<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'ajustement du réglage des traits des instruments de pesage surtout des balances automatiques.
L'invention se rapporte a un mécanisme d'ajustement pour instruments de pesage surtout pour balances automatiques
<Desc/Clms Page number 2>
chez lesquelles le poids resp. le prix de la marchandi- se pourra etre fixé numériquement au moyen de disposi- tifs indicateurs destiné a ce but et imprimé apres cela indépendamment du mécanisme de balance proprement dit par cela que le trait de balance court apres le poids sur des membres itermédiaires appropriées.
Les construc- tions connues de cette sorte ont le désavantage que la balance elle-meme doit etre arretée a cela, qu'elle peut etre arretée a ou sans dessin dans une position fausse et qu'elle doit etre arretée pour toute la durée de la fixation du poids et de l'estampillage, ce qui donne des résultats,inexacts exerce un effet nuisible sur le mé- canisme sensible de la balance et pourra meme donner des fractions a un changement du chargement pendant l'arret.
On a essayé d'écarter ce défaut par débrayage resp. fermeture électro-magnétique du mouvement de pour- suite lorsqu'il atteint le trait de balance, cependant ici ce mouvement a du avoir lieu des le commencement aussi lentement pour obtenir un réglage exacte du dispositif indicateur qu'au rétablissement du contact entre balance et le poursuiveur pendant le temps du déclenchement du mécanisme de fermeture électromagnétique le poursuiveur ne puisse être avancé d'une unité entière.
Cela donnerait a une exactitude de 1/2000 du chargement au maximum et a un temps de déclenchement de 1/20 seconde
<Desc/Clms Page number 3>
a la balance environ 2 minutes, ce qui est inutilisable du point de vus pratique.
Ces désavantages seront écartés a la présente in- vention par cela que le mouvement du poursuiveur aura lieu au com- mencement d une maniere tres vite et peu avant d atteindre le trait de balance il sera retardé jusqu a la mesure désirée sans influen- cer le réglage de la balance. Pour éviter a la course rapide le nombre tres élevé des tours /environ 6000 par minute/ et de mise en circuit du disque de compteur de tours utilisé comme indicateur /environ 100 par seconde/, les compteurs de tours seront construite conformément a 1 invention de la façon que le nombre des tours et de mise en circuit aussi élevé puisse etre réduit a 1/10 resp. a davantage.
Sur les dessins 1 invention est représentée en esquisse sous plusieurs formes d exécution; pour simplifier la représentation on a présenté différentes rangées de rouages dé- tournées au plan de dessin.
Chez la balance selon figure 1.- 1 représente le pendule de balance, 2 le membre dajustement connu en soi-meme, emplacée indépendamment du pendule dans 1 axe géométrique du der- nier. A ce membre d ajustement est attaché un poids pour ramener /ou ressort/ 3. Le dispositif indicateur 4 es't un compteur de tours lié a l'arbre 5. 6 est un moteur éldctrique dont le mouve- ment sera transmis par 1 arbre 5 au membre d ajustement, resp. au dispositif indicateur. Le pendule de balance 1 est pourvu d un rallongement 7 construit comme contact électrique.
Sur le membre d'ajustement 2 est attaché en haut un solenoide 10 et dans la gaine de clui il es trouve un bras 11 comme rallongement du membre d'ajustement disposé de la sorte qu'au moyen d'un ressort il peut
<Desc/Clms Page number 4>
etre maintenu dans la position destiné. Sur ce bras 11 il se trouve un contact 8 qui sert a faire marcher la fermeture 9 -et le contact 12 qui avec le contact 7 met en circuit le retarde- ..lent du mouvement poursuivant peu avant d atteindre le pendule, Si les aimants 10 se trouvent dans un état inexcité les contacts 8 resp. 12 sont en position levée, de sorte qu ils ne sont pas en connexion avec leur contre-contacts 1 resp.
