BE388816A

BE388816A -

Info

Publication number: BE388816A
Authority: BE
Priority date: 1931-06-01
Also published as: FR737655A

Description

On exige d'un affût moderne la possibilité d'un passage direct entre tous objectifs terrestres de hauteur différente , ainsi que la défense aérienne à intervention brusque. Des affûts qui tiennent compte de ces exigences comportent encore des poids élevés. De ce fait ils ne

sont pas appropriés pour le service en campagne et ne peuvent en conséquence pas remplir leur rôle proprement dit. De plus leur champ de direction en hauteur pour la défense aérienne ne s'étend qu'à une petite dépression , et des dépressions plus fortes ne peuvent là aussi être réalisées que par un déplacement des flèches.

La présente invention a donc pour objet un affût universel léger, qui permet de régler des élévations

appareil de pointage en hauteur.

Les dessins ci-joints représentent un exemple d'exécution de l'objet de l'invention.

La fig.l est une coupe verticale suivant le plan III-III de la figure 2 , et est en nions temps une vue arrière du reste de l'affût;

(coupe suivent le plan de tir I-I) de la fig.l, et de l'appareil de dispersion en profondeur;

La fig.3 est une vue de dessus de l'objet de l'invention. Les supports ne sont pas représentés. Lès figures 4 - 10 montrent l'appareil de dispersion latérale et l'appareil directeur;

La fig.4 correspond à une coupe horizontale par l'axe F-F de la fig.3 ;

La fig.5 est une coupe partielle suivant le plan

La fig.6 est une coupe verticale suivant le plan vertical VI-VI de la fig.4;

La fig.7 est une coupe verticale par l'axe F-F de la fig.3;

Les fig.8 à 10 sont des coupes transversales verticales de l'appareil de dispersion latérale. La fig.8 montre

coupe par l'axe G-G de la fig.4. Les fig.ll, 12, 14 et 16 montrent schématiquement l'objet de l'invention, portant une mitrailleuse dans la position de support la plus basse de l'affût pour des positions différentes du berceau et des angles de départ de tir différents. Les fig.13 et 15 représentent deux autres positions des supports ou jambes.

Le berceau 1 (fig.2) est la partie de l'affût sur laquelle la mitrailleuse est montée. Il se compose de deux longerons parallèles 2 , qui sont directement reliés l'un à l'autre par des pièces transversales 3 et 4 et avec le saillant 5, situé à droite et prévu pour le dispositif de serrage de l'arc de guidage en hauteur 9. Dans la partie avant des longerons 2 se trouvent les deux paliers 10 des tourillons de bouclier, paliers qui, situés dans l'axe horizontal A-A, reçoivent les pivots de la mitrailleuse. Dans le carter de la mitrailleuse sont aussi logés les paliers pour le pivot 6 et l'arbre de dispersion en profondeur 7 de

mobile avec l'arc de guidage en hauteur 9, qui enserre le saillant de guidage 19 du pivot de serrage en hauteur 52,

et ce le long de ce dernier suivant un arc, sur l'axe de rotation A-A. Le berceau 1 est monté sur deux tourillons creux 11 et 12 et peut tourner sur l'axe B-B, dans l'affût supérieur 20. Il porte par la traverse avant 3 et les rais entre toisés 13 et 14, l'arc de la roue à vis sans fin de direction en hauteur 15, qui lui donne la position en hauteur et s'appuie sur la vis sans fin de direction en hauteur
21.

Les deux longerons 22 (fig.2) de l'affût supérieur 20 servent à recevoir les pivots creux 11 et 12 dans l'axe B-B, ainsi que les axes.de commande E-E pour la direction en hauteur et F-F pour la direction latérale. Ces longerons sont reliés l'un à l'autre par deux traverses arquées; la traverse avant est désignée par 23 et la traverse arrière par 24 , ces traverses ont une forme telle qu'elles s'appliquent sur la circonférence externe et sur le côté supérieur de la circulaire 41, en donnant ainsi à l'affût supérieur le gui-dage sur l'axe vertical 0-0. Comme surface directrice de guidage vers le haut on se sert de deux pinces 25 et 26, fixées sur les traverses arquées 23 et 24.

