BE395651A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



     "MANOHON   DE RACCORDEMENT DE CABLES POUR INSTALLATIONS DE   CABLES     SOUS   PRESSION" 
Dans les installations de câbles sous pression, où le moyen de pression est séparé de l'isolant par une enveloppe sou- ple,par exemple une gaine de plomb, le manchon de raccordement doit s'adapter, aussi bien que la gaine du câble, aux variations de volume. Si, toutefois, on donnait aux manchons de plomb usuels des dimensions telles qu'ils résistent aux efforts de pression qui se produisent en service, la transmission de la pression par la gaine du manchon à l'isolant de celui-ci ne serait pas suf- fisante. Il en résulterait une résistance à la perforation de l'isolant du câble plus faible à l'endroit du manchon que dans le reste du câble. 



   On ne peut pas obtenir une transmission de pression   @   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 suffisante, même par l'emploi d'un métal plus   résistant/pour   le manchon, si on exécute l'enveloppe de ce manchon avec la section circulaire usuelle. 



   Il a été constaté qu'on obtient un manchon satisfai- sant,aussi bien sous le rapport de la transmission de pression, que de la résistance à la perforation, en réalisant le manchon intérieur sous forme d'une douille de cuivre, bronze, laiton ou analogue et en donnant à cette douille une section différente de la section circulaire usuelle ou un contour ondulé. Les ondu- lations de la douille sont   longitudinale   transversales ou obliques. 



   Une enveloppe de manchon de ce genre résiste à la pression,même avec une paroi de faible épaisseur, grâce au métal très résistant et agit comme une membrane grâce à la forme ondulée; elle ne s'oppose que faiblement à la pression et assure ainsi une très bonne transmission de pression à l'isolant qu'elle renferme. Pour limiter les variations de volume de ce manchon intérieur élastique dues à la pression résultant des pressions externe et interne, on peut employer des moyens accessoires, c'est-à-dire qu'on peut limiter la diminution de volume de l'en- veloppe par suite de la pression externe par des supports agencés à l'intérieur; de même on peut limiter la dilatation par suite de la pression interne par des bandes enroulées autour de l'en- veloppe. 



   Cette enveloppe de manchon a la même section sur toute sa longueur et est reliée aux extrémités   @   de la gaine du câble en matière souple au moyen de bagues montées sur cette dernière. 



   Les figures 1 et 2 du dessin ci-annexé, représentent respectivement partie en coupe longitudinale et en coupe trans- la dernière versale,/suivant l'axe A B de la fig. 1, un manchon de raccor- dement réalisé suivant l'invention. a désigne un,tube de pression étanche aux gaz dans lequel est introduit un câble électrique b; c est une pièce de raccordement de tubes fixée à chaque tube de pression par une 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 bague d. L'ensemble désigné par e servant à l'amarrage du câble ou de son armature n'est pas essentiel pour la présente invention et se conçoit facilement d'après le dessin. 



   A la gaine de   plomb f   est soudé un chapeau de   plomb g   autour duquel est disposée, de manière étanche, une bague métal- lique h. 



   Le tube constituant le manchon i ondulé et agissant comme membrane élastique est fixé, également de manière étanche, à la bague métallique h par coulée de plomb en 1. Les inter- valles entre le tube ondulé   i   et l'isolant du câble m, à l'en- droit du raccordement sont complètement remplis avec de la ma- tière compound usuelle k. 



   Ce remplissage s'accomplit, de manière connue, en in- troduisant la   matière utilisée,   après avoir fait le vide, par les tubulures de jonction n. Le remplissage complet des espaces avec une matière de remplissage souple assure à l'endroit du raccordement, la transmission certaine de la pression extérieure agissant sur le tube ondulé, à l'isolant du câble. 



   Pour limiter la dilatation du tube ondulé lors d'une prépondérance de la pression interne on peut disposer des bandes o, fig. 2, autour de l'enveloppe élastique   i   et les fixer à des boulons supports p.

Claims (1)

1. RESUME.

   Manchon de raccordement pour installations de câbles sous pression, dans lesquelles des câbles entourés d'une gaine souple sont introduits à l'intérieur d'un tube étanche aux gaz résistant à la pression et soumis à l'action du moyen de pression en vue d'augmenter la résistance à la perforation ca- ractérisé en ce que : 1 / il est constitué par une douille non-circulaire agissant comme une membrane, en cuivre, bronze, laiton ou ana- logue, qui est fixée de manière étanche à la gaine de câble - @ en matière souple ; 2 / la paroi de la douille est ondulée transversale- ment, longitudinalement ou obliquement;

   <Desc/Clms Page number 4> 3 / la diminution de volume de la douille est limitée par des supports agencés à l'intérieur et l'augmentation par des bandes enroulées autour de la douille.