<Desc/Clms Page number 1>
perfectionnements aux dispositifs de lavage comprenant des tubes arroseurs,
La présente invention concerne des dispositifs de lavage comprenant des tubes arroseurs ou laveurs, tels que ceux qui sont employés pour laver les filtres, les feutres et les organes analogues dans les usines à papier et les autres industries, et le type particulier de dispositif de lavage auquel :
1'invention se rapporte est celui dans lequel un tube de débit présente un certain nombre d'ouvertu- res de sortie pour desjets de liquide espacés l'un de l'autre en une rangée dans la direction de sa longueur, un dispositif nettoyeur mobile dans le tube sert, à nettoyer les
<Desc/Clms Page number 2>
ouvertures de sortie, et une chicane longitudinale est disposée de telle façon, parallèlement à ce tube, que les jeta frappent cette chicane et sont transformés en une pellicule ou en un rideau ininterrompu de liquide.
Suivant une construction de dispositif de lavage du type décrit, utilisée jusqu'à présent, dans laquelle le tube de débit était porté par un tube d'alimentation avec espacement par-rapport à celui-ci au moyen d'un certain nombre de selles fendues, ou de pièces de raccord de forme allongée, espacées l'une de l'autre dans le sens de la longueur des tubes, le tube d'alimentation était relié au milieu de sa longueur à un tube d'amenée pour l'eau, par exemple de l'eau résiduaire d'une machine de fabrication de papier, et le dispositif nettoyeur comprenait une tige portant des racloirs en forme de disques ou des couteaux annulaires dans le tube de débit, tige qui s'étendait à travers une boite à bourrage à une extrémité et pouvait 'être mise en mouvement de va et vient par l'actionnement d'une poignée en dehors du tube.
Dans ce dispositif de lavage connu, en vue d'économiser l'eau pour l'arrosage, les perforations du tube de débit étaient des trous de petit diamètre et très rapprochés et étaient sujets à se boucher si l'on employait de l'eau d'arrosage "épaisse", et est à dire des eaux résiduaires contenant des fibres. De plus, on a trouvé que lorsque la tige devenait sale, il était difficile de faire fonctionner les dispositifs de nettoyage vu que la tige ne se mouvait pas facilement à travers le bourrage dans la boite à bourrage ; de même, pendant l'emploi, les saletés se rassemblaient entre les couteaux sur la tige vu que le seul orifice de sortie était- @ par les perforations débitant l'eau de lavage, ce qui était très nuisible aux perforations.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de fournir une construction perfec-
<Desc/Clms Page number 3>
tionnée de dispositif de lavage du type décrit qui fournisse une pluie uniformément répartie, qui empêche les sédiments de se rassembler dans le tube de débit à partir du moment de mise en marche du dispositif, et qui soit en général plus satisfaisant lors de l'emploi que ceux proposés jusqu'à présent.
Suivant la présente invention on obtient un dis- p@ositif de lavage du type décrit dans lequel le dispositif de nettoyage peut tourner dans le tube de débit dans le but de nettoyer les orifices de sortie au moyen d'un mouvement de rotation.
Suivant une caractéristique de l' invention, le dispositif de nettoyage peut avoir la forme d'un transporteur à vis qui peut tourner dans le tube de débit et, lorsqu'il est mis en rotation, transporte les sédimenta vers une extrémité du tube. Cette dispesition fait que les sédiments ne sont pas enlevés par les orifices de sortie par les jets de sorte que ces orifices de sortie ne sont pas endommagés par l'enlèvement des sédiments et que les sédiments sont empêchés d'atteindre la surface sur laquelle le liquide est projeté,
L'hélicedu transporteur a de préférence un grand pas et le transporteur à vis peut être constitué par une lame de matière tordue suivant son axe longitudinal médian pour prendre la forme d'une hélice qui est d'un diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur du tube de débit et qui est reliée à une tige de commande à une extrémité seulement.
En vue de procurer un débit uniforme du liquide de lavage lorsque le dispositif de nettoyage est employé et également lorsqu'il est fixe, l'hélice du transporteur peut comporter des perforations situées dans l'axe ou près de l'axe de rotation.
<Desc/Clms Page number 4>
Suivant une caractéristique de l'invention, une extrémité du transporteur à vis peut porter des moyens de commande comprenant un organe denté disposé de façon à être mis en rotation par intermittences. Cet organe denté peut 'être une roue en étoile disposée de façon à être ac- tionnée par saccades au moyen d'un organe rotatif auquel le liquide est fourni en venant du dispositif de lavage.
Suivant une autre caractéristique de l'inven- tion, la chicane peut être montée de façon à être de po- sition réglable dans le sens longitudinal, à être facile- ment détachable et à pouvoir être remise en place dans une position inverse, pour faire en sorte que les jets ne frap- pent pas toujours les mêmes parties de celle-ci.
Une forme de réalisation de l'invention et des variantes de celle-ci sont représentées schématiquement à titre d'exemples aux dessins annexés dans lesquels :
La fig. 1 est une vue en perspective montrant une forme de dispositif de lavage suivant l'invention, avec brisure partielle.
La fig. 2 est une vue de coté montrant une forme modifiée, avec une brisure. verticale
La fig. 3 est une coupe transversale/par la ligne 3-3 de la fige 2.
La fig. 4 est une vue de côte en élévation mon- trant une forme modifiée de dispositif de lavage, avec des parties enlevées par une brisure, le dispositif étant monté de façon à être actionné par une organe cylindrique rotatif.
La fig. 5 est une coupe longitudinale montrant avec brisure une autre forme modifiée de dispositif de lavage, placé dans un crible rotatif.
La fig. 6 est une coupe transversale verticale par la ligne 6-6 de la fige 5.
La fig. 7 montre une forme modifiée du dispositif
<Desc/Clms Page number 5>
de commande du dispositif de nettoyage.
La. fig. 8 est une coupe verticale par la ligne 8-8 de la fig. 7.
Les mêmes chiffres de référence désignent les mê- mes pièces sur les différentes vues.
Si l'on se reporte aux dessins, le dispositif de lavage représenté à la fig. 1 comprend un tube d'alimenta- tion 10 fermé à ses extrémités par des organes d'obturation 11,12, détachables en vue du nettoyage, et présentant en son milieu un tuyau de branchement.14 pour la liaison à un tuyau d'amenée pour l'eau, par exemple de-l'eau résiduaire d'une machine de fabrication de papier. Un tuyau de débit 16 est porté par le tuyau d'alimentation dans une position parallèle à celui-ci au moyen d'un certain nombre de sel- les ou de pièces d'assemblage 18 de forme allongée, espa- cées l'une de l'autre entreles tuyaux 10,16; chacune de ces selles présente une fente longitudinale 19 (voir fige 2) s'étendant dans la direction de la longueur des tuyaux et plaçant ces derniers en communication directe l'un avec l'autre.
Le tuyau de débit 16 comporte un certain nombre d'orifices de sortie 20 (fig. 3) pour des jets de liquide espacés l'un de l'autre, en une rangée dans la direction de sa longueur, du c8té opposé au tube d'alimen- tation 10. Deux plaques d'exttémité 22 fixées à la partie inférieure du tube 16 à ses extrémités, portent une pla- que de chicane ou une ailette 24 qui est placée parallèle- ment aux tubes 10 et 16 et est disposée de telle façon, avec une inclinaison sous un angle par rapport au plan contenant les axes longitudinaux des tubes 10,16 que les jets de liquide sortant des perforations rencontrent la chicane et sont transformées en une pellicule ou en un ri- deau continu de liquide.
Une semblable pellicule ou un semblable rideau agit à la manière d'uh ciseau lorsqu'il rencontre un filtre, un tambour ou un feutre et est plus @
<Desc/Clms Page number 6>
efficace dans le lavage de celui-ci que des jets séparés, sans chicane ou ailette, parce que lorsque l'eau de lavage sort de perforations circulaires sous la forme de jets ayant chacun approximativement le même diamètre que les perforations, ces jets rencontrent toujours le même endroit de l'organe fixe, tandis que le rideau frappe sur toute une ligne. Un dispositif de nettoyage placé :dans le tube de débit 16 comporte une tige 31 passant à travers une boite à bourrage 28 à, une extrémité du tube et peut être mis en action par une poignée à l'extérieur du tube.
Tel qu'il est décrit jusqu'àprésent, le dispositif de lavage est connu en lui-même et a des défauts indiqués ci-dessus.
En vue d'empcher les saletés et les sédiments d'agir sur les orifices de sortie pour les jets, le dispo- - sitif de nettoyage a, suivant la présente invention, la forme d'un transporteur à vis qui peut tourner dans le tube de débit et, lorsqu'il est mis en rotation, transporte les sédiments vers une extrémité du tube.
Comme le montre le plus clairement la figé 5, le transporteur à vis est constitué par une lame 30 de matière, par exemple du laiton, tordue autour de son axe médian longitudinal pour prendre la forme d'une hélice qui est d'un diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur du tube de débit 16 et qui est fixée à la tige de commande 31 à une extrémité seulement par une liaison à fente à et à rivet comme on l'a prepré- sent4 en 23. L'hélice du transporteur constitué par la lame 30 a un grand pas et peut avoir une spire au moins par pied de longueur.
Par exemple lorsque la lame tordue est d'environ 7 pieds de long, le pas peut avoir environ 9- pouces, Lorsque le transporteur à vis 30,31 est mis en rotation par une manivelle 32 fixée sur l'extrémité extérieure de la tige 31, les sédiments se trouvent dans le tuyau de débit 16 sont transportés vers l'extrémité du tuyau de débit qui est pourvue en 34 d'un orifice de sor-
<Desc/Clms Page number 7>
tie commandeur une soupape d'arrêt 35 qui, lorsqu'elle est ouverte, permet à l'eau de lavage contenant les sédi- ments de s'échapper sans devoir passer par les orifices 20 pour les jets.
Dans le dispositif de lavage représenté aux fig.