La traverse arrière
24 porte le pivot incliné 27 sur lequel la vis de direction en hauteur 21 en forme de douille se meut avec le corps de roue à vis sans fin 29 sur l'axe D-D, et est établie très stablement en direction axiale , car elle s'appuie par la traverse arrière 24 directement sur la circulaire dentée 41. La commande a lieu au moyen de la roue à vis sans fin 30, montée sur l'arbre de direction en hauteur 31 et tournant

du volant à main de direction en hauteur 32 avec légère pression simultanée de son bouton de prise 33 oontre la roue. La pression de ce bouton de prise 33 dégage un léger frein

à ressort, qui agit sur l'arbre de direction en hauteur 31 et qui n'est destiné qu'à éviter un relâchement et déplacement, par les vibrations de l'affût, de la oomnande à vis sans fin de direction de hauteur à autoblooage statique. Pour supprimer l'influence du moment engendré par le poids de la mitrailleuse et tournant. à gauche par rapport à l'axe B-B sur la roue de direction ou pointage en hauteur 32, on

a prévu un ressort de compensation 16 (fig.l). Ce ressort est enroulé sur l'axe B-B autour d'un mandrin 17, qui est fixé dans le tourillon creux 11 contre une rotation, son extrémité externe attaquant la boite 39 qui transmet le moment du ressort directement sur le porteur de berceau de gauche 2.

D'après une autre construction un ressort de compensation peut se trouver sur l'arbre de direction en hauteur 31.

Dans le moyeu 42 de la roue 41, 43, est montée cylindriquement et ooniquement la roue à vis sans fin de pointage latéral 34 qui, lorsque le levier de pointage latéral 35 est dégagé, tourne librement, mais qui, lorsque ce levier 35 est attiré, s'applique fermement sur l'affût inférieur par suite de la pression de la tête de vis 28. La vis sans fin de pointage latéral 36 est montée sur l'arbre de pointage latéral 37 et reçoit sa commande du volant à main de pointage latéral 38. La roue 41, 43 et trois arcs dentés 44 servant

à recevoir les flèches et à renforcer la roue , forment l'affût inférieur. Les flèches oscillent dans les plans verticaux des trois ares dentés 44 à angle horizontal mutuel de
120[deg.] et assurent une bonne stabilité pour chaque pointage latéral. Par une position appropriée sur les arcs dentés

et par un choix approprié de la longueur d'extension, les flèches sont faciles à adapter au terrain.

La mitrailleuse peut osciller sur l'axe A - A à la

entraînant l'appareil de dispersion en profondeur 8 , et l'arc de guidage de hauteur 9. La mitrailleuse effectue cette oscillation par rapport au berceau 1. Ce berceau 1 peut de son coté osciller sur l'axe B-B au moyen de la commande de pointage en hauteur. La possibilité d'oscillation du berceau comporte 90[deg.]. Comme dans chaque position du berceau la mitrailleuse peut osciller de 30[deg.] par rapport au berceau 1, l'affût donne une oscillation totale en hauteur de 120[deg.], qui est utilisée de façon à se trouver entre -30[deg.] et +90[deg.] . La mitrailleuse peut être dégagée ou arrêtée dans n'importe quelle position au moyen du levier de serrage 53 pour pointage à la main. Le tir par dessus des troupes amies peut être effectué au moyen de la butée de hauteur. Cette butée est déplaçable en direction d'un arc sur une nervure en forme de T 118 du berceau 1.

Dans la position représentée sur la fig.l, qui est une position quelconque , la partie d'écrou du levier de butée 119 serre fermement la partie de coulisseau 120. Conjointement au serrage de cette partie de vis, une rainure 121 à direction axiale du levier 119 entraîne dans la rotation un nez 122 de la cheville de butée 123. Dans une rainure à pas rapide de la partie filetée de la

de par le nez 122, un mouvement dirigé vers la gauche. De

ce fait, elle se' place automatiquement, pendant le serrage de la pièce 120, à la hauteur requise dans le chemin de l'étrier inférieur 124 de l'arc de guidage en hauteur 9. La butée de hauteur vers le bas est donnée par l'étrier supérieur
125 de l'arc de guidage de hauteur 9 sur le pivot de serrage de hauteur 52. Au.dégagement du levier de butée 119 la cheville de butée 123 se déplace vers la droite et libère pour l'étrier 124 de l'arc de guidage en hauteur 9, l'ensemble

de l'oscillation à la main. Comme la mitrailleuse peut dans chaque position relative être serrée sur le berceau au moyen du levier de serrage en hauteur 53, le passage du poin
-tage à la main au pointage mécanique peut se faire dans chaque position. De même dans chaque position relative quel
-conque de la mitrailleuse et chaque position du berceau on peut donner sans difficultés le feu de dispersion vers

