<Desc/Clms Page number 1>
" MACHIN, à LESSIVER AU MOTEUR " ,La présente invention à trait u mécanisme appliqué sur ma.- chines à lessiver, dites demi-lune.
Dlle pour objet l'établissement d'un mécanisme adaptable aux machines à lessiver dites demi-lune. dans lesquelles le linge est travaillé entre deux demi cercles en bois ( voir Fig.1,2 & 3) deux et --;vingt et un munis de languettes de,bois qui pressent le linge dans l eau de savon.
Le m@canisme pour but d'animer un de ces demi cercles, c.e- lui n 21 d'un mouvement alternatif tout en permettant la fermeture @ etache de la machine. au moyen d'un couvercle n I, de fa.çon. à mainte- nir l'eau chaude le plus longtemps possible en évitant le refroidisse- ment par rayonnement.
Le mécanisme est constitué par un bati en fonte 13, très
<Desc/Clms Page number 2>
rigide, sur lequel est disposé un système réducteur de vistesse obte. nupar deux pignons réunis par une chaine genre vélo.Le petit pignon 7 est cals sur le même arbre que le volant 6, qui reçoit le mouvement du moteur 14, par l'intermédiaire- de le courroie 16, le volant 6 est muni d'une peignée manivelle pour le lancement dans le ces de moteur monophasé.
Le pignon 7 transmet le mouvement à la. roue 8 par la chJine
19 sur l'axe de la roue 8 est calée la manivelle 10, (lui transmet le mouvement à la manivelle II, par l'intermédiaire de la bielle 12.
L'arbre de la manivelle II est venu de fonderie en bronze avec le levier.5; celui-ci étant à l'intérieur de la machine, l'a.rbre passe à travers de la paroieà travers de la. paroie de la machine pour ve- nir recevoir la manivelle II qui est actionnée d'un mouvement alter- natif par la bielle 12.
Sut la paroie de la machine opposée à celle portant le mé- oanisme il y a. également un second levier 5 muni également d'un axe venu de fonderie. Ces deux leviers 5 & 5 sont places dans le marne axe et leur extrémité réuni par un tube 17 en cuivre;
donc ces deux leviers sont rendus solidaires.Au milieu du tube 17 est ajustée une bielle 4 qui réuni l'axe da cercle laveur oscillant au tube 17 oui permet donc ainsi de transmettre le mouvement au centre de la machi- ne et d'animer le cercle laveur d'un mouvement alternatif, tout en permettant de travailler avec la machine munie d'un couvercle I,per- mettant également de pouvoir retirer en toute facilits le cercle la- veur 21 sans aucun démontage.11 suffit, en effet, de tourner le vo- la.nt 6 pour mettre le tube, 17 à droite et de soulever le cercle la- veur 21 par le centre 3 et de le poser sur le côté de la wachine ou il reste suspendu et de pouvoir mettre ou retirer le linge en toute facilité.
<Desc / Clms Page number 1>
"MACHIN, TO LAUNDRY WITH THE ENGINE", The present invention relates to a mechanism applied to washing machines, called half-moon.
Its object is the establishment of a mechanism adaptable to so-called half-moon washing machines. in which the laundry is worked between two wooden semi-circles (see Figs. 1,2 & 3) two and - twenty-one provided with wooden tabs which press the laundry into the soap water.
The purpose of the mechanism is to animate one of these semicircles, that is, number 21 with a reciprocating movement while allowing the machine to be closed and loose. by means of a cover n I, so. keep the water hot as long as possible, avoiding cooling by radiation.
The mechanism consists of a 13 cast iron frame, very
<Desc / Clms Page number 2>
rigid, on which is arranged a reduction system of speed obtained. nupar two pinions joined by a chain like bicycle.The small pinion 7 is wedged on the same shaft as the flywheel 6, which receives the movement of the motor 14, through the intermediary of the belt 16, the flywheel 6 is provided with a combed crank for the launch in the single phase motor ces.
The pinion 7 transmits the movement to the. wheel 8 by chJine
19 on the axis of the wheel 8 is wedged the crank 10, (transmits the movement to the crank II, via the connecting rod 12.
The crank shaft II came from bronze foundry with the lever.5; this being inside the machine, the a.rbre passes through the wall through the. wall of the machine to receive the crank II which is actuated in an alternating movement by the connecting rod 12.
Sut the wall of the machine opposite to that carrying the mechanism there is. also a second lever 5 also provided with an axis from the foundry. These two levers 5 & 5 are placed in the axis marl and their end joined by a copper tube 17;
therefore these two levers are made integral. In the middle of the tube 17 is adjusted a connecting rod 4 which joins the axis of the oscillating washer circle to the tube 17 yes thus allows the movement to be transmitted to the center of the machine and to animate the washing circle in a reciprocating motion, while allowing to work with the machine fitted with a cover I, also allowing the washing circle 21 to be easily removed without any disassembly. 11 is sufficient, in fact, to turn the wheel 6 to put the tube, 17 to the right and lift the washing circle 21 by the center 3 and put it on the side of the wachine where it remains suspended and to be able to put or remove the laundry with ease.