3, 14 est un aimant électrique, qui arretera le pendule de balance 1 a son excitation d une façon aussi légère, ue le pendule ne se meut pas au rétab- lissment du contact entre 7 et 12 par la petite résistance de frottement. Dans le circuit de fermeture 9 se trouve encore un relai 15 qui détache a son excitation une estampille 16 pour , 1 estampillage des poids fixés. 17 est un contact, au moyen de , 1 activité duquel la tension positive pourra etre conduite dans tout l aménagement électrique. 18 est un contact qui sera ouvert ' , a 1 excitation de la fermeture 9.
pour empecher qu au détachement des contacta 1, 8 la fermeture 9 tombe en bas, elle possede un .contact pour-se retenir 18, par lequel elle reçoit de la tension aussi successivement jusu au détachement du commutateur 17.
Seron employés comme dispositifs indicateurs 4 des compteurs de tours cylindriques ou de disque. Etant donné que les compueurs de tours connus portent sur leurs disques d ordi- nir3 des chiffres de 0 a 9, le dernier disque d un compteur de tours devrait exécuter a l'exactitude y exigée a un chargement au maximum 200 a 300 tours, ce qui donnerait pendant un temps pratiquement a disposition de 2-3 secondes hécessaires au réglage, 100 tours et avec cela 100 embrayage successifs du disque compteur prochain par seconde. Pour éviter cela les disques de compteur
<Desc/Clms Page number 5>
sont pourvus a leur circonférence de plusieurs rangées de chiffres peuvent avoir différents membres fondamentaux par exemple 1, 2...., 5 etc.
Si par exemple les/ chiffres de 0 a 0 seront dix fois disposés sur la circonférence du disque, alors les kilos de 0 a 99 pourront etre appliqué a la circonférence d un seul disque. Par cela le chiffre des tours de l'arbre comp- teur et le chiffre des embrayages successifs seront réduits entre 2 disques a 1/10 et le temps nécessaire au réglage considérable- ment diminué. La rangée des chiffres peut etre disposés en sec- tion multiples sur des rubans sans fin resp. courants.
La maniere de fonctionnement du dispositif est la suivante : Dans le cas ou la balance aura occupé une position déterminée, le contact 17 sera fermé par un coup de main, par cela les circuits suivants seront embrayés: conduit-9par le contact 18 aimants 14 et 10 a la conduite - , puis de la conduite + par le contact 18 moteur électrique 6 a la donduite - . L'aimant 14 attire, arrete le pendule légèrement dans sa position par le solenoide 10 le bras 11 sera attiré et les contacts 8 et 12 se- ront amenés dans la sphere de leur contre-contacts. En même temps le moteur 6 se met en marche et conduite le poursuivant 2 apres le pendule de balance.
Si le poursuivant aura atteint le pendule dans une mesure, qu'a 7 et 12 il aura lieu 1 un rétablissement de contact, la vitesse de la course successive sera rapidement réduite au moyen des rouages de permutation électro-magnétiques et cela tant que la fermeture entre 1 et 8 ne soit déclenchée par contact effectué et que le dispositif indicateur ne soit fixé pour'estampillage. Simultanément avec le déclenchement de la fermeture 9 le'' circuit des aimants 10 et 14 sera interrompu
<Desc/Clms Page number 6>
a 18. Les aimants seront démagnétisés et le pendule sera lachâ par tous deux aimants et ne sera pas empeché pas eux dans son mouvement successif.
Cependant le poids reste fixé au-dessus ' ' ' de 18 jusqu a 1 ouverture du contact 17 et pourra etre estanpil- ' ' lé par 1 estampille 16. A1 ouverture de 17 la fermeture 9 sera démagnétisé et tout le dispositif sera ramené par le poids a ramener 3 dans la position 0.
