<Desc/Clms Page number 1>
Battoir à linge commandé par un moteur électrique.
@ @ L'objet de l'invention est un battoir à linge commandé par un moteur électrique et pourvu d'une cloche intérieure et d'une cloche extérieure. On connaît des battoirs et des appareils de lavage commandés par un moteur électrique, dans lesquels la cloche intérieure est mise en mouvement. Dans le battoir à linge, faisant l'objet de l'invention, l'enveloppe entourant le moteur et la transmission sont, à l'opposé de ces dispositifs connus, placées sur un tuyau, dont l'extrémité inférieure porte la cloche extérieure, tuyau qui sert de guidage pour la tige à mouvement alternatif commandant la cloche intérieure, laquelle consiste en une membrane en caoutchouc.
Par ce nouveau dispositif le battoir est considérablement simplifié par rapport aux objets de ce genre connus, attendu que le tuyau de liaison entre la cloche extérieure et l'enveloppe du moteur sert en même temps comme poignée pour l'usager, comme support pour le moteur et la transmission et comme guidage pour la tige commandant la cloche intérieure. Au lieu de la membrane en caoutchouc fixée par son bord extérieur à la cloche extérieure, on peut aussi employer une cloche intérieure librement mobile ou bien une cloche intérieure fixe, la cloche extérieure étant mobile.
Au dessin annexé: @
<Desc/Clms Page number 2>
Fig.l représente un battoir à linge, partiellement en coupe longitudinale, battoir dans lequel la cloche intérieure est constituée par une membrane en caoutchouc;
Fig.2 est une coupe longitudinale de la partie inférieure d'un battoir à linge pourvu d'une cloche extérieure mobile, celleci étant vue dans sa position la plus basse;
Fig.3 est une même coupe longitudinale, dans laquelle la cloche extérieure est vue dans sa position la plus haute et
Fig. 4 est une coupe longitudinale prise dans la partie inférieure d'un battoir à linge avec cloche intérieure mobile.
Suivant la construction représentée à la fig.l, un tuyau de liaison 1 est réuni à la cloche extérieure 2, et est fixé, à son extrémité supérieure, à l'enveloppe 8, en matière isolante, contenant le moteur électrique 7. Ce moteur commande une vis sans fin 9 engrenant avec une roue dentée 10, reliée à une manivelle 11 articulée par une bielle 12 à un patin 6 de guidage, glissant dans le tuyau 1 et portant la tige à mouvement alternatif 5. Cette tige 5 est fixée par son extrémité inférieure à la membrane en caoutchouc 3', en forme de cloche, qui est placée entre deux disques métalliques 17 reliés par des boulons 18. La tige 5 traverse ces disques 17 et la membrane 3'.
Le bord extérieur 3a de la membrane 3' est disposé dans une rainure 2' formant bourrelet extérieur de la cloche extérieure 2 et il est fixé dans cette rainure au moyen d'un anneau 16 faisant ressort. La membrane est mise en mouvement rapide vers le haut et vers le bas par la tige 5 et, ainsi, le linge, sur lequel est appliquée la cloche extérieure 2, est vite nettoyé.
Par l'emploi de la transmission à vis sans fin 9, 10, la vitesse de course de la cloche intérieure, en présence du nombre élevé de tours du moteur 7, se démultiplie dans une mesure telle que le battoir n'effectue que le nombre de mouvements nécessaire.
Le moteur est monté sur un châssis 14 pourvu d'un interrupteur à fiche pour l'introduction du conducteur souple d'amenée du courant.
Dans la construction suivant la fig.4, la cloche intérieure
<Desc/Clms Page number 3>
3 est librement mobile dans la cloche extérieure 2 et elle est pourvue à sa partie inférieure d'un fond formant tamis. Cette cloche intérieure est, comme o'est le cas pour la membrane 3', mise en mouvement par la tige 5. Lors du lavage, la lessive entre par le fond en tamis dans la cloche intérieure et s'écoule pardessus son bord dans l'espace situé entre les cloches intérieure et extérieure.
Au lieu de faire mouvoir la cloche intérieure, on peut mettre en mouvement la cloche extérieure (fig. 2 et 3). La cloche intérieure est alors fixée au tuyau 1, tandis que la cloche extérieure est guidée sur le même par un prolongement 2a en forme de douille et fixée par une cheville 2b à la tige 5 guidée dans le tuyau 1.
Lors du mouvement ascendant et descendant, la cheville 2b glisse dans des fentes l' du tuyau 1. Le fond en tamis, dans cette construction, est disposé à la partie supérieure de la cloche intérieure.
REVENDICATIONS.
------------- l.- Battoir à linge commandé par un moteur électrique, caractérisé en ce que l'enveloppe entourant le moteur et la transmission est placée sur un tuyau qui porte à son extrémité inférieure la cloche extérieure et qui sert comme guidage de la tige communiquant le mouvement alternatif à la cloche intérieure.
2. - Battoir à linge commandé par un moteur électrique, caractérisé en ce que la cloche intérieure consiste en une membrane (3') en caoutchouc en forme de cloche, membrane dont le bord extérieur (3a) est fixé, par un anneau élastique (16) ou analogue, dans une rainure (2') formant bourrelet extérieur de la cloche extérieure (2).
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.