<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
3u! DISPOSITIF EPURATEUR-DECANTE,UR-DEGAZEUR "
Le présent brevet de perfectionnement au brevet princical rappelé ci-dessus a pour objet divers dispositifs propres à faci- liter et maintenir dans les meilleures conditions de marche le dispositif épurateur-décanteur-dégazeur.
Les dispositifs envisagés se rapportent aux moyens employés pour l'évacuation des gaz du dégazeur, à un mode d'exécution du réchauffeur dans une modalité constructive, a un dispositif d'en- trée de la solution sodique dans l'épurateur, enfin à un dispositif de distributeur automatique de soude.
En se rapportant au brevet principal rappelé ci-dessus, et aux dessins accompagnant le présent brevet de perfectionnement à savoir :
La fig. I représentant la vue d'une coupe en élévation de la partie supérieure du dégazeur montrant la soupape hydraulique dans
<Desc/Clms Page number 2>
une variante constructive .
La fig. I bis représentant la vue d'une coupe schématique en élévation d'un dispositif provoquant l'évacuation forcée des gaz provenant du dégazeur, par dépression.
La fig. 2 représentant la vue d'une coupe en élévation du réchauffeur dans une modalité constructive ainsi qw la vue en plan du fond annulaire.
La fig. 3 représentant une coupeen élévation dans un autre mode de réalisation du dispositif d'entrée de la solution sodique dans 1' épurateur et une coupe suivant un plan horizontal.
La, fig. 4 représentant des vues d'une coupe en élévation en plan et une vue extérieure d'un distributeur automatique de soude.
Les nouveaux dispositifs envisagés seront décrits dans ce qui suit:
Dans la fig. I on a représenté un autre mode de réalisation de la soupape à joint hydraulique 20 du décanteur-dégazeur , dans le cas ou il n'est pas prévu de bâche de réserve.
Dans ce cas la soupape à joint hydraulique 57 est pla- cée sur une tubulure 56 audessus du dôme du dégazeur. Elle comporte de petites soupapes 58 ,équilibrées et très étanches qui permettront d' évacuer les gaz (0 et CO2) sous une infime pression, toujours inférieure à la tension de vapeur d'eau correspondant à la température élevée régnant dans l'appareil.
Ces soupapes 58 empêchent, d'autre part toute rentrée d'air ex- t érieur et d'eau du récipient 57 formant joint hydrauliquele- quel ne peut se vider dans le cas éventuel d'un abaissement du niveau d'eau à l'intérieur de l'appareil dégazeur .
Dans la fig. I bis, l'élimination des gaz à la partie supé- rieure du dégazeur est réalisée de la façon suivante. La tubulure 56 placée au dessus du dôme du dégazeur est prolongée verticalement et raccordée à une petite conduite 60 de faible diamètre reliée à un petit aspirateur d'air 61 genre Koerting ou autre installé sur la conduite de retour des purges continues EP de la chaudière
Une petite soupape de réglage casse vide 62 et un petit . manomètre à dépression, indicateur 63 sont prévus sur la petite
<Desc/Clms Page number 3>
conduite d'aspiration 60. On comprend aisément que sous l'effet de la dépression le dégagement des gaz soit accentué.
Dans la fig. 2, on a représentun réchauffeur annulaire 6 dont le fond est dispos plus haut et dans ce casy sont raccordés une série de tubes plongeants 33..Dans ce réchauffeur il se trouve à la partie supérieure trois petites soupapes étanches ( casse-vide) 34 dont le but est d'empëcher radicalement l'aspiration et la remontée des eaux sales et calcareuses à l'intérieur du réchauffeur, lors d'une condensation éventuelle de la vapeur alimentant ce dernier.
L'arrivée de vapeur se fait, non pas sur le côté du réchauffeur ' mais bien au moyen d'une tubulure centrale 35 portant 3 embranche- ments de jonction 36 avec le réchauffeur; ces embranchements étant constitués d'autre part par des courbes faisant office de lyres de dilatation- ( ceci dans le but d'assurer l'étanchéité des joints).
Le réchauffeur annulaire ne plonge plus lui-même, dans l'eau de la colonne centrale - car il ne descend pas plus bas que la tête de colonne amovible. Ce sont simplement 4 tubes plongeurs 33 munis à leur extrémité 37 de barbotteurs-condenseurs, qui plongent dans l'eau à une certaine profondeur en la réchauffant - ces tubes étant eux-mêmes perforés dans leur partie immergée et solidement vissés à la couronne inférieure du réchauffeur. Cette disposition suppri- me le bruit de condensation de la vapeur, - les remous tumultueux de l'eau réchauffée,- et surtout l'encrassement de la partie inférieure du réchauffeur.