le bas. L'axe de rotation A-A coupe l'axe de la mitrailleuse, ou est très près de cet axe , et il en est de même de l'axe de rotation B-B par rapport au berceau dans la position la plus basse de la mitrailleuse. L'axe A-A peut couper l'axe C-C, ainsi que représenté, ou est à un espacement modéré

de cet axe. A de mêmes déviations des poignées de la mitrail
-leuse correspondent alors environ de marnas oscillations, en hauteur et distance , et l'arme peut être dirigée tout aussi bien vers les deux composantes de pointage. La distance des poignées par rapport aux deux axes de rotation A-A

la main.

L'appareil de dispersion en profondeur 8 peut osciller sur le pivot 6 et est fixé par ce pivot sur le carter de

la mitrailleuse. Le corps 45 contient une glissière pour le coulisseau 48. Dans oe coulisseau est montée et tourne une cheville 47 par son prolongement rectangulaire, la pièce frottante 48, qui s'étend dans une voie horizontale vers le côté gauche sur l'arc de guidage en hauteur 9. Elle se déplace le long de cette voie lors du déplacement du coulisseau

à main 50. La partie arrière supérieure du corps 45 est rainurée pour la rotation d'un excentrique 51. L'arbre 7 qui porte l'excentrique 51 est monté lui aussi dans le carter de la mitrailleuse. L'arc de guidage en hauteur 9 est guidé dans le carter et peut être quelque peu déplaoé par rapport au carter en direction de l'arc. En attirant le levier 53, l'aro 9 est fermement serré sur le saillant 5 du berceau. Lors de l'actionnement du volant à main de dispersion en profondeur 54 avec la position d'excentrique représentée comme position initiale, l'arbre 7 s'écarte vers le haut,

la partie arrière du corps 45 s'écarte vers le bas et sa partie avant avec cheville 6 vers le haut, car lorsque le levier de serrage de hauteur 53 est serré, la cheville 47 est fixée en hauteur. Le degré d'oscillation verticale est déterminé par le rapport des distances entre le pivot 6

et l'arbre 7 vis-à-vis de l'axe A-A, ainsi que par le rapport partiel de leur distance de la cheville 47. En modifiant ce rapport partiel on peut en conséquence faire varier la quantité d'oscillation, ce qui est possible au moyen de la vis de ooulisseau 49. Une échelle de longueur correspondante prévue sur le corps 45 permet de régler pour chaque distance de tir le degré de dispersion en profondeur désiré. La rotation uniforme du volant à main de dispersion en profondeur 54 assure un déplacement continu en avant et en arrière de la gerbe de feu. Sa poignée peut être reliée de manière appropriée à la gachette de l'arme .

L'appareil de dispersion latérale est commandé par le

d'un différentiel commandé, roue qui s'engage dans les corps dentés des roues d'angle intermédiaires 58 disposés diamétralement et s'engageant dans la ro ue d'angle menée
59, qui se trouve sur l'arbre à vis sans fin 37 de pointage latéral. Les roues intermédiaires 58 tournent librement sur les pivots 60 d'une étoile,dont le moyeu 61 tourne sur le talon 80 de l'arbre de volant 40 , et dont les bras 64 sont reliés au carter 65 et au bouclier 70. Lorsque le carter 65 est rigidement relié à une roue Renée 59, l'arbre à vis sans fin 37 tourne dans le m'orne sens que 1!.arbre de volant 40, oar les roues intermédiaires 58 ne peuvent pas tourner sur leur axe G-G. De ce fait la. partie de mécanisme est un tout bloqué en soi et l'arbre de volant 40 est en prise directe avec l'arbre à vis sans fin 37.

Si le carter
65,au lieu d'être relié à la roue menée 59, est relié au carter fixe 72, lui et l'étoile 66 restent bloqués avec

fin 37 subissent par les roues d'angle intermédiaires une rotation de même vitesse, mais de direction opposée à celle de l'arbre de volant 40, ce qui représente l'engagement d'inversion. L'arbre 40 tourne par son talon 67 dans la percée de l'arbre à vis sans fin 37 et le prolongement en manchon 68 du moyeu de la roue d'angle de commande 57 rigidement relié à l'arbre de volant 40 tourne dans la partie de manchon 69 du bouclier 70. En cas d'engagement direct, l'arbre à vis sans fin 37, l'arbre de volant 40 , le prolongement de moyeu 68 et le manchon 69 tournent ensemble et le manchon 69 tourne dans la partie de portée du couvercle de carter/71.

