 4 on a représenté un autre mode de réali- sation dans lequel le fléau 9 portant l'électrode 6 est relié par un câble 18 à la pédale 16. Le câble 18 est logé sous une gaine flexible prenant appui à ses extrémités d'un coté sur le flasque 5 et de l'autre côté sur le bottier 20 du pédalier.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes d'exécution représentés et décrits qui n'ont été choisis qu'à titre d'exemple. C'est ainsi que l'électrode mobile 6 pourra encore être commandée par une liaison souple d'une manière hydraulique ou pneumatique, le bâti 12 comportant un dispositif approprié quelconque (piston par exemple se déplaçant dans un cylindre relié par un tuyau souple à une source quelconque de fluide comprimé).
Le bottier contenant les interrupteurs ou dispositifs obturateurs quelconques pourra être agencé de manière à permettre la commande soit à l'aide du pied, soit de toute autre manière à l'aide des mâchoires de l'opérateur par exemple.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to electric welders
We know the small electric welders such as those used in particular for the welding of dental parts and in jewelry, which comprise two electrodes capable of being brought together or apart by means of a control, to grab or release the parts to be welded that the they are placed between them in order to pass the welding current through them. Usually, the control of the opening and closing mechanism of the electrodes is effected by means of a pedal and transmission rods, which requires that the welder be permanently mounted on a support table to which the pedal. and linkage are articulated.
The assembly is then quite bulky and, on the other hand, the adjustment of
<Desc / Clms Page number 2>
Rods and joints must be checked frequently if accurate operation is to be achieved.
The present invention relates to an electric welder, of very simple construction, portable, and therefore much more handy. This welder is remarkable in particular in that the opening and closing of the electrodes are controlled by means of any electrical, mechanical, hydraulic or pneumatic device housed in the apparatus and actuated remotely by one or more. flexible or flexible connections. This allows the entire welder mechanism to be condensed into a small volume and to dispense with a special support table, the welder made easily transportable, being able to be placed on any suitable support and be connected using flexible connections to the foot switch (s) or other control or command devices which may be placed on the ground or in any other suitable place.
In the accompanying drawing, given only by way of example: FIG. 1 is a perspective, schematic view of an improved electric welder according to the invention; FIG. 2 represents a welder, the movable electrode of which is controlled by an electromagnet housed in the case of the welder; FIG. 3 is a variant of FIG. 2; FIG. 4 schematically represents a welder in which the mobile electrode is controlled remotely using a flexible cable placed under a Bowden sheath.
According to the embodiment shown in Figures 1 and 2, the portable welder comprises a frame 12 which can be placed on a table or any other support 13 and suscep-
<Desc / Clms Page number 3>
tible to receive a cover 14 provided with a handle 15.
On this frame 12 is placed an electromagnet (FIG. 2), the circuit of which is closed, for example by means of a pedal switch 16 (FIG. 1) connected by flexible cables under sheath 17 to the terminals 2. The core 3 of electro-. magnet attracts downwards an electrode holder 4 which can slide in uprights 5. This electrode holder 4 carries at its end a movable electrode 6 which can be applied against a fixed electrode 7. A return spring 8 brings back the components in the initial position when the current stops flowing through coil 1.
In the example of FIG. 3, the movable electrode 6 is mounted at one end of the beam 9 oscillating at 10 on the upright 5 and carrying at the other end the core 3 of the electromagnet. A spring 11 normally keeps the electrode 6 close to the fixed electrode 7. As the current passes through the coil 1, the core 3 plunges, causing the beam 9 to tilt which lifts the electrode 6, to bring it back. in its normal closed position under the action of spring 11 as soon as the excitation of the electromagnet is interrupted.
It goes without saying that the members can also be arranged so that the passage of the current in the electromagnet opens the electrodes in the case of FIG. 2 and closes them in the case of FIG. 3, or else that the mobile electrode is kept in the normal position by the action of the electromagnet. However, this would require the coil to be almost constantly energized and would therefore entail a great expenditure of current.
The foot switch controlling the electromagnet can be combined in the same base with the foot switch @
<Desc / Clms Page number 4>
which controls the flow of welding current through the electrodes. The apparatus is thus simplified, while increasing the convenience of the maneuvers.
In FIG. 4 another embodiment has been shown in which the beam 9 carrying the electrode 6 is connected by a cable 18 to the pedal 16. The cable 18 is housed under a flexible sheath bearing at its ends d. 'one side on the flange 5 and the other side on the casing 20 of the crankset.
Of course, the invention is not limited to the embodiments shown and described which have been chosen only by way of example. Thus, the mobile electrode 6 can also be controlled by a flexible connection in a hydraulic or pneumatic manner, the frame 12 comprising any suitable device (piston for example moving in a cylinder connected by a flexible pipe to a any source of compressed fluid).
The casing containing any switches or shutter devices may be arranged so as to allow control either using the foot or in any other way using the operator's jaws, for example.