<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à un fouloir à laver le linge avec une membrane montante et descendante dans une cloche extérieure et un tube de support qui est fixé sur cette cloche. on connaît déjà des appareils des genres les plus di vers pour laver le linge. On en connaît, en particulier, qui sont pourvusd'une commande mécanique et dans lesquels une cloche monte et descend alternativement dans un cuvier à linge.
Cependant de tels dispositifs sont actuellement dépendants de cuviers spéciaux de lavage. D'un autre côté, il s sont dans la plupart des cas beaucoup trop grands pour leur emploi dans les ménages, Comme d'autre part la commande de cesdispositifs exigeait la présence d'une source d'énergie, leur utilisation dans les buanderies habituelles n'était pas possible.
Les inconvénients des dispositifs connus sont complètement écartés suivant l'invention en ce que la commande pour la par tie mobile du fouloir est établie sous forme de commande à main.
Cette commande est, de préférence, assemblée à la partie mobile cloche à fouler pour laver le linge.
<Desc/Clms Page number 2>
du fouloir par un système de leviers articulés. De plus, la commande peut être montée directement sur le tube de support ou bien éloignée du fouloir. Dans ce dernier cas, des organes flexiblesde transmission, telsque descâbles Bowden ou analogues, sont prévus pour la transmission de la force.
Si la commande est à distance du fouloir à linge, il est également possible d'utiliser un moteur électrique, car celuici peut alors être suspendu ou installé à proximité de la conduite de courant. Le fouloir est alors relié au moteur de commande par un organe flexible de transmission.
Une conformation tout particulièrement avantageuse du dispositif est obtenue par l'articulation sur le tube de support du fouloir de deux leviers à main qui sont en engagement, par des bielles, avec l'extrémité supérieure de la tige de piston assemblée à la partie mobile du fouloir, Cette disposition est également appropriée quand la commande est assurée au moyen d'une manivelle.
L'objet de l'invention est représenté en différents exemples d'exécution par le dessin ci-joint dans lequel : la fig.l est une coupe du fouloir à linge dont les différentes parties sont représentées schématiquement ; la fig.2 est une coupe d'un autre mode d'exécution du fouloir ; la fig.3 est une vue en coupe de la partie supérieure du fouloir de la figure 2 et la fig. 4 montre un autre mode de construction du fouloir à linge.
L'appareil à laver consiste essentiellement en une cloche extérieure 1 qui est portée par le tube 2 et forme, à son ex trémité inférieure, un entonnoir 3 qui, le cas échéant, peut être fermé du coté de l'extérieur par un tamis 4. Dans une cavité circulaire 5 qui s'étend tout autour de la cloche 1 est engagée une membrane 7 au moyen d'une bague de serrage 6. Une
<Desc/Clms Page number 3>
tige de piston 9 qui est conduite dans un guidage 8 du tube de support 2, engage la membrane 7 sur toute l'étendue des disques de pression 10. L'extrémité supérieure de la tige de piston est conduite dans un autre guide 11 et est assemblée au moyen d'une articulation 12 aux bielles 13 et 13'.
Sur le tube de support 2 est disposée une bague de retenue 14 sur laquelle des leviers à main 16 et 16' sont articulés sur les pivots 15 et 15' . Ces leviers 16, 16', qui sont pourvus des poignées18, 18' , sont réunisaux bielles 13 et 13' aux points d'articulation 17, 17'. En écartant l'un de l'autre les deux leviers 16, 16', la tige 9 et par suite le piston 7 se meuvent de bas en haut et arrivent dans la position représentée en pointillé dans la figure 1. Si le fouloir se trouve dans la lessive pendant le mouvement ascendant du piston l'eau se trouve aspirée à travers le tamis 4 en soulevant le linge qui se trouve devant elle.
En rapprochant les leviers de service 16, 16', l'eau se trouve refoulée dans la cuve, de sorte que pendant l'opération du foulage le linge est continuellement lavé.
Dans le mode d'exécution du fouloir suivant la figure 2, à l'extrémité supérieure du tube de support 2 est superposée une botte 19 portant à son sommet le chapeau 20 dans lequel est insérée une poignée 20'. Dans la botte 19 est monté un arbre à manivelle 21 portant une bielle 22 réunie à la tige de piston 9 au point d'articulation 12. Sur l'arbre à manivelle 21 est montée, à l'extérieur de la botte 19, une manivelle 23 au moyen de laquelle l'arbre 21 est mis en rotation en imprimant à la tige de piston 9 un mouvement de montée et de descente.
Le reste de la construction du fouloir à laver est semblable à celui de la figure 1.
Dans la figure 4 est représenté un mode d'exécution dans lequel le fouloir proprement dit est séparé de la commande.
La cloche et le piston sont les mêmes que dans les exemples précédents, par contre, la tige de piston se compose des deux
<Desc/Clms Page number 4>
parties 24 et 25 qui sont'reliées l'une à l'autre par un câble Bowden. La partie 24 de la tige est conduite dans un guidage spécial 27 de la cloche 1. La partie 25 se trouve au contraire dans un guidage 28 d'une boite particulière 29 pouvant être installée ou suspendue en un endroit approprié au moyen du dispositif de suspension 30.
Dans la boite 29 est un moteur d'entraînement 31 qui, par une vis sans fin 32, commande une roue hélicoïdale 33 formée comme manivelle et montée sur l'axe 34 de la boite, sur le bouton de manivelle 35 de la roue hélicoïdale 33 est disposée une bielle 36 assemblée à pivot avec la partie 25 de la tige de piston, En 37 est indiqué le conducteur de courant pour le moteur 31 pour le branchement de ce dernier sur une prise de courant 38.
Au moyen du support 39 fixé sur la cloche 1, le fouloir à linge peut être mis à volonté en mouvement de va-et-vient dans le cuvier. Il peut être également utilisé, le cas échéant pour agiter le linge ou le soulever hors de la cuve. Les fouloirs suivant les figures 1 et 2 peuvent être aussi utilisés de la même manière. Le fouloir de la figure 4 travaille d'après le même principe que les deux premiers genres d'exécution, avec cette seule différence qu'un moteur électrique spécial est prévu pour la commande du pi st on à membrane 7.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.