<Desc/Clms Page number 1>
Machine à récolter les betteraves.
L'objet de l'invention est une machine à récolter les betteraves, laquelle est pourvue d'un dispositif pour ramasser les betteraves arrachées. Ce dispositif de ramassage consiste en un râteau placé obliquement, dont la partie d'avant est pourvue de dents presque verticales, tandis que la partie d'arrière est munie de dents recourbées formant une corbeille, laquelle peut basculer, de la manière connue, vers le haut pour être vidée.
Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que derrière l'arracheuse de betteraves est disposé un disque à fourches, qui saisit les betteraves encore quelque peu enfoncées dans le sol, les entraîne et les rejette derrière lui et devant le râteau, de sorte que ces betteraves gisent libres sur le champs, où elles sont saisies par le râteau susdit.
Au dessin annexé :
Fig.l est un plan de la machine, dont
Fig.2 est une vue latérale.
Les roues d'avant de la machine sont montées sur l'essieu antérieur fixe 1 au moyen des boîtes 2. La direction se fait du siège 4 au moyen de la tige 3. L'essieu postérieur 5 est relié fermement aux roues d'arrière. Deux longerons 6 qui portent, dans les paliers 7, l'essieu postérieur 5, sont disposés sur l'essieu antérieur. La machine est construite pour une rangée, mais elle
<Desc/Clms Page number 2>
peut cependant l'être aussi pour plusieurs rangées.
Le coupe-tiges 8 est placé sur une plaque recourbée 9 montée oscillable sur un axe 10. Cette plaque 9 peut être soulevée, du siège du conducteur, au moyen d'un câble 11 actionné par un levier 12. La plaque 9 pousse en avant le couteau 8 et s'applique sur la tête des betteraves, ce qui fournit au couteau la profondeur de coupe correcte.
La tige coupée tombe sur la plaque 9 et de celle-ci sur un transporteur 13, à l'extrémité duquel elle arrive sur le trans- porteur 14 qui la dépose dans une caisse 15 disposée à l'extérieur de la machine. Un axe 16 à ailettes tournantes est monté dans cette caisse 15 et y est maintenu fixe par un verrou 17 aussi longtemps que celui-ci n'est pas rappelé en arrière par un câble 18 mis en action au moyen de la pédale 19, ce qui libère l'aile chargée de verdure de betteraves et la fait se décharger, tandis que l'aile suivante s'applique sur le verrou.
L'arracheuse 20 est assujettie sur une tige 21, laquelle est guidée dans une douille 22 et se termine en une vis 23, sur laquel- le est monté un volant de manoeuvre 24 servant à relever et à abaisser l'arracheuse 20, qui est portée sur un cadre 25,26.
Les betteraves soulevées, mais encore en partie enfoncées dans le sol, sont complètement arrachées par un disque à fourches 27 disposé en arrière de l'arracheuse et elles sont entraînées par les fourches et rejetées en arrière de ce disque, de sorte qu'elles gisent libres sur le champs. Le disque à fourches 27 est fixé sur un axe basculable 28 porté par deux leviers 29, mon- tés sur les paliers 30. Il est commandé par une roue dentée 31, avec laquelle la roue dentée 32 fixée sur l'axe 28 engrène; lorsque le disque à fourches est abaissé. Cette roue dentée 32 est dégagée de la roue dentée 31 quand on soulève,au moyen d'une chaîne 33 ou analogue, l'axe basculant 28.
Les betteraves gisant libres derrière le disque à fourches sont saisies par un râteau disposé obliquement et dont la partie d'avant est munie de dents qui se placent presque verticalement,
<Desc/Clms Page number 3>
alors que la partie d'arrière présente des dents recourbées formant corbeille 35, laquelle est réunie au châssis du râteau par une articulation 36. Pour pouvoir déverser les betteraves en tas, cette corbeille 35 peut être basculée de la manière connue vers le haut au moyen du câble 38 manoeuvré par le levier 37.
Le râteau 34 est porté, au moyen de deux bras 39, par l'essieu d'arrière 5 et, dans sa position la plus basse, il repose sur des butées, de sorte que les dents ne puissent pas pénétrer dans le sol. Le râteau peut être soulevé, conjointement avec la corbeille 35, au moyen d'un levier 40 et d'un câble 41 ou analogue. Les leviers 12,37 et 40 sont maintenus en position de la manière habituelle par des roues d'encliquetage 42.
Les transporteurs 13,14 sont commandés par l'essieu d'arriè- re 5, le premier, au moyen des roues dentées 47, 48 et une paire de pignons coniques 49,50 et le second par les roues à chaîne 43,44 et les pignons coniques 45,46.
REVENDICATIONS ---------------
1.- Machine à récolter les betteraves, caractériséeen ce que, pour rassembler les betteraves, un râteau est placé obliquement, derrière la machine, râteau dont la partie d'avant est munie de dents qui se placent presque verticalement, tandis que la partie d'arrière présente des dents recourbées formant une corbeille que l'on peut vider de la manière connue, en la faisant basculer vers le haut.