,
Figure 2 représente une forme d execution de la balance chez laquelle il est attaché sur 1 q'bre de pendule un disque l a une ascensions proportionnelle avec le trait de la ba- lance . Ici le poursuivant 2 est construit coine une barre den- , , ele, 1 un de ses bouts étant pourvu d emmagasinages pareils a , des gaines comme a la figure 1 et e est en cela que se Trouve le bras 11 sur lequel sont disposés les conacts 8 et 12 isolés 1 un , de 1 autre. 10 est un aimant électrique qui étant excité remue le bras de contact 11 dans la direction de la fleche, de sorte que les contacts 8 et 12 seront amenés au plan du disque spiral l.
A l' étatdémagnétisé des aimants 10, les contacts 8 et 12 ne sont pas en connexion avec le disque 1, de sorte que ce der- nier pourra se remuer librement.
Le dispositif fonctionne comme suit : Sous 1 influence de la charge le disque se détourne dans la di- , rection de la flèche a . Lorsque la balance sera fixée, 1 aimant
10 sera excité comme c est a décrit a la figure 1, et il amenera les contacts 8 et 12 au plan du disque 1. Le moteur se met en marche et fait mouvois au-dessus de 1 arbre5 la barre dentelée
2 dans la direction de la flèche b. Si donc le contact 12 parvient en connexion avec le disque 1 qui conduit la tension positive, un
<Desc/Clms Page number 7>
circuit sera fermé pour retarder le mouvement du poursuivant et la barre dentelés continuera lentement son mouvement.
Vu que la direction de mouvement du contact 12 se fait en direc- tion radiale vers le pivot du disque 1, la position de ce der- nier ne sera pas influencée par le frottement du contact. Si donc le contact 8 aura rejoint le disque 1, la fermeture 9 se- ra déclenchée, le mouvement du poursuivant successif fermé et pareillement a la figure 1 l'aimant démagnétisé et les contacts 1, 8,12 amenés hors de connexion.
Figure 3 représente un mécanisme de retardement en connexion avec la répression de la balance, fonctionnant purement dune maniere technique. 19 est le piston de répres- sion, lié a la balance. Avec le cylindre de répression propre- ment dit 20 se trouve en connexion un deuxieme cylindre 21 par la fente 22. Dans le cylindre 21 se meut le piston 23 en con- nexion avec le poursuivant. La soupape aspirante 24 sert a faciliter un mouvement de recul du piston 23. Dans la posi- tion du poursuivant répondant au trait de la balance sont si- tuées les deux tetes des deux pistons au meme plan. Si donc le piston 19 a occupé sous 1 influence de la charge par exemple'' la situation marquée de points, le piston 23 sera également amené en bas au mouvement du poursuivant.
Avec cela le moyen , de répression sera délogé de 1 intérieur du cylindre 21 par les ouvertures 22. Donc si la tete inférieure du piston 23 rejoint la tete supérieure du piston 19, alors toutes les ou- vertures 22 sont fermées. A un mouvement successif du piston jusqu'a la jonction du pendule de balance, aura lieu par con- séquent un freinage énetgique du mouvement poursuivant. On pourrait encore appliquer un contact 23 pour le fonctionnement
<Desc/Clms Page number 8>
d un mécanisme de freinage électrique.
Pour le dispositif représenté par la figure 4--sont , encore employés au membre d'ajustement des petits contacts a ressort successifs 19 et 25, se trouvant un peu plus loin du pendule 1, qui servent a ramener le membre poursuivant dans le cas ou 1 organe de commande 26 ne serait pas assez sensible.
Dans le circuit du moteur son disposés les résistances 23 et
24, chaque résistance se compose d'un no:nbre de résistances partielles et chaque résistance partielle possede un contact de ressort en plaque 25. la .aise en circuit des résistance a lieu par un fermant 26 influencé par le dispositif de répres- sion de la balance et consruit comme un contact électrique, qui sera remué apres chaque mouvement du pendule de balance également en direction ou - .