La liaison alternante de la chemise 65 avec la roue d'angle menée 59 ou avec le carter
72 a lieu au moyen de l'anneau d'accouplement 73, qui tourne et est longit udinalement mobile sur l'arbre à vi sans fin
38, et est commandé au pivot 74 de l'anneau frottant divisé

75. L'anneau 73 possède quatre griffes 76, qui sont longitudinalement mobiles dans les rainures entre les nervures 77 de la chemise 65 , et sont accouplées avec Cette chemise en direction de rotation. Dans la position longitudinale de l'anneau 73, représentée sur la fig.4,et dans laquelle la cheville 74 de l'anneau frottant se trouve dans le plan vertical IV-IV, la commande se trouve à la position de passage entre l'engagement direct et l'engagement d'inversion. En cas de déplacement de l'anneau 73 de cette position dans la direction b (vers le volant 38), les griffes 76 s'engagent avec les griffes correspondantes 78 de la roue menée
58 et provoquent l'engagement direct.

En cas de déplacement de l'anneau 73 de la position médiane représentée en direction a (vers la vis 36), les griffes 76 attaquent deux dents
79 du carter 72 et maintiennent ainsi la chemise 65 et l'étoile 66 dans leur position de rotation, et établissent en conséquence l'engagement d'inversion.

Le sens de rotation alternativement autre de l'arbre à vis sans fin 37 et de la vis 36, pour une même direction de rotation au volant de pointage latéral 38, provoque un mouvement de rotation d' inversion correspondant de l'affût supérieur 20 sur l'axe vertical C-C, ce qui est appelé mouvement de dispersion de l'affût supérieur. Le mouvement de dispersion est possible dans toutes les directions latérales de l'arme; sa portée et son degré momentanés peuvent être réglés par les deux butée latérales 62 et 63 , et le mouvement de rotation requis sur le volant de pointage latéral 38 est uniforme , et en regardant dans la direction a, ce mouvement est négatif. Dans le plan en coupe de la fig.4, le mécanisme a fonctionné en prise directe et se trouve par son bord de butée 83 très près devant la butée latérale 63.

Le levier coudé 81 a oscillé sur le dernier court trajet de l'affût supérieur 20, après avoir touché la butée latérale
63, en direction négative sur le pivot 85, indiqué en hachures et monté fixe dans le carter 72. De ce fait il provoque, par l'organe intermédiaire 86, un déplacement de la cheville de commande 87, hors de sa position médiane et hors du plan IV -IV, en direction de. la flèche a. L'extrémité supérieure de la fourchette de commande 88 s'engage non seulement sur .la cheville d'anneau frottant 74, mais

en même temps une cheville d'arrêt 89 (fig.5, 7 et 8) située dans le même plan avec la cheville 74, et formant une partie rigidement reliée au tambour d'inversion 90. Sur la cheville d'arrêt 89 sont montés et tournent deux cliquets d'arrêt

92 et 93, dont les encoches 94 sont pressées par un ressort de compression 95 contre deux tétons 96 et. 97 du carter 72. Comme le mécanisme se trouvait en engagement direct, les pivots de bague frottante 74 et la cheville d'arrêt 89 se trouvaient en direction vers le volant 38, en dehors du plan IV-IV, l'encoche 94 du cliquet 92 se trouvait devant le téton 96 du carter et arrêtait ainsi l'extrémité supérieure de la fourche, l'anneau 73 et l'extrémité inférieure de la fourche , qui s'engage sur la oheville inférieure 74 de l'anneau frottant divisé 75. Conformément au mouvement effeotué à la oheville de commande 87, la fourchette de commande 88 s'écarte sur le oôté du pivot 98 en direction de

la flèche a, le pivot étant rigidement relié au piston de commande 100. Ce piston a bandé le ressort de commande 101, qui ne peut agir sur. le piston de. commande 100 que lorsqu'il est déplacé hors de sa position médiane (pivot 98 dans le plan Iv - IV) en direction de la flèche a, mais en cas de déplacement du piston de commande hors du plan IV-IV en direction opposée b, n'exerce pas d'action sur oe piston.

