<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux appareils de nettoyage par aspiration.
Cette invention est relative aux appareils de nettoyage par aspiration ou aspirateurs de poussière, déplaçables sur le sol et munis dun suceur s'ouvrant vers le bas en vue du nettoyage de tapis ou autres couvre-parquets - appelé ci-après "nettoyage au niveau du sol" - et qui communique avec louver- ture ou ouïe d'aspiration d'un ventilateur et contient un agitateur, l'appareil étant agencé en outre pour qu'on puisse y adapter, au moyen d'un raccord ou passage mis en communication avec Inouïe du ventilateur, un tuyau flexible qui porte un épousseteur servant à nettoyer des rideaux, meubles ou objets analogues, ce dernier mode de nettoyage étant appelé ci-après "nettoyage au-dessus du sol".
Il est à remarquer que pendant le nettoyage au-dessus du sol l'agitateur de l'appareil n'a aucune fonction utile. De
<Desc/Clms Page number 2>
plus, non seulement il se produit un bruit et une perte d'énergie inutiles quand on laisse ainsi tourner l'agitateur, mais il peut encore arriver que, l'appareil demeurant souvent au même endroit pendant longtemps durant le nettoyage se fait à la portée du tuyau flexible, il se produise une usure excessive du tapis à cet endroit. Aussi a-t-on proposé d'arrêter le fonctionnement de l'agitateur pendant le nettoyage au-dessus du sol, par exemple en débrayant un accouplement qui commande l'agitateur.
La présente invention a pour but de procurer les mêmes avantages à l'aide d'un appareil de nettoyage ou aspirateur de construction simple et commode, sans imposer à l'usager de l'appareil de se livrer à des manipulations supplémentaires ni de compter sur celles-ci pour obtenir ces avantages.
L'appareil de nettoyage par aspiration ou aspirateur de poussière du genre spécifié, conforme à l'invention, est conçu de manière que la manipulation mettant l'appareil dans l'état requis pour le fonctionnement de l'épousseteur nécessite ou provoque le fonctionnement d'un dispositif qui soulève le suceur et l'agitateur au-dessus du couvre-parquet.
Ce dispositