<Desc/Clms Page number 1>
"Relais nombiné à maximum et à retour de courant pour installations à courant alternatif".
Dans les différents systèmes de protection pour les installations électriques à courant alternatif, par exemple, également dans les protections pour lignes pa- rallèles, on utilisé, à côté des relais à courant maxi- mum, des relais à retour de courant ou des relais de di- rection. Il est nécessaire d'avoir un enroulement, aussi bien pour les relais à courant maximum que pour ceux à re- tour de courant. Il en résulte, pour le transformateur d'in- tensité alimentateur, une double charge. En outre, on a l'inconvénient d'avoir à égaliser les deux relais corres- -la
<Desc/Clms Page number 2>
pondants de façon qu'ils aient la même sensibilité à l'in- tensité, cars ils ont des circuits magnétiques différents.
Pour éviter tous ces inconvénients, conformément à l'invention, les deux relais ont un noyau de fer commun qui est magnétisé par le courant. L'exemple de réalisation d'un relais conforme à l'invention, représenté sur la fig.
1, ne comporte qu'un seul circuit magnétique qui est magné- tisé par une seule bobine d'intensité 2 . Cet enroulement peut être aussi divisé en deux moitiés, sur les deux bran- ches du noyau magnétique (comme représenté en pointillé sur la ,fige 1), de sorte que, suivant l'intensité de courant nominale du transformateur d'intensité alimentateur, on peut monter les deux moitiés en série ou en parallèle. Le relais comporte deux systèmes tournants, indépendants, 3 et 5. Le système-tournant 3 est constitué par une spire unique en court-circuit qui peut pénétrer dans le noyau magnétique suivant deux entailles la et 1b. Dans cet en- roulement, au moyen du champ magnétique produit dans le noyau de fer 1, par la bobine d'intensité 2, il se produit un courant induit qui, dans les limites de la courbe de magnétisation du fer, est proportionnel à l'intensité.
Le couple exercé sur le système tournant 3 est, par suite, proportionnel au carré de l'intensité. Le système tournant 3 tend à tourner pour se placer dans la position corres- pondant au. flux magnétique le plus élevé, c'est à dire dans l'axe médian du noyau de fer. Pour cela, il faut qu'il surmonte là force de traction d'un ressort 4 par lequel l'intensité de courant opérante est réglée sur la fonction de courant maxima.
Le système tournant 6 porte un enroulement de tension à, fil fin, Son -couple est, par suite, égal au produit dé l'intensité par la tension , multiplié par le cosinus ou le sinus de l'an- gle compris entre les vecteurs d'intensité et de ten- sion, suivant que l'élément de direction du relais com-
<Desc/Clms Page number 3>
biné' doit donner la direction de la puissance autive ou de la puissance réactive.
Le schéma.de la fig.2 montre, à titre d'exemple,- l'équilibrage de l'élément de direction pour la puis- sance réactive, par intercalation d'un condensateur 14, avant la bobine de tension 5.
Si la puissance surveillée a la direction pour la- quelle le relais ne domt donner aucun déclenchement, le système (fig.l) tourne en venant porter contre une butée 6. Si la direction de-la puissance est inverse, le système tournant 5 tourne dans l'autre sens et, en coopération avec le système tournant 3, provoque le dé- clenchement de l'interrupteur commandé, comme cela sera expliqué plus loin.
Un relais de direction ne remplit son rôle que lorsqu'il peut indiquer, de façon exacte, la direction de l'énergie pour la tension la plus basse possible. relais décrit remplit cette condition du fait que le système tournant 3 est utilisé pour commander, au préa- lable, le système de direction. Lorsque le système à intensité 3, de la fig. 2, fonctionne, il met en court- circuit avec son contact 12, une résistance 11 inter- calée dans le circuit de tension du relais de direction.
De ce-:fait, le système de tension 5 reçoit toute la ten- sion disponible et developpe un couple puissant.
Un contact 7 du système à intensité, prépare le cir- cuit de déclenchement. Si l'élément de direction -tourne dans..le sens qui réclame un déclenchement, un contact 8 de cet élément ferme complètement le circuit de déclen- chement. Dans le schéma précédent, un relais de déclen- chement fonctionne alors et, de son c8té, au moyen d'un contact 10, ferme le circuit de la bobine de dé- clenchement de l'interrupteur commandé. Si l'on veut admettre une plus petite sensibilité du relais, on peut
<Desc/Clms Page number 4>
encore ne pas utiliser le relais de déclenchement i et ef- fectuer directement le déclenchement par les contacts et 8.
La fig. 3 montre un peu plus clairement que le schéma de la fig. 2, le fonctionnement des différents contacts.
Le contact 7 de l'élément d'intensité doit d'abord arriver à droite dans sa position'extrême, c'est à dire venir por- ter sur le contact fixe 7a afin que le déclenchement puisse avoir lieu. Le contact 8 s'appuie, d'une part sur un contact supérieur fixe 8a et, à. lapartie inférieure, sur la partie supérieure du contact 7 lui-même. L'élément de direction, qui n'est complètement excité qu'après le fonctionnement de l'élément d'intensité, doit donc, pour que le déclenchement ait lieu, suivre l'élément d'intensité dans le même sens de rotation.