Il en est de même avec permutation des côtés pour le ressort

87, dans son déplacement à la position représentée, a fait osoiller le levier de dégagement 91 (fig.5 et 8) sur sa Cheville 99 rigidement fixée dans le carter 72, de sorte que l'extrémité biseautée libre de ce levier s'est engagée sur la rampe 116 du oliquet d'arrêt 92 et a provoqué ainsi finalement son dégagement. La fourchette de commande 88 tourne maintenant sous l'influence du ressort 101, sur la cheville
87 comme axe de rotation, d'après la fig.4 en direction négative, et provoque le dégagement des griffes 76 et des griffes 78 de la roue d'angle menée et l'engagement avec les dents 79 du carter. Cette position de passage est représentée sur les fig.4, 5, 6 et 7. Pour cette position, de très courte durée et pendant laquelle le mouvement de l'affût supérieur cesse , il ne se produit pas de point mort

fourche 88 sur la cheville 87 comme axe de rotation, et pro
-voque l'engagement d'inversion de l'anneau 73. La cheville <EMI ID=16.1>

s'applique par la pièce intermédiaire 86 sur le levier coudé
81, qui par son bras palpeur 84 se tient contre la butée latérale 63 fortement serrée et par le pivot 85 contre le carter et en conséquence contre l'affût supérieur 20. Cet affût 20 s'applique par la vis sans fin autoblocable 36 contre la roue à vis sans fin serrée 34 de l'affût inférieur et ne peut en conséquence pas se mouvoir , oar pour cette position la commande de l'arbre à vis sans fin 37 est débrayée. Dans la position de passage représentée de l'anneau
73, cet anneau tourne avec la chemise 65 à la demi-vitesse ' angulaire du volant menant 38 et s'engage en conséquence dans la construction représentée , au bout d'un quart de tour au plus, par les griffes 76 sur les dents 79 du carter
72, sous l'action du ressort de commande 101.

De ce fait, l'engagement d'inversion du mécanisme est établi et l'affût supérieur oscille vers le côté opposé, jusqu'à ce que le bras 103 rencontre la butée latérale serrée 62 et fait osciller le levier coudé 104 sur le pivot fixe 105. Le coulisseau 106 transmet, ce mouvement au levier coudé 81, de sorte que l'inversion du mécanisme sur engagement direct est effectuée à l'aide du ressort de commande, 102,de manière analogue à l'inversion ci-dessus décrite.

Pour le pointage latéral de l'affût on se sert de l'engagement direct du mécanisme; la direction d'oscillation de l'affût supérieur correspond alors à la direction

de rotation au volant 38. Lorsque les butées: latérales 62

et 63 sont serrées, on peut pointer entre ces butées, et dans les positions limites, les bords de butée 82 et 83

de l'affût supérieur rencontrant ces butées. Lorsque les butées latérales sont dégagées, on peut pointer sur l'ensemble de la circonférence. Le passage de la dispersion au pointage et inversement est possible dans toutes les pooltions et est très simple , du fait qu'il suffit de faire osciller le levier d'inversion 107 situé sur le carter 72. Pour passer de la dispersion (S). au pointage (R), on passe de la position représentée en traits pleins sur la fig.3

à la position en pointillé. Si lors de la dispersion, le mécanisme se trouvait par exemple en engagement d'inversion, la rotation, provoquée par l'inversion, de la came d'inver-sion 108 (fig.4 et 7) sur/ la cheville d'entraînement 109, provoque la rotation de retour du plateau 110 en direction b. Le plateau 110 est fixé par son corps 112 dans le coulisseau de dégagement 113 et est soumis à l'influence du ressort d'inversion 111 en forme de fort ressort de compression à bandage préalable , dont l'autre extrémité agit sur la surface de fond interne du piston d'inversion 90. De ce fait

le coulisseau de dégagement 113 est déplacé en direction b conjointement avec le bandage du ressort d'inversion. Le téton de dégagement 114, qui porte le coulisseau de dégagement 113, se meut dans la dernière partie de son mouvement sur la rampe inclinée 115 du cliquet 93, retenu par l' encoohe 94 sur le téton 97,et dégage ensuite ce cliquet. Sous l'influence du ressort de commande 111, qui entrer-temps

a été complètement bandé , le piston d'inversion 90 , la cheville d'arrêt 89, les Cliquets 93 et 94, l'extrémité en fourche de la fourche de commande 88, le pivot 74 de l'an neau frottant et avec ce pivot l'anneau 75 et l'anneau 73 ,