27 est un engrenage alternant électrique, dont 1 aimant sera excité par le rétablissement du contact entra 26 et 25 et l'engrenage conformément au mouvement du pendule sera permuté dans la direction négative. La'-change- ment de la direction de la rotation du dispositif indicateur pourrait être obteni aussi par permutation du circuit decnoteur.
29 est un accouplement, dont l'aimant 30 sera excité par ferme- ture du contact 31 et 1 accouplement sera découplé. 32 est un contact de soutien pour l'aient 30 qui peut etre démagnétisé par l'ouverture du contact 33. - 34 est une estampille électro- magnétique. Les disques du dispositif indicateur sont pourvu pour la cheville 35 toujours d'une encoche, se tous les disques sont dans la position 0, la cheville 35 retombe dans les enco- ches et interrompt le contact a 33.
Le dispositif fonctionne comme suit : ASi le pendule de balance 1 se déplace dans la direction positive,
<Desc/Clms Page number 9>
le fermant de contact 26 sera également remué dans la direction positive. Considérant que la force exercée en ce moment par la charge est le maximum de la force, 26 arrivera contre l'effet des ressorts 25 jusqu a son déplacement au maximum et débrayera la résistance 24. Au mouvement du pendule la fermeture 9 sera démagnétisé et a 18 le circuit du moteur sera fermé. Vu que la résistance 24 est mis hors de circuit a temps, le moteur se mettra rapidement en marche cependant a un retardement déterminé et remue le membre d ajustement et le dispositif indicateur apres le pendule de balance sans la direction positive.
Si le pendule se déplace au-dela du trait répondant a la charge, sa vitesse se réduira jusqu a 0. A coté de cela la pression exercée sur le fermant 26 diminuera aussi, les ressorts 25 pressent le fermant vers leur position moyenne, le moteur reçoit le courant par une résistance devenant toujours plus grande et se remuera également avec plus d intensité. A 1 oscillation en arriere du pendule, dans la direction négative, le fermant 26 sera éga- lement remué en direction négative et tout d'abord le contact 28 des rouages alternants 27 sera fermé, apres quoi le membre poursuivant sera également mu en direction négative. Si apres , oscillation terminée de la balance le fermant 26 s'arretera, il coupera le circuit par les contacts 25.
Pour continuer a mouvoir le membre poursuivant jusqu'a la jonction du pendule, le courant sera conduit au moteur par la résistance 24 et la conduite 37, qui se remuera tout lentement jusqu'a ce que le membre pour- suivant n'ait rejoint le pendule. Ici le dispositif indicateur sera'découplé du dispositif de réglage apres déclenchement de la fermeture 9 et le chiffre fixé sera estampillé autant de fois
<Desc/Clms Page number 10>
qu on veut par pression a la tet 34, Si la charge sera oté de la balance, le pendule se meut dans la direction négative par quoi le dispositif de réglage sera influencé de la facon décrite.
L ' estampillage terminé le dispositif indicateur sera ra.aené a0 par tirage du bouton 34, par quoi le circuit sera coupé a 33.
Si la balance est avec cela dans la position 0 et que 22 est ouvert, le dispositif indicateur sera a nouveau accouplé au dis- positif de réglage et la balance de nouveau prete au pesage.
Figure 5 représente une balance avec un membre cou- rant apres commandé par des contacts de liquide. Les parties 4, 5, 6, 9, 13, 18, répondant a celles de l'exécution de la fig.l, portant ici aussi les memmes minières.
Le poids de déclivité 44 est solidement lié au bras 45 et au segment du cercle 46, a ce segment se trouve attaché un , ruban d acier, auquel s accroche la charge Q. Si le segment 46 a une délimitation circulaire au pivot 47 vers le centre, alors le sinus de 1 angle de trait de la balance est comme c'est connu en proportion avec la charge . 48 a 51 sont des contacts dactylo- formes servant a la commande du mouvement du membre courant apres.
