BE403920A

BE403920A -

Info

Publication number: BE403920A
Authority: BE
Also published as: DE616964C

Description

t DISPOSITIF DE TENSION DU FIL DU DESSUS POUR MACHINES

A COUDRE.

L'invention concerne la constitution d'un dispositif de tension du fil du dessus pour machines à coudre, le

dispositif de tension étant soumis à la pression variable

d'un ressort, et dans lequel la rondelle du releveur de tension

est reliée au levier écarte-tension ou à l'axe écarte-tension..

Il est déjà connu de munir les régulateurs de tension de ce

genre dtun dispositif indicateur. Il a aussi déjà été proposé

de réunir ledit dispositif indicateur de manière détachable

à la rondelle du releveur de tension, pour pouvoir toujours

ture, étant donné que ladite rondelle occupe chaque fois une

position bien déterminée par suite de sa liaison avec l'axe écarte-tension lequel doit, à son tour, être réglable pour permettre le réglage du ressort contrôleur.

Suivant l'invention on relie la rondelle du releveur à l'organe servant de support au. dispositif indicateur, non plus d'une manière détachable, mais d'une manière telle que ces deux organes peuvent être tournées d'une manière quelconque l'un par rapport à l'autre sans qu'ils se détachent l'un de l'autre. De cette manière il devient possible de se tirer d'affaire avec un nombre réduit d'organes. La manipulation devient

a défaire certaines liaisons c'est à dire que l'on n'a pas à démonter le dispositif releveur.

Sur les dessins on a représenté plusieurs formes de réalisation de l'invention.

Les figures 1 à 7 représentent divers genres de liaison entre la rondelle du releveur et le dispositif indicateur, ces organes pouvant être tournés d'une manière quelconque l'un par rapport à l'autre.

Les figures 8 à 13 représentent d'autres formes de réalisation dans lesquelles on s'est laissé guider par le souci de la simplification.

A cet effet l&#65533;une des parties du dispositif indicateur, par exemple l'échelle graduée, est montée directement sur l'axe de tension ou à une partie reliée audit axe ou encore à la plaque de face. Il n'est plus nécessaire, alors, de relier le dispositif indicateur à la rondelle du releveur, il est seulement nécessaire de donner à l'index une forme telle qu'il permette

la lecture en toute position du dispositif de tension.

Sur le support d'axe de tension 1 sont disposéesles rondelles de tension 2 et 3, ainsi que la rondelle du releveur 4, Un doigt 5 de cette rondelle pénètre dans la fente 6 de l'axe de tension, la rondelle se trouvant ainsi reliée audit axe.

Le relevage se fait par l'intermédiaire de la tige 7 à partir

du levier écarte-tension : En agissant sur 1[cent]écrou 8 on fait varier la tension du ressort 9. L'anneau 10 est relié de telle manière à la rondelle du releveur 4 qu'il peut tourner d'une manière quelconque autour de son axe. Ce résultat est obtenu par exemple en faisant pénétrer le bord élastique de la rondelle du releveur 11 dans une rainure de l'anneau 10. Oet anneau porte un évidement 12 (figure 2) sur lequel est disposée une échelle. L'aiguille indicatrice est constituée par le bord 13 légèrement effilé de l'écrou 8.

On peut ainsi amener le dispositif indicateur, en fai-

mode pour la. lecture-*, le bord de l'écrou servant d'aiguille indicatrice et restant toujours visible dans ledit évidement.

La figure 3 montre une réalisation analogue, dans laquelle l'anneau 10 est relié à la rondelle du releveur 4 par l'intermédiaire d'un filetage. Dans la forme de réalisation suivant la figure 4 l'anneau du releveur 4 enveloppe, par son bord, l'anneau 10. Contre l'écrou 8 est appliqué l'organe indicateur 14 dont le bord sert ici encore, de dispositif d'indication.

D'après la figure 5, la rondelle du releverur 4

est munie d'un bord recourbé 15 dans lequel est logé un anneau
16 portant une aiguille 17. L'échelle graduée est fixée, dans cette forme de réalisation, à l'écrou 18 et consiste en une série de rainures circulaires pratiquées sur le bord de la partie cylindrique 19. On peut, bien entendu, disposer, comme dans la figure 6, l'échelle 20 sur un anneau 21 pouvant tourner par rapport à ladite rondelle du releveur. Dans toutes les formes de réalisation, on peut faire passer, comme dans la figure 7, la partie indicatrice du ressort 8 au-dessus de l'anneau 10.

D'après la figure 7, la partie indicatrice 14 passe au-dessus de la partie cylindrique 22 fixée à la rondelle du releveur 4, ladite partie cylindrique pouvant être constituée dtune seule pièce avec ledit disque. La partie cylindrique porte l'échelle graduée dont la graduation consiste en un nombre correspondant de cercles, le bord du disque 14 constituant l'aiguille indicatrice. Dans cette réalisation, il n'est pas nécessaire que l'anneau soit réglable par rapport à la rondelle du releveur de tension, il faut, par suite, munir la partie indicatrice, comme la rondelle du releveur de tension, d'un doigt 5 connu en soi. L'aiguille indicatrice peut, dans ce cas, avoir

la forme d'un corps creux ou encore la forme d'un anneau ordinaire avec des oreilles, comme le montre la figure 6. Quand l'aiguille a la forme d'un corps creux, son bord peut être muni d'un évidement 23 pour permettre de mieux suivre le déplacement des traits de division.

Le dispositif indicateur peut être également disposé d'une manière contraire. La partie 22 peut par exemple ne recevoir qu'une seule rainure circulaire, une échelle étant disposée sur l'évidement 23, comme dans la figure 2. L'organe 14 peut être constitué en deux parties, l'organd indicateur cylindrique étant maintenu par un bord tout en pouvant tourner, comme le font dans la figure 1, les parties 4 et 10.

Dans la forme de réalisation suivant les figures

32 par l'intermédiaire d'un disque 33. D'après la figure 8, l'échelle est disposée dans la plaque de face 34 de la machine. Dans la disposition suivant la figure 10, l'échelle 31 est fixée au disque de couverture 35, ce disque étant empêché de tourner au moyen de la tige 36 fixée au bras 37. L'échelle 31 et la tige 36 peuvent également être constituées en une seule pièce.

Dans toutes les trois formes de réalisation l'écrou

nure périphérique ou d'un bord divisé. Le dispositif indicateur ne nécessite donc, dans cette forme d'exécution, aucun réglage spécial, le dispositif pouvant être lu a tout moment sans aucune autre précaution.

Comme le représente la figure 13, on 'peut aussi disposer l'échelle sur la partie cylindrique de l'écrou de tension, l'aiguille étant alors reliée à une partie non

Claims

tournante du dispositif de tension. 403920

REVENDICATIONS

Ayant ainsi décrit mon invention et me réservant d'y

apporter tous perfectionnements ou modifications qui me

paraîtraient nécessaires, je revendique comme ma propriété

exclusive et privative".

1) Dispositif de tension du fil du dessus pour machines à coudre, soumis à l'influence de la pression variable

d'un ressort et dans lequel la rondelle du releveur de tension

est reliée au levier écarte-tension ou à ltaxe du releveur, caractérisé par le fait qu'un organe portant le dispositif indicateur est relié à la rondelle du releveur de manière telle que

ces deux organes peuvent être tournés de manière quelconque

l'un par rapport à l'autre sans qu'ils se détachent l'un de

l'autre. <EMI ID=6.1>

que l'aiguille indicatrice se déplace sur tout le pourtour des

parties se déplaçant l'une par rapport à l'autre pour permettre

la lecture dans n'importe quelle position de la partie tournante.

<EMI ID=7.1>

qu'un anneau est relié par pressage à la rondelle du releveur,

l'anneau portant à l'extrémité d'un évidement l'échelle graduée,

tandis que le bord de l'écrou sert d'aiguille indicatrice.

<EMI ID=8.1>

ladite rondelle du releveur est reliée audit anneau au moyen d'un

filetage.

5) Dispositif suivant 1, caractérisé par le fait que

le bord de la rondelle du releveur vient passer au-dessus de

l'anneau.

<EMI ID=9.1>

l'anneau que l'on fait tourner en face de la rondelle du releveur

porte une échelle sur un prolongement latéral.

7) Dispositif suivant 1, caractérisé par le fait

qu'une aiguille est disposée de manière à pouvoir tourner, sur

la rondelle du releveur, par exemple à l'aide de l'anneau de ser-1

rage, l'échelle consistant en une série de rainures circulaires disposées sur la partie cylindrique de l'écrou.

8) Dispositif suivant 1, caractérisé par le fait que le rebord de l'écrou vient passer au-dessus de la partie annulaire de la rondelle du releveur, ladite partie annulaire comportant sur son pourtour des rainures circulaires constituant l'échelle graduée, tandisque le rebord de l'écrou comporte un évidement à travers laquelle on lit les divisions de la graduation

9) Dispositif suivant 1, caractérisé par le fait que l'organe indicateur se compose de deux parties l'une de ces parties étant annulaire et portant l'échelle graduée ou l'aiguille et étan� reliée à l'autre partie coulissante, da manière à pouvoir tourner par rapport à celle-ci.

10) Dispositif suivant 1, caractérisé par le fait

que l'échelle est disposée sur l'axe de tension, sur le support de tension ou sur une autre partie ne participant pas au réglage de la tension du fil, l'aiguille indicatrice étant disposée sur l'écran de réglage et présentant la forme d'une rainure, d'un bord faisant tout le tour, ou analogue,

11) Dispositif suivant 1, caractérisé par le fait que l'échelle graduée est reliée par l'intermédiaire d'une plaque à la tige de la tension,

12) Dispositif suivant 1, caractérisé par le f/ait que l'échelle est fixée sur le disque de couverture, ce disque étant empêché de tourner par une tige coulissant dans un bras de la machine,

RESUME

Dispositif de tension du fil du dessus pour machines à coudre, soumis à l'influence de la pression variable d'un ressort et dans lequel la rondelle du releveur de tension est reliée au levier écarte-tension ou à l'axe du releveur, ca-ractérisé'par le fait qu'un organe portant le dispositif indicateur est relié à la rondelle du releveur de manière telle que ces deux organes peuvent être tournés de manière quelconque l'un par rapport à l'autre sans qu'ils se détachent l'un de 1'autre.