Dans la fig. 4 on a représenté un distributeur automatique de la solution sodique dans la colonne à réactions de l'épurateur proportionnellement au débit variable de l'eau brute à épurer.
Quand celui-ci augmente la quantitéde soude introduite augmen- te dans l'unité de temps. Quand le débit est nul il n'y a plus le moindre écoulement de soude. Ce dispositif comprend donc une petite boite métallique solide 38 avec couvercle supérieur étanche 32. munie de deux tubulures 40 et 41 que l'on peut intercaler aisément dans la conduite de soude.au moyen des raccords 42 et 43 lesquels
<Desc/Clms Page number 4>
assurent en même temps la rigidité de l'ensemble.
Les deux tubulures 40et 41 sont reliées par un dia- phragme 44 en matière spéciale très élastique et résistant à l'ac- tion prolongée de la soude sans pendre ses qualités d'élasticité..
Ce diaphragme 44 est pincé à sa partie centrale, par une petite pièce métallique 45, coulissant aisément sur ses guides supports 46 et reliée à un axe de rotation 47 comportant un pas de vis 48 à très grand avancement et à plusieurs entrées,- cet axe étant lui-même actionné au moyen de petits leviers 49 et 50. ce dernier 50 étant directement relié au bras de levier de la sou- pape-vanne automatique à flotteur 3 règlant le débit de l'eau brute à épurer.
L'on conçoit aisément dès lors, que la moindre rotation de l'axe 47 communique au'curseur 45 un léger mouvement de translation @ lequel a pour effet de modifier la section intérieure du diaphrag- me 44 et conséquemment l'écoulement de la soude.-
Ce dispositif est très aisément accessible et le remplace- ment éventuel du diaphragme ne demande que 2-3 minutes.
Le réglage de l'écoulement est très simple et commode, n'exi- geant aucun outil. Il s'opère en décalant la vis de calage 51 du levier 49 en tournant la molette 52 dans la position voulue correspondant à l' écoulement désiré puis en recalant la vis 51 à pointeau qui rend le levier 49 solidaire de l'axe fileté 47.
Dans ce dispositif il n'y a aucune pièce mobile ( par rotation outranslation) en contact direct avec la solution de soude- le mouvement étant extérieur et suffisamment protégé d'autre part dans la boite métallique - c'est ce qui explique la sureté de fonc- tionnement de cet accessoire très important d'ailleurs.
La solution sodique pourra alors se rendre dans un entonnoir spécial à trop plein et à débit visible empêchant toute projection de liquide voir fig. 3., la solution sodique arrive du raccord 43 à la tuyauterie 59 logée dans une boite 53 munie du couvercle 54.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans cette boite est dispos l'entonnoir 9 recevantla solution sodique par l' ajutage 55 de la tubulure 59 dont l'autre extrémité disposée extérieurement à la boite 53 se termine par un bouchon 57.
Ainsi ,par l'enlèvement du couvercle étanche 54 on peut obser- ver le débit de la soude, et par l'enlèvement du bouchon 57 désobs- truer la conduite. En cas de remous à l'intérieur de la colonne centrale, à réaction, la solution de soude déborde de l'entonnoir et retombe dans l'épurateur .
REVENDICATIONS
Nouveau dispositif 'purateur -décanteur-dégazeur " des eaux d'alimentation de chaudière ou autre usage industriel selon le brevet principal rappela ci-dessus caractéris parce qu'il comporte ensemble ou séparément les points suivants:
I) Un réchauffeur annulaire comportant , a) dès petites soupapes étanches casse vide, empêchant la remontée des eaux sales et calcareuses à l'intérieur du réchauffeur lors d'une condensa- tion éventuelle de la vapeur alimentant ce dernier b) une arrivée de vapeur au moyen de branchements courbes connectés à une tuyau- terie centrale d'alimentation , enfin c) un fond annulaire ne plongeant plus dans l'eau de la colonne centrale auquel fond, sont raccordés des tubes plongeurs, munis à leur extrémité de barbotteurs-condenseurs éliminant tout bruit.
2) Un entonnoir à trop plein et à débit visible empêchant touteprojection de liquide est intercalé entre le distributeur automatique et la colonne à réaction, dans une cuvette ou cloche avec couvercle étanche amovible encastré dans le couvercle annur- laire supérieur du réservoir proprement dit.
EMI5.1
3pebint hydraulique " du djcanteur-dégazeur ", est placé e,2-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.