BE405307A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 wuàxm DE BREVET D'INTENTION Calandre à. sécher et repasser le   linge.   



   La présente invention a pour objet une calandre à sécher et repasser le linge essentiellement caractérisée par ce qu'elle comporte deux cylindres repasseurs disposés l'un derrière l'au- tre et fonctionnant chacun dans une cuvette de section semi-cy- lindrique, chaque cuvette étant chauffée au moyen d'huile portée à la température voulue par des serpentins à vapeur logés longi- tudinalement dans la chambre d'huile, le linge, travaillé par le premier cylindre, passant automatiquement dans la deuxième cuvette pour y être travaillé par le deuxième cylindre. 



   Le dessin annexé représente à titre d'exemple, une forme préférée de réalisation. A ce dessin :   fig.l   est une vue de face, schématique,. de la calandre,   f ig. 2   est une vue en bout, fig. 3 est une vue en bout, par l'autre côté,   fig.4   est une coupe longitudinale du mécanisme de calandre proprement dit. 



   Le bâti 1 de la machine supporte deux cuvettes allongées, 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 à section demi-cylindrique. Ces deux'cuvettes 2 et 3 sont   paral-   lèles entre elles et disposées sous un faible écartement. Avec chaque cuvette co-agit un cylindre repasseur 4-5, normalement maintenu dans l'axe de la cuvette correspondante. ces deux cylindres tournent dans le même sens et sont entraînés à même vitesse à partir d'un moteur électrique 6, par l'intermédiaire de pignons et engrenages démultiplicateurs, enfermés dans un carter 7. La commande permet différentes vitesses, suivant le travail à effectuer. 



   Chaque cuvette est à double paroi, pour former chambre de chauffe 8 dans laquelle est renfermée de l'huile que chauffent des serpentins ou tubes longitudinaux 9 parcourus par de la vapeur ou tout autre fluide de chauffe, ces cuvettes sont polies et sont faites en fonte ou en acier ; chacune comporte une purge 10 pour   l'évacuation     de 1 eau   de condensation du serpentin à vapeur 9. 



   Les cylindres ou tambours 4 et 5 sont recouverts de la garniture habituelle 11 et sont chacun relevables indépendamment pour dégager la cuvette correspondante. Ils sont équipés des cordons de guidage 12, avec tendeurs 13 ; ces cylindres sont creux et sont fermés aux deux fonds ; leur paroi cylindrique est perforée, comme le montre la fig.4, de façon que les buées de séchage du linge passent à l'intérieur des cylindres, sous l'effet d'un ventilateur aspirateur électrique monté par exemple en 14   (fig.5)   sur le côté de la machine, Ce ventilateur aspire les buées par les conduits 15 et les refoule à l'air libre. 



   L'introduction du linge entre le premier cylindre 4 et sa cuvette 2 se fait par le rouleau 16, muni de sangles d'entraînement 17 ; à la sortie du cylindre 4, le linge est amené au deuxième cylindre par les cordons 'de guidage passant sur le fond cintré 18, et sort de la machine en se déposant sur la table 19. 



  20 est un guide à la sortie du prémier cylindre.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS 1. Calandre à repasser et sécher le linge, caractérisée par ce qu'elle comporte deux cylindres repasseurs disposés l'un derrière l'autre et fonctionnant chacun dans une cuvette demi-cylindrique à chauffage interne.

   2. Calandre suivant revendication 1, caractérisée en ce que chaque cuvette est creuse pour former chambre à huile, la dite huile étant chauffée par serpentins longitudinaux traversés par un fluide de chauffe.

   3. Calandre suivant revendication 1, caractérisée en ce que, entre les deux cylindres successifs, il est prévu un système de guidage pour amener le linge d'un cylindre à l'autre.

   4. Calandre suivant revendication 1, caractérisée en ce que les cylindres, recouverts d'une garniture, ont leur paroi cylindrique perforée pour permettre le dégagement des buées vers l'intérieur des cylindres d'où elles sont reprises et expulsées par ventilateur.

   5. Calandre suivant revendication 1, caractérisée en ce que chacun des cylindres est relevable par rapport à sa cuvette.

   En substance tel que décrit ci-dessus et représenté au dessin annexé.