2 et 3, la manivelle 32 peut tourner librement sur la tige 31 et porte au moyen d'un pivot un cliquet 38, qui coopère
39 avec une roue à rochet/calée sur l'arbre 31 et qui actionne cette dernière lorsque la manivelle est mise en rotation dans un sens, mais pas dans l'autre, de sorte qu'on a la certitude que le transporteur est toujours mis en rotation dans une direction entraînant les sédiments vers l'orifice de sortie 34.
Dans cette construction,les plaques d'extré- mité 22 sont fendues; la chicane ou l'ailette 24 s'étend de façon à pouvoir coulisser longitudinalement dans celles ciet est portée par les consoles 40 qui sont fixées à intervalles espacés sur le tube de débit 16 et ont des fen- tes longitudinales 41 qui s'étendent parallèlement à la chicane, laquelle est fixée de façon détachable en posi- tion au moyen de vis 42 passant dans les fentes. Cette dis- position ne permet pas seulement de déplacer longitudina- lement la chicane ou l'ailette 24 pour soumettre des par- ties différentes de celle-ci àl'action des jets, mais elle permet également de l'enlever et dé la replacer dans la position inverse, soit d'un c6té à l'autre, soit bout pour bout.
Dans l'appareil représenté à la fig. 4., dans le- quel le dispositif de lavage est monté pour débiter de l'eau ou un autre liquide sur un organe cylindrique rotatif 44, tel qu'un crible monté de façon à tourner dans un pa- lier 45 autour d'un axe horizontal , un organe dentéeayant la forme d'une roue en étoile 46 est libre de tourner sur
31 la tige/du dispositif de nettoyage et porte au moyen d'un pivot, d'un cote, un cliquet 48 qui coopère avec une roue
<Desc/Clms Page number 8>
à rochet 49 fixée à la tige 41. Dès que le crible 44 commence à tourner, un ou plusieurs bras 50 monté à son extrémité font tourner la roue en étoile 46 progressivement par saccades et actionnent le transporteur à vis qui fonctionne de la manière décrite ci-dessus à propos de la fig.l.
Les fig, 5 et 6 montrent le dispositif de lavage monté à l'intérieur d'un organe cylindrique rotatif sous la forme d'un crible 52, de façon à projeter du liquide contre la partie supérieure de sa périphérie inférieure.
Le liquide qui retombe de la périphérie est reçu: par un plateau 54 qui le débite au moyen d'un tuyau de sortie 56 à l'extérieur du crible. Le tuyau de sortie s'étend à travers le tourillon 58 du crible et un tuyau d'amenée pour fournir de l'eau au tube d'alimentation 10 peut pénétrer par le tourillon opposé et être attaché à l'extrémité adjacente du tube d'alimentation 10. Un ou plusieurs bras 60 portés par la paroi d'extrémité 61 du crible sont destinés à faire tourner une roue en étoile ou un organe denté analogue 46 sur la tige 31 du dispositifde nettoyage.
Au lieu d'actionner le dispositif de nettoyage comme on l'a décrit ci-dessus, on peut employer un dispositif de commande tel que celui représenté aux fig. 7 et 8, comprenant une roue en étoile 46 qai est calée sur la tige 31 et forme d'un coté une roue à rochet 64 ou est pourvue d'une semblable roue avec laquelle coopère un cliquet 66 qui est porté par une pièce, telle que le tube 16, qui est fixe par rapport à la tige 31. Lorsque la roue en étoile 46 est mise en rotation par intermittences d'une manière appm priée quelconque, elle fait tourner la lame tordue 30 qui, par suite de sa longueur, est élastique et, après que son extrémité actionnée a été mise en rotation, tend à retourner dans le sens opposé.
Le cliquet de retenue 66 empêche cette rotation en sens opposé et maintient le transporteur dans la position angulaire qui lui a été donnée
<Desc/Clms Page number 9>
par l'organe de commande.
Comme le montre clairement la fig, 5, la vis 30 du transporteur peut présenter les perforations 68 formées dans son axe de rotation ou près de son axe de rotation pour assurer un écoulement libre de liquide des organes fendus 18 vers les orifices de sortie 20 pendant la rotation du .transporteur à vis et lorsque ee dernier est, sta- tionnaire, de façon que le débit de liquide par le dispositif de lavage soit sensiblement constant à tous moments, que le dispositif de nettoyage soit en fonctionnement ou pas, et lors du commencement du fonctionnement du dispositif de nettoyage et lors de l'arrêt de son fonctionnement.
Ce débit constant est fréquemment important en particulier dans l'industrie de la fabrication du papier.
Les orifices de sortie 20 pour les jets peuvent être de plus grand diamètre et plus fertement espacés que jusqu'à présent, ce qui permet l'emploi d'eau d'arrosage -épaisse- sans aucun risque que le trous se bouchent.
L'invention n'est pas limitée aux détails précis de construction énumérés. Par exemple, dans certains cas, le dispositif de nettoyage peut avoir un pas multiple et l'orifice de sortie du tube de débit peut se trouver à son extrémité opposée à celle par laquelle le dispositif de nettoyage est actionné. Le tube d'alimentation peut également être alimenté par les deux extrémités et le transporteur à vis peut être actionné de façon aontinue, par exemple par une potlie et une courroie.
R e v e n d i o a t ion s.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.