Ils sont rigidement attachés au support commun 52, ceci est en liaison articulée avec le bras 45 et 53. Les bras 45-53 effectuent une conduite parallele pour les doigts de contact. C'est donc de cete façon qu'a lieu le jeu des doigts de contact,dont les compo- nents verticaux sont en proportion avec le sinus de l'angle de trait et par cela,conformément aux susdits aussi avec la grandeur de la charge .
Les doigts de contact 48-51 plongent dans les réci- pients 54-57 contenant jusqu'a un niveau déterminé du mercure ou un autre liquide conducteur. Les récipients 54-57 seront conduits comme le support de contact 52, d'une maniere parallele avec soi-
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
meme. Les lents de contact 54-57 sont isolés autre et chacun est pourvu d'une conduite de - les doigts de contact sont , at'tschés au support 52 d , une façon isolée mais liés entre eux d5ung au support 52 d'Une fagon mais liés entre eux une façon conductrice. dessin peppé- 'ente la balance dan. la PO,ition o.
Ici le contact 50, qui conduit la ton sio n Positive J'aut le contact ontact
EMI11.2
qui influence le positive l'autre Contact et le contact 48
EMI11.3
qui influence le retardeinent du mouve>ient du .nG;nbre courant #
EMI11.4
par un engrenage ment du par un engrenage de ion$ Plongent dans leur récipient,
EMI11.5
le contact 49 passe tout jus te par son bout dans la inere - La bal nce fonctionnp de la :naniei7G suivante: Si on met Une charge sur la balance, le Poids de déclivité 44 se déplace dans la direction de la flacha et a la suite de cela , le contact 49 qui qu c est
EMI11.6
aussi 48 et qui quitte d abord de liquide.
Bientot quitteront
EMI11.7
aussi 48 et 50 le liquide, excepté le cas ou ce n , était qu'une tpes petite charge qui a été placée sur la balqnce. 8,Iaintenant le courant par 9 est coupé-,' laisse libre le membre coupant appe. et mattan contact 18 le moteur 6. par cela le pécipient de "epCUpe sera relevé et cela ,,, ' J - récipient 50 et 13 Passe a 15 me:na 10nguaUP,Plongent,1 , engPanaga .C> conn. allure lente. Maintenant la contact 49 parvient en Connexion avec la mecupe dan. le récipient 55, l'aimant 9 attire et arrete aussitot le Membre courant apres, par cela la conduite
EMI11.8
au moteur 6 sera coupé en morne temps au contact la.
Apres avoir enlevé la charge, le doigt de contact 51 ferme en court circuit par la résistance de répression 58 tout
EMI11.9
l'aimant 9 retombe et le dispositif du membre apre8 8ePa raiené 16"-r.e,ssort 59 appas le Pendule de balance dans la po- .. .:, r sition 0. Pour augla6hte-r 1.a durée de vie des contact, les cou¯ 1 ants de bobine Peuvent etro mis en contact Comme égalisateurs
<Desc/Clms Page number 12>
commandés par la grille, en ce cas l'acre du moteur et l'aimant de fermeture se trouvent dans le circuit d anode de 1'égalisa- teur. s
Figure 6 représente une forme d'exécution de l'in- vention chez laquelle la commande du membre courant aprés est ef- feutu0e au moyen d'élemants sensibles.
Ie dispositif nécessaire a cela comprend un disque 1 attaché a l'arbre de pendule de la balance, pourvu du coupures, les lampes 60-61, les lentilles
62-63 et les cellules sensibles 64-65 qui sont attachées au membre courant apres 2 pouvant exécuter une rotation concentrique avec le disque 1.