bout des griffes 78 de la roue 59, elles s'engagent au plus tard après un quart de tour de direction quelconque de la chemise , sous l'action du ressort d'inversion 111, dans les intervalles des griffes 78. Après oscillation du levier d'inversion sur pointage , on peut effectivement pointer de

butées latérales 62 et 63 peuvent , elles aussi, être serrées

les bords de butée 82 et 83 de l'affût supérieur heurtent ces butées, l'oscillation des leviers coudés 81 et 104 provoque le déplacement à la cheville de commande 87. Comme le .ressort d'inversion 111.est plus fort que le ressort de oonmande 101 on 102, sa déviation est transmise à ce dernier et l'engagement direct du mécanisme est conservé bien que , ainsi que décrit ci-dessus, le .cliquet 92 ait été poussé

par le levier de dégagement 91 en déviation finale . Si le passage de "dispersion" à "pointage" se fait en cas d'engagement direct, la came d'inversion 108 se place devant le plateau 110 et maintient ainsi la prise directe .

Le passage de l'oscillation latérale mécanique à l'osoillation latérale manuelle peut se faire aussi simplement que le passage de l'actionnement mécanique de "dispersion"

à "pointage" et inversement. Par dégagement du levier de pointage latéral 35 , la roue à vis sans fin 44 peut tourner librement sur l'axe C-C. Au moyen de ses poignées la mit rail
-leuse peut osciller librement vers le coté avec l'affût supérieur 20 , la roue à vis sans fin 34 étant entraînée par la vis sans fin 36 reposant sur son propre axe . Les deux butées latérales 62 et 63 peuvent être employées dans ce cas aussi . Lorsque le levier d'inversion 107 est placé sur "dispersion" on peut comprendre entre ces butées un objectif,et après serrage du levier 35 , cet objectif peut être battu directement par un feu de dispersion. Si les butées latérales 62 et 63 restent dégagées, on peut provoquer

à la main ou au moyen de l'appareil pointeur, une oscillation sur la circonférence complète de 360[deg.]; l'angle de départ de

représenté sur les fig.ll à 16 , et le montage de l'affût pouvant 'être quelconque. Par contre , la dispersion vers le côté détermine justement le serrage des butées latérales 62 et 63. L'angle de dispersion est réglable au point de pouvoir balayer un objectif dont la largeur est beaucoup plus grande que sa distance . Pour un tir à point précis , le

l'affût supérieur sur l'affût inférieur. Un dispositif blo-1

queur non représenté bloque , en combinaison avec le levier de serrage latéral 18 , le volant de pointage latéral 38, par

pointage latéral 35 est libre , on peut au dégagement du levier de serrage latéral 18 , effectuer le pointage latéral à la main. Après serrage du levier 35 , l'oscillation lat érale se fait au volant 38 (actionnement mécanique). Si le levier d'inversion 107 se trouve sur "pointage", le sens d'oscillation est conforme au sens de rotation au volant 38,

version 1Q7 est placé sur "dispersion", le volant 38 ne tourne que dans une direction, la direction négative , flèche a. L'affût supérieur et la mitrailleuse montée sur cet affût oscillent avec une rotation uniforme du volant 38 , de ma-

entre les deux butées latérale s 62 et 63.

La fig.ll montre l'arme dans la position la plus basse des flèches, le berceau étant horizontal et la mitrailleuse étant dans la position la plus basse. La fig.12 montre avec une même position du berceau et position de mitrailleuse relativement la plus élevée , la position normale. Dans la fig.
14, le berceau et la mitrailleuse sont représentés avec une élévation de 30[deg.]. La mitrailleuse disposée horizontalement, indiquée en pointillé, indique sa position la plus basse. Dans la portée intermédiaire , elle peut osciller à la main ou être serrée à volonté (au moyen du levier de serrage en hauteur 53). La position horizontale pointillée de la vitrail
-leuse indique aussi la plus grande hauteur de tir pour le feu horizontal et la position la plus basse des flèches, hauteur qui peut en conséquence être modifiée entre elle et <EMI ID=26.1> <EMI ID=27.1>

pond à l'affût monté d'après la fig.13 en position normale .

La fi g. 16 montre l'arme dans la position de fléchée la plus

360[deg.] est assurée pour la direction de départ +90[deg.] de la fig.

16, comme dans toutes les autres directions de départ, Les

portées de pointage mentionnées vers le coté et la hauteur

s'élèvent aussi dans toutes les autres positions de flèches.

La fig. 13 représente une semblable portée sur une pente raide

REVENDICATIONS..

