<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif à enrouler des feuilles d'enveloppe dans les ma- chines à fabriquer les cigares.
Les machines à fabriquer les cigares de construction u- suelle, pour la fabrication de cigares ou de cigarillos, pré- sentent un dispositif d'enrobage avec plusieurs cylindres tournants, entre lesquels la poupée de cigare est placée et est mise en rotation tandis qu'une feuille d'enveloppe est amenée au moyen d'un support de feuille (à tête aspirante), travaillant avec le vide, et est enroulée autour de la poupée de cigare. Un dispositif connu de ce genre est représenté à la fig, 1 des dessins annexés.
La tête aspirante doit, pour des
<Desc/Clms Page number 2>
raisons constructives, se mouvoir à une certaine distance au- dessus du cigare 1 et lorsque ce dernier est façonné et est pourvu d'une pointe non coupée, la distance de la pointe la tête aspirante est considérable, La dernière partie de la feuille d'enveloppe (la pointe de la feuille) qui est posée sur la pointe du cigare, ne peut alors Das être conduite par la tête aspirante et pour cette raison on a déjà essayé d'ob- tenir au moyen d'une oreille 2 inclinée par ra port à la poin- te de la poupée,sur une plaque de tension 3, un certain gui dage de la pointe de la feuille par le fait que la pointe de la feuilleest attirée vers le bas par le cigare tournant, dans la direction de la flèche, contre la pointe du cigare avec non côté inférieur pourvu de colle glissant sur l'oreille 2.
L'ex- rience a toutefois enseigné que de cette manière un guidage sa- tisfaisant de la. pointe de la feuille n'est pas possible car une partie considérable de la pointe de la feuille repose sur l'oreille 2 et a pendant le mouvement de glissement une tendance à se déplacer plus ou moins vers l'un ou l'autre côté.
Un réglage de la dernière partie de l'opération d'enroulement n'est par conséquent pas possible,
A ceci s'ajoute encore un inconvénient, dans le cas du guidage à glissement. La pointe de la feuille d'enveloppe est en effet pourvue en général d'un élargissement arrondi, faisant saillie latéralement, formant un bout 4.
Lorsque pointe de la feuille a atteint pendant le mouvement de la tête aspiran- te l'oreille 2, elle est attirée vers le bas par le. cigare contre l'oreille en question mais la feuille ne peut pas con- duire contre la surface inclinée de l'oreille le bout 4, spé- cialement lorsqu'il est partiellement séparé de la pointe de la feuille par une entaille 5; au contraire le bout adhère en- core par l'action de l'aspiration à la tête aspirante et la pointe de la feuille est par conséquent facilement froissée ou endommagée.
Pour ésarter cet inconvénient, on a pris la mesure con-
<Desc/Clms Page number 3>
sistant à conduire l'extrémité postérieure de la tête aspiran- te, avec la pointe de la feuille qui y adhère, à une distance au-dessus de l'oreille 2, après quoi lorsque l'arrivée du vide est coupée, l'extrémité 6 de la feuille d'enveloppe c'est à dire la. dernière partie de la pointe de la feuille est pressée par un courant d'air contre la surface de guidage inclinée de l'oreille 2. Outre l'inconvénient, mentionné plus haut, du guida- ge défectueux par glissement, on constate ici encore l'incon- vénient qu'un réglage du mouvement de la pointe de feuille pendant la chute contre la surface de guidage, période pendant laquelle l'enroulement continue évidemment, est impossible.
La présente invention se rapporte à un dispositif d'enro- bage qui est établi de telle manière que les inconvénients men- tionnés ci-dessus sont évités et en outre, comme cela sera ex- pliqué dans la suite en détail, qu'on produit un effet tout à fait nouveau et qu'on obtient ainsi un enrobage irréprochable de la pointe de la feuille.