La façon de fondtionnement du dispositif est en principe exactement la même ue pour les formes d'exécution rep- résentées aux fibres 1-5. le système de lampes 60, 62,64 sert au déclenchent du retardement avant que le membre courant apres ait atcein la position correspondant au réglage de la balance, la longueur de la coupure 67 y appartenant dans la disque 1 pour- rait peut etre répondre a la longueur du' contact 7 a la figure 1. ou xx ce système de lampe doit accomplir le role d'une contre- con tact 12.
Le système de lampes placé au-dessus 64,63,65 et la cou- pure y aupartenant 66 dans le disque 1 servent au déclenchement de la fermeture 9 et pourraient etre comparés aux contacts 1 et 8 a la figure 1. Il va sans dire que les systèmes de cellules commandent leurs circuits par des relais intermédiaires corres- pondents /Aimant et circuit de moteur./ Figure 7 représente une exécution par esquisse, ou une charge 68 d'un condensateur changeable est attachée a une partie houvante de la balance et loutre charge 69 a la partie du membre courant apres ayant un mouvement coaxial avec le pendule
<Desc/Clms Page number 13>
1.
La valeur de capacité du condensateur dépend de la position réciproque des parties 1 et 2. Il s entend que les charges peuvent avoir aussi d'autre formes qu'a la figure 7, on peut placer sur- tout plusieurs couches de charges l'une a coté de l'autre. Les condensateurs 68-69 sont mis dans le contact d'un circuit de grille d un tuyau de renforcement 70, qui influencera le circuit d anode par 1 aimant électrique 9 et la bobine par 1 excitation du moteur d'impulsion. On emploie ici comme moteur d'impulsion 6 un moteur a courant parallele a deux bobines excitantes ou la bobine x par laquelle passe le circuit d'anode ia des tuyaux de renforcement, exerce son effet vers la bobine du circuit acces- soires y. Par 73 on marque ici comme a la figure 8 et 9, les sources de circuti d'anode.
A la grille des tuyaux de relais 70 est a coté de la résistance de grille 71 mise en contact par le condensateur 71, une source de tension alternante, constante selon la possi- bilité, de sorte que la tension de grille des tuyaux est une fonction de la valeur de capacité et par conséquent elle dépend du trait d'angle entre les parties 1 et 2, donc l'intensité de courant ia dans le circuit d'anode du relai 70 sera également une fonction de . Pour la forme de chargement signalée a la figure 7 p. e. le circuit d'anode ia diminuerait si le trait d'angle diminue. L'affaiblissement du champs du moteur 6 par la bobine x disparait donc lentement si devient plus petit.
Ainsi le nombre des tours du moteur sera réduit et le retardement du mouvement du membre courant âpres effectué. Si + O, ia obtient la. valeur absolument déterminée ial. L'aimant de fixation 9 est maintenant ajusté de la sorte qu'il ettire son ancre et fixe
<Desc/Clms Page number 14>
par cela le membre courant après retardé déja préalablement lorsque égale tout juste ial. Autrement le mode de fonction- nement peut être le même que celui décrit préalablement.
Sur la figure le condensateur variable 68,69, signalé ici par esquisse, forme le branche d'un pont composé d'une façon connue de résistances Ohm et d'autres imdépendances 74, 76 et égalisé de la sorte que la tension de résistance de pont 74, ne disparaît que lorsque la capacité 68,69 prend une valeur répondant a l'angle fautif = 0. L'aimant de fixation 9 est traversé par le circuit d'anode des tuyaux 70 et fixe le membre courant après lorsque ce courant disparait. L'aimant 13 ef- fectuant le retardement est alimenté dans l'embrayage selon fig.8, d'un Tuyau de frétai spécial 77, commandé également par le conden- sateur 68, 69.
Sur la figure 9 est représenté un embrayage pour lequel on peut faire abstraction d'une source auxiliaire spé- ciale de couraht alternant. Le condensateur variable 68-69 forme ici une partie d'une roue d'oscillation 78 composée d'une maniere connue de bobine et de condensateurs dans le circuit de grille des tuyaux de relai 7û.
