BE399515A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Purgeurs d'eau de condensation. 



   Cette invention se rapporte aux purgeurs d'eau de condensation. Elle a pour but de simplifier leur construction et d'en rendre le montage et l'entretien moins coûteux. 



   L'invention est relative au type de purgeur dans lequel l'évacuation de l'eau de condensation est commandée par un tiroir actionné au moyen d'un mécanisme à flotteur sphérique et à levier, le tiroir, son siège et le pivot du levier qui le commande étant disposés dans le branchement d'évacuation du purgeur de manière à pouvoir être retirés de ce dernier directement et facilement sans nécessiter l'ouver- ture d'un couvercle ou d'un joint de tuyauterie, à l'exception du joint situé entre le branchement d'évacuation du purgeur   @   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 et le tuyau qui sert à évacuer l'eau de condensation de ce dernier.

   Suivant   l'invention,   le siège du tiroir est amovible et consiste en une pièce en forme de disque pourvue d'une lumière pour le départ de l'eau de condensation et présentant une surface unie autour de cette lumière pour former le siège de la soupape à tiroir. Ce siège est serré entre les brides respectives du branchement d'évacuation du purgeur et du tuyau de décharge. 



   Afin de bien faire comprendre l'invention, on se référera au dessin annexé. Fig. 1 est une coupe verticale d'un purgeur d'eau de condensation principalement destiné à des pressions pouvant atteindre environ 300 livres par pouce carré (21 kg   /cm2)   dont l'enveloppe ou boîte 1 peut être en fonte, en acier coulé ou en acier doux soudé. La vapeur, entièrement ou partiellement condensée, pénètre dans la boîte par l'entrée 2 et on maintient l'eau jusqu'à un certain niveau dans la boîte de manière que le flotteur 3 agissant par l'intermédiaire du levier 4 n'ouvre le tiroir ou obturateur 5 que lorsqu'il est lui-même soulevé à une certaine hauteur au-dessus du fond de l'enveloppe. Le flotteur sphérique est relié rigidement au bras le plus long du levier 4 qui est articulé sur un axe 6 porté par un appendice du siège 7.

   On maintient ce dernier en place de façon étanche en assemblant le tuyau 9 au bran- chement d'évacuation 10, bien que le siège puisse aussi être fixé indépendamment à celui-ci au moyen de vis de montage. 



  En outre, l'ensemble du siège peut, si on le désire, être logé dans un évidement du branchement 10 de manière à être maintenu en place par le tuyau de décharge 9. Le bras le plus court du levier 4 est pourvu d'une extrémité sphérique et est susceptible de transmettre, en agissant sur une saillie   @   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 cylindrique du tiroir, un mouvement de va-et-vient au tiroir sur le siège de telle sorte que lorsque le flotteur s'élève par suite d'un accroissement du volume de l'eau dans la boîte, la lumière 8 du siège se trouve découverte et permet à l'eau de s'échapper dans le tuyau de décharge 9.

   Lorsque le flotteur descend, la lumière est masquée et la pression dans la boîte contribue à obturer le purgeur en appliquant le tiroir sur son siège.   L'axe   6 est monté dans deux trous 11 de l'appendice du siège, ces trous ayant un axe horizontal commun situé à une certaine distance en-dessous de l'axe du siège. A la même dis- tance au-dessus de l'axe du siège, deux trous supplémentaires 12 sont également ménagés suivant un axe horizontal commun de telle sorte que lorsque les trous 11 se sont élargis par suite de l'usure, il suffit de faire tourner le siège de 180  pour qu'on puisse utiliser l'autre paire de trous pour supporter l'axe de pivotement 6. La boîte 1 est pourvue d'un couvercle de visite 13, d'un trou de vidange 14 et d'un évent ou sortie d'air 15. 



   Fig. 2 est une coupe verticale d'un purgeur d'eau de condensation convenant pour les hautes pressions, la boite ou enveloppe 16 dans ce cas étant constituée par un cylindre en acier sans soudure, fermé à l'extrémité inférieure, le tout étant forgé hors d'une seule billette. Les détails d'exé- cution sont semblables à ceux du purgeur ci-dessus décrit, mais il peut être bon de prévoir un joint goupillé supplémen- taire 17 dans le levier 18. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS --------------------------- 1. Purgeur d'eau de condensation dans lequel l'éva- cuation de l'eau de condensation est commandée par une soupape A <Desc/Clms Page number 4> à tiroir actionnée par un flotteur suivant le niveau de l'eau recueillie dans le purgeur, le tiroir, son siège et le pivot du levier de commande étant logés dans le branchement d'évacua- tion du purgeur, caractérisé en ce que le siège du tiroir est amovible et constitué d'une pièce en forme de disque pourvue d'une lumière pour le départ de l'eau de condensation et présentant autour de cet orifice une surface unie formant siège pour le tiroir, cette pièce étant serrée entre les brides respectives du branchement d'évacuation et du tuyau de décharge raccordé à celui-ci.

   2. Purgeur d'eau de condensation suivant le reven- dication 1. caractérisé en ce que le pivot du levier de comman- de est monté dans des trous disposés suivant un axe commun d'un côté de l'axe de la lumière du siège du tiroir, tandis que des trous semblables sont disposés symétriquement de l'autre côté de ce dernier axe de telle sorte que si on le désire on peut les utiliser comme supports pour le pivot en faisant tour- ner de 1800 la pièce formant siège.

   3. Purgeur d'eau de condensation suivant la revendi- cation 1, caractérisé ence que le corps de la boîte est formé d'un cylindre massif en acier forgé ou d'un tube en acier sans soudure fermé à l'une extrémité par rétreinte.