1. Affût universel pour armes à feu automatiques,

caractérisé par un axe de pointage en hauteur horizontal,

déporté en avant et situé dans un berceau , axe sur lequel

la mitrailleuse peut osciller à la main et par rapport au

berceau , et par m deuxième axe horizontal déporté en arrière , sur lequel le berceau peut être pointé avec la

mitrailleuse au moyen d'un appareil de pointage en hauteur,

la portée d'oscillation sur le premier axe comportant 30[deg.]

la mitrailleuse peut osciller à la main ou au moyen de l'ap-

Claims

<EMI ID=31.1>

rieur, caractérisé par deux parties en arc , qui s'appliquent

sur une circulaire fixe à axe vertical, sur laquelle l'affût

<EMI ID=32.1>

tage latéral, pour toutes les positions de la mitrailleuse ,

du beroeau et des flèches, la roue en forme d'affût inférieur

comportant vers le bas trois arcs dentés pour recevoir les

flèches et pour son propre renfort.

3. Affût d'après la revendication 1, caractérisé par une vis sans fin de pointage en hauteur, qui entoure sous forme de manohon son pivot, et porte sur son prolongement , lui aussi en forme de manchon, un corps denté pour sa commande .

4. Affût d'après les revendications 1 à 3 , caractérisé en ce que le pivot libre qui sert de portée à la vis sans fin de pointage en hauteur est monté sur la travers arquée arrière de l'affût supérieur , et transmet ainsi de manière directe sur la circulaire de l'affût inférieur de la manière la plus directe les forces axiale s , transmises par l'arc denté de roue à vis sans fin sur la vis sans fin.

5. Affût d'après la revendication 1, caractérisé par un arc de guidage en hauteur , déplaçable et arrêtable sur le berceau , arc qui reçoit sur un coulisseau un appareil de dispersion en profondeur,et ne peut être déplacé que dans

une faible mesure par rapport au carter de la mitrailleuse , de sorte que la mitrailleuse peut osciller et être arrêtée avec lui , ou peut être quelque peu déplacée sur lui au moyen de l'appareil de dispersion en profondeur.

6. Affût d'après les revendications 1 et 5 , caractérisé par un excentrique provoquant le mouvement de dispersion, excentrique dont l'arbre de commande est monté dans le carter de la mitrailleuse , et tourne au moyen d'un volant à main.

7. Affût d'après les revendications 1, 5 et 6, avec un appareil de dispersion en profondeur, caractérisé par un corps établi et oscillant par me extrémité sur un pivot fixé dans un carter de la mitrailleuse , et dont l'autre extrémité exécute l'oscillation provoquée par la rotation de l'excen trique, ce corps recevant la percée pour une vis de réglage, et la glissière pour un coulisseau .

8. Affût d'après les revendications 1 et 5 à 7, avec appareil de dispersion en profondeur, caractérisé en se que <EMI ID=33.1>

de réglage, et exécutant conformément à sa position par rapport à la mitrailleuse , une oscillation verticale d'amplitude variable , porte une cheville tournante, dont le

<EMI ID=34.1>

déplace longitudinalement dans une rainure transversale horizontale de l'arc de guidage en hauteur fixable, et se fixe ainsi en hauteur, en faisant effectuer l'oscillation à la cheville et à l'arbre , qui transmettent le mouvement au carter de la mitrailleuse.

9. Affût d'après la revendication 1, caractérisé par une roue à vis sans fin, rigidement arrêtable sur l'affût inférieur ou libérée pour la rotation, au moyen d'un organe de levier guidé cylindrique ment , et monté ooniquement dans l'affût inférieur, roue sur laquelle , lorsqu'elle est arrêtée , la vis sans fin qui tourne , et l'affût supérieur porté par l'arbre de cette vis, exécutent le mouvement de pointage latéral sur l'axe vertical, et qui , lors du déga-

<EMI ID=35.1>

affût supérieur oscillant à la main, la vis sans fin, reposant sur son propre axe .

10. Affût d'après les revendications 1 à 9 , avec appareil de dispersion latérale , caractérisé par un engrenage d'angle dont la roue de commande est montée sur un

arbre tournant toujours dans le même sens au moyen d'un volant, dont la roue menée est montée sur l'arbre de la vis sans fin, et dont les deux roues intermédiaires se meuvent sur deux pivots, à direction radialement opposée à l'axe

de la première roue et tournent avec l'arbre à vis sans fin par rapport à cette roue , ou arrêtés, l'arbre à vis sans

fin tournant dans le premier cas dans le même sens et à la

<EMI ID=36.1> mouvement de rotation correspondait de l'affût supérieur sur l'axe vertical.