La présente invention se caractérise principalement par un organe de support mobile qui est disposé sur la plaque de ten- sion du dispositif d'enrobage, dans le voisinage de la pointe de la poupée, et qui est établi avantageusement sous la forme d'un galet tournant dans la plaque de tension et qui porte (et ne conduit donc pas seulement) la pointe de la feuille avec le bout éventuellement adjoint, sans glissement jusqu' proximité de l'axe de rotation du cigare contre pointe, de la poupée enroulée, un réglage complet de l'opération d'enrobage étant ainsi produit.
Les fige 2 à 4 du dessin representemun exemple de réalisa- tion de l'objet de l'invention:
La fig. 2 est une vue en perspective du dispositif d'en- robage.
La fig. 3 est une vue en perspective d'une partie du dis- positif à une période ultérieure de l'opération d'enrobage.
La fig. 4 est une vue de face du dispositif.
<Desc/Clms Page number 4>
Le cigare 1 est posé entre les rouleaux du mécanisme d'en - robage tournants 7. La feuille d'enveloppe est amenée par une tête aspirante 8. Sur la plaque de tension 3 est supporté, tout près de la pointe de la poupée enroulée sur des pivots 9, un galet de support 10 qui peut tourner et qui s'étend un peu au-dessus de la surface de la, plaque de tension 3. Dans le bâ- ti 11 est fixé sur un arbre tournant 12 un disque de came 13 dont la périphérie présente un renfoncement 14, Sur un touril- lon 15 du bâti 11 peut tourner un levier à deux bras dont le bras 16 porte un galet 17. Un ressort de traction 18 est fixé au bâti en 19 et au bras 16 en 20 et presse ainsi le galet 17 contre la périphérie du disque de came 13.
L'extrémité 22 du second bras 21 du levier forme une surface de frein pour le galet 10. Le disque de came 13 est fixé sur l'arbre 12 au moyen d'une vis 23 en vue du réglage.
Sur l'arbre 12 est fixé de façon réglable au moyen d'une vis 24 un disque de came 25 qui présente la périphérie une surélévation 26. Sur une partie du tourillon 15 faisant saillie à l'intérieur du bâti 11 peut tourner un levier à genouillère dont le bras 27 porte à l'extrémité libre un galet 28 pouvant tourner tandis que l'extrémité de l'autre bras 29 est reliée par glissement à la plaque de tension 3. Le galet 28 est pressé contre la périphérie du disque 25 par un ressort de traction 30 fixé au bras 27 en 31 et au bâti il en 32. La plaque de tension peut glisser dans le bâti dans des guides 33.
Le fonctionnement du dispositif se fait comme suit :
La feuille d'enveloppe est amenée par la tête aspirante 8 avançant dans le sens de la flèche (fig. 4) à peu près dans la position représentée sur cette figure. La pointe de la feuil- le avec le bout 4 est pressée par la tête aspirante contre le galet 10 et comme ces parties sont pourvues de colle sur le côté inférieur, elles sont attirées toutes les deux par la sur- face cylindrique du galet et ,détachées progressivement de 'la plaque de.fond de la tête aspirante (elles sont recourbées vers
<Desc/Clms Page number 5>
le bas). Le vide peut alors agir dans la tête aspirante jus- qu'à ce que la dernière partie de la pointe de la feuille, l'extrémité de la feuille d'enveloppe,
ait quitté la plaque de fond, vu que la pointe de la feuille est toutefois reçue par le galet mis en rotation par la plaque, et est supportée et entrainée par celui-ci. 'Après que la pointe de la feuille a été entièrement détachée de la tête aspirante, c'est à dire lorsqu'elle a dépassé la partie supérieure du galet, elle est recourbée vers le bas avec le bout 4 par le galet dans la di- rection de la flèche (fig. 4) contre la.pointe de la poupée.
Après que la pointe de la feuille a quitté la tête aspi- rante et repose sur le galet 10, le dispositif d'enrayage en- tre en action par le fait que le galet 17 tombe, pendant la rotation du disque 13 dans le sens de la flèche, dans le ren- foncement 14 de sorte que le bras 21 est soulevé et que son extrémité 22 est pressée contre le galet 10, dont la rotation est alors interrompue. Lorsque le bout de la feuille est par- tiellement séparé de la feuille dans son ensemble par une en- taille 5, la pointe du bout est recourbée à cet instant sous le galet 10 et la pointe de l'entaille coïncide comme on le voit à la fig. 3 avec la pointe du cigare. Comme le disque de eame 13 est réglable sur l'arbre 12 on peut régler à volonté l'instant auquel le freinage entre en action.
La plaque de tension 3 est alors maintenue par le bras 29 tout contre le cigare vu que le galet 28 se trouve sous l'action du ressort 30 influençant le bras 27 sur la partie concentrique de la périphérie du disque tournant 25. Lorsque le dispositif d'enrayage entre en action, .la plaque de tension se trouve par conséquent à l'arrêt dans sa position antérieure.
Lorsque la pointe de la feuille, contrairement aux indi- cations qui précèdent, est pourvue d'une entaille 5 après que le bout à quitté la tête aspirante, la feuille a, lors de la formation de l'entaille, été enroulée à peu près jusqu'à ce point autour du cigare, comme le montre la fig. 4, et seul le
<Desc/Clms Page number 6>
bout repose sur le galet. Lorsque. de la continuation de la rotation du galet, la pointe du bout est également dans ce cas pliée sur le galet jusqu'à ce que l'enrobage ait progressé au point que, comme le montre la fig. 3, la pointe de l'entaille coïncide avec la pointe du cigare.
Lorsque cette position d'enrobage a été atteinte, le galet 28 est amené vers l'extérieur par la partie 26 du dis- que de came 25 et la plaque de tension 3 est ramenée en arriè- re dans le sens de la flèche (fig. 3) tandis que le galet 10 repose sur l'extrémité 22 du bras 21 et reçoit un mouvement de rotation dans le sens de la flèche de la fig. 3, c' est à dire en sens opposé au sens du mouvement de rotation pendant la partie précédente de l'enroulement de la pointe. La pointe du bout de la feuille reposant sur le galet 10 reçoit alors un mouvement de pivotement dans le sens de la flèche (fig. 3) autour de la pointe de l'entaille 5 et est portée par le ga- let jusqu'à ce que son extrémité ait quitté ce dernier. A ce moment, la pointe du bout est également appliquée sur le ci- gare.
Ce dernier mouvement d'enrobage, assurant une pointe de cigare irréppochable, ne pouvait pas être atteint dans les dispositifssonnus jusqu'à présent. Des mouvements de glissement latéraux se produisant alors ou précédemment n'ont aucune con- séquence nuisible car seule une partie invisible de la pointe de la feuille tout contre la cigare, repose sur le galet et est par conséquent facilement entrainée.
La portée de l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite. Le galet 10 peut par exemple être rempla- cé par un autre organe de guidage mobile et il n'est pas né- cessaire que la tête aspirante presse contre le galet jusqu'à ce qu'elle ait dépassé ce dernier; le mouvement de rotation peut également être provoqué au préalable par l'effet de trac- tion de la pointe de $feuille d'enveloppe pourvue de colle.Le galet, ou n'importe quel organe de support conformé d'une au-
<Desc/Clms Page number 7>
tre manière, ne doit pas nécessairement être supporté dans la plaque de tension mais peut aussi être disposé dans n'importe quelle partie voisine de la machine. 'Eventuellement, il est possible de prévoir plusieurs organes de support à la pointe de la poupée.
Le mouvement de recul du galet en vue de l'en- roulement de la pointe du bout de la feuille pourrait égale- ment être obtenu au moyen d'un ressort 34 influençant le ga- let' ce ressort est tendu lorsque le galet tourne dans le sens indiqué à la fig. 4 et imprime au galet le mouvement de recul indiqué à la fig. 3 après que le frein a guitté le galet, on peut imaginer également de remplacer le frein mobile par un frein fixe que le galet rencontre lorsqu'il est déplacé en va et vient par la plaque de tension.