Dans le circuit d'anode de ces tuyaux se trouvent également deux roues d oscillation 79 composés éga- lement de bobines et de condensateurs chacun baissé a une fré- quence solide et ces fréquences doivent etre différentes l'une de l'autre de deme les répressions de ces deux cercles d'oscil- lations doivent différer sensiblement l'une de l'autre. /en ce que le cercle d'oscillation 79 obtient une résistance de répres- sion spéciale 81/. 82 et 85 sont des bobines de reaccoupleinent, 82 est accouplé au cercle d'oscillation 79 et 83 au cercle d'oscil.
<Desc/Clms Page number 15>
lation 80.
Les aimants 9 et 13 sont ici avec la résistance ac- cessoire 84 également mis dans le circuit d'anode des tuyaux 70 et ajustés de la sorte que 13 se présente éventuellement a une énergie de courant sensiblement plus faibles que l'aimant 9. Les cercles d oscillation et les reaccouplements sont arrangés de la sorte qu il se présente une excitation de soi-meme si le cercle d'oscillation variable 78 est baissé a l'un au l'autre des cercles d'oscillation solides.
Ici le fonctionnement est le suivant: Si atteint la veleur 1 a laquelle 1 aimant de retarde- ment 13 doit etre détaché, alors 78 est exactement baissé a 79, a il se présente une excitation de soi-meme et 13 attire sous l'influence du circuit d'anode augmenta. Cependant a la suite de la répression trop forte du cercle d oscillation 79 le circuit d'anode n'atteint pas la valeur nécessaire au détachement de l'aimant 9. L'aimant 9 attire plutot lorsque 78 est baissé a l'autre cercle d'oscillation 80 peu réprimé, ce qui doit arriver a la valeur = 0.
Il va sans dire qu'en dehors des ombra- yages ici répresentés en sont possibles aussi d'autres qui ré- pondent aux conditions énumérées a l'introduction et dans les re- vendications; le mouvement de ramener le membre courant après dans la position 0 pourrait surtout avoir lieu pour toutes les formes d'exécution a l'emploi des moyens d'embrayage simples par le mo- teur meme.
Pour obtenir une fixation exacte du dispositif in- dicateur, le mouvement du membre d'ajustement a été aussi re- tardé'-dans toutes ses formes d'exécution a l'atteinte du réglage répondant a ceele de la balance que,le membre d'ajustement décrira pendant le temps de détachement du dispositif de fermeture tout au
<Desc/Clms Page number 16>
plus un trajet répondant a une seule unité de détachement. Pour ne pas devoir exécuter le retardement dans cette mesure, on'cour- rait fermer au même but le contact entre la balance et le membre* , d ajustement a une certaine vitesse'préalablement déterminée, de sorte que pendant le temps de détachement le dispositif indicateur se meut exactement dans la poaition répondant au trait du pendule.
En ce cas le retardement du mouvement du membre poursuivant devrait avoir lieu seule.sent dans une mesure que pendant l'éparpillement du temps de détachement de l'aiment de fermeture le dispositif in- dicateur n'avancerait, que d'une seule unité de détachement. Si l'éparpillement du temps de détachement de 1 aimant de fermeture était par exemple de 20 c,on pourrait obtenir leretardement selon les méthodes ci-dessus en 1/5 partie du temps nécessaire.
Il est naturel qu'en dehors des exécutions ici décri- tes ii j, e encore beaucoup d'autres de possibles, ainsi par exemple le retardement pourrait avoir lieu avant d'atteindre le pendule de balance aussi par débrayage du circuit du moteur si l'on voulait ''- s'exposer a l'incertitude qu'a l'atteinte du trait du pendule la vitesse du mouvement du membre poursuivant n'aurait jamais une valeur constante. le dispositif pourrait etre employé en dehors de la balance aussi -:our d'autres instruments de pesage et autres.
Revendications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.