11. Affût d'après les revendications 1, 9 et 10, caractérise par une chemise reliée par une extrémité au pivot des roues intermédiaires, et dont l'autre extrémité cylindrique porte vers l'intérieur des dents, dont les entredents en forme de rainures longitudinales reçoivent les griffes d'un organe d'accouplement axialement déplaçable , de façon à être entraînés en direction de rotation.

12. Affût d'après les revendications 1 et 9 à 11, avec

<EMI ID=37.1>

l'organe d'accouplement commandé , tournant et longitudinalement mobile sur l'arbre à vis sans fin, organe déplaçable par des griffes dans des rainures longitudinales de la chemise, et entraîné en direction de rotation, et établissant dans une position finale de déplacement l'engagement de la ohemise avec des dents de la roue d'angle menée , et dans l'autre position extrême son engagement avec des dents du carter fixe, de sorte que dans le premier cas l'arbre à vis sans fin, tourne à même vitesse , comme l'arbre de volant

et dans le deuxième cas en direction opposée.

13. Affût d'après 1 et 9 à 12 Ci-dessus, avec appareil de dispersion latérale , caractérisé par un organe de commande , dont les deux leviers coudés, reliés l'un à l'autre par un coulisseau , coopèrent avec deux butées latérales réglables, de manière qu'en atteignant une de ces butées, ils actionnent une cheville de commande, qui leur est re li ée par un élément intermédiaire, de façon à effectuer une inversion de la direction de rotation à l'arbre à vis sans fin avec un actionnement égal du volant, de sorte que l'affût supérieur avec mitrailleuse inverse sa direction! d'oscillation et la conserve jusqu'à l'inversion à l'autre butée

lat érale . 14..affût d'après/les revendications 1 et 9 à 13 , avec

<EMI ID=38.1>

quets d'arrêt , maintenant les positions de déplacement extrêmes et les positions d'engagement simultanées de l'organe d'accouplement sur une cheville de blocage , cliquets dont chacun s'applique dans sa position d'arrêtage contre des saillants du carter fixe , et qui par oscillation d'un levier de dégagement attaquant leurs rampes inclinées, sont dégagés et permettent le mouvement de commande .

15. Affût d'après les revendications 1 et 9 à 13 , avec appareil de dispersion latérale , caractérisé par un deuxième levier à deux branches, oscillant sur la cheville de com-

<EMI ID=39.1>

ville d'arrêt et sur les pivots , et dont l'autre extrémité, guidant un piston de commande, soumis à une pression de ressort de rappel à la direction médiane , agit de façon que dans le déplacement de la cheville de commande , elle oscille sur l'axe des pivots, et tende à l'autre extrémité le ressort de commande, agissant contre la direction de mouvement, la cheville de. commande provoquant ce mouvement oscillant ayant fait osciller dans la dernière partie de son déplacement le levier de dégagement sur son pivot, au point

<EMI ID=40.1>

sur quoi le levier oscille sur la cheville de commande par l'action du ressort de commande comprimé , et déplace par

son autre extrémité l'organe d'accouplement sur le pivot, jusqu'à ce que cet organe ait atteint l'autre position finale.

16. Affût d'après les revendications 1 et 9 à 15, avec appareil de dispersion latérale , caractérisé par un tam- . bour d'inversion, rigidement relié à la Cheville:de blocage des oliquets d'arrêtage, tambour qui est sous l'action de pression d'un ressort d'inversion à bandage préalable, de sorte que lors du rabat�ement du levier d'inversion sur pointage , après que la came d'inversion reliée à ce levier a provoqué un déplacement corse spondant par un plateau et un arbre sur le tiroir de dégagement et ses points de déga-

<EMI ID=41.1>

gageant pas pour le pointage et les retenant, et entraînant lors de la libération du chemin par ces cliquets, l'organe d'accouplement au moyen du ressort d'inversion à surplus

de bandage , provoqué par le déplacement au plateau , passe en direction vers l'engagement direct fonctionnant pour le "pointage" et maintient l'organe d'accouplement dans cette position , mais suit, lors du rabattement du levier d'inversion sur "dispersion", les déplacements longitudinaux de l'organe d'accouplement.