BE404181A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Soie circulaire " 
L'invention concerne une scie circulaire puuvant servir à des usages de toutes sortes. Elle permet un travail sans danger et empêche la production d'un bruit de sifflement pendant le sciage. 



   Selon l'invention on obtient ce résultat au moyen d'une lame de scie comportant un dispositif amortiseur des vibrations monté directement sur elle et qui empêche les vibrations et par suite le bruit. 



   Le dessin annexé donné à titre d'exemple montre une forme d'exécution de l'invention. 



   La fig. 1 est une vue en coupe longitudinale d'une scie établie selon l'invention, utilisable dans les boucheries. 



   La fig. 2 est une vue latérale de la machine. 



   La fig.3 est une vue latérale de la lame de scie. 



   La   fig.4   est une vue de détail en coupe et à 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 plus grande échelle de la dite lame de scie. 



   1 indique le bâti de support, sur lequel est fixé au moyen de vis 2 le moteur électrique 3 de commande. 



  Sur la partie de l'arbre moteur 6 qui fait saillie dans l'espace 5 formé par les parois 4 - 4' est calée la roue dentée 7 avec laquelle engrène la roue dentée de transmission 8. Celle-ci est montée sur l'arbre de renvoi 9 qui est disposé dans le support 10 établi dans l'espace 11 formé par les parois 4'-   4".   Le support 10 comporte des paliers à billes 12, qui sont fermés vers l'extérieur par des couvercles 13, ces derniers comportant des bagues d'étanchéité 14 souples appliquées contre l'arbre de renvoi. 



  Entre les plateaux de serrage 15 présentant des bords rabattus l'un vers l'autre est disposée la lame de scie circulaire 16. Les plateaux de serrage 15 sont montés entre l'écrou de butée 17 relié rigidement à 1=arbre de renvoi et les écrous de serrage 17' qui sont vissés sur la partie filetée 18 dudit arbre. La lame de soie est guidée vers le haut dans une encoche 19 de la table de travail 20. La table de travail recouvre également le moteur électrique. 



  Sur la partie de la lame de scie qui fait saillie audessus de la table de travail est montée une enveloppe protectrice 22 ayant une section en forme d'U et articulée sur un axe 21. L'axe est disposé dans des paliers 23 qui sont établis sur le côté arrière de la table de travail. 



  L'enveloppe protectrice comporte à l'avant à l'extrémité libre une partie cintrée vers le haut 24 et dans la région médiane des ouvertures circulaires 25, pratiquées dans les parois latérales. Cette enveloppe protectrice est, au moment où l'on introduit une pièce à travailler, soulevée par cette pièce à l'avant d'une quantité correspondant à 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 la grandeur de la dite pièce et lui permet ainsi   d'atteindre   par l'avant la lame de soie.

     Aussitôt   que la pièce à travailler a passé le point de sciage, par conséquent est sciée et est parvenue dans la zone des ouvertures circulaires 25, l'enveloppe protectrice s'abaisse aussitôt de nouveau par son propre poids dans la position de départ dans laquelle la pièce cintrée   24'   s'appuie sur la table de travail à la hauteur des dents de la lame de scie 16. 



  La lame de scie est ainsi toujours protégée en avant du point d'accès du côté des dents. La table de travail est de son   coté   montée oscillante dans la console 28 autour d'un axe 27 au moyen du prolongement 26. A l'avant de la table de travail est fixée une vis de serrage 29 oscillante qui est en engagement dans la mâchoire de support fixe 30. 



  La table de travail peut ainsi être soulevée avec l'enveloppe protectrice de telle manière que les espaces 5, 11 est aussi les pièces de la machine qui y sont placées et qui sont abritées par cette table, sont accessibles par le haut. Le fond l' du bâti de support présente, en-dessous de la lame de scie, un évidement 31 et un récipient collecteur des déchets 32 disposé sous cet évidement. 



   La lame de soie est formée de deux plateaux 16-16' en acier, montés l'un à côté de l'autre avec une garniture intermédiaire en métal mou 33 comme le montrent les figs. 3 et 4. Comme métal mou on peut utiliser avantageusement l'aluminium et cette garniture intermédiaire permet   un   amortissement des vibrations qui produisent le bruit de sifflement dans les lames de scie ordinaires. Les plateaux 16-16, et la garniture intermédiaire d'amortissement 33 sont reliés ensemble rigidement par des rivets 34 à tête noyée et répartis sur toute la lame de soie. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   En raison de la disposition des roues dentées 7, 8 dans un espace 5 bien fermé, les corps étrangers ne peuvent pas les atteindre. 



   La scie circulaire décrite ci-dessus est particulièrement appropriée au sciage des os dans les boucheries mais elle peut aussi être utilisée pour scier   dautres   matières.

Claims (1)

1. RESUME L'invention concerne les dispositifs suivants: 1 Une scie circulaire caratérisée en ce qu'elle est équipée avec une lame de scie comportant un dispositif amortisseur des vibrations monté directement sur elle et qui empêche les vibrations et par suite le bruit.

   20 La lame de scie circulaire est formée de deux plateaux en acier et d'une garniture intermédiaire en matière souple telle que du métal mou, du feutre, de l'aluminium, des fibres végétales, des matières artificielles etc..

   3 La garniture intermédiaire de métal mou est reliée aux deux plateaux en acier par des rivets à tête noyée de manière que l'ensemble forme un tout solide.

   4 Au-dessus de la lame de scie qui fait saillie d'une table de travail oscillante est montée une enveloppe protectrice qui, au moment de l'introduction de la pièce à travailler, est soulevée par cette pièce, qui surmonte le poids de la dite enveloppe, d'une quantité correspondant à la grandeur de cette pièce et libère la lame de scie partiellement vers l'avant, l'enveloppe protectrice pouvant ensuite s'abaisser de nouveau automatiquement jusqu=au contact avec la table après le passage au point de sciage et recouvrir ainsi de nouveau la lame de soie. <Desc/Clms Page number 5>

   5 La susdite enveloppe protectrice de section en forme d'U est articulée sur la table de travail et présente à l'avant une partie cintrée en forme d'arc et dans la partie médiane ses parois latérales comportant des ouvertures circulaires, de telle manière que, au moment de l'introduction de la pièce à travailler qui rencontre la partie cintrée de l'enveloppe protectrice, celle-ci est soulevée, mais de nouveau abaissée aussitôt que la pièce à travailler arrive dans la zone des évidements circulaires.

   6 La lame de scie est montée sur un arbre de renvoi qui est commandé par une transmission à roues dentées par un moteur électrique, ledit moteur électrique, le mécanisme à roues dentées et l'arbre de renvoi avec son palier et la lame de scie étant disposés dans des espaces séparés les uns des autres qui sont fermés vers le haut par la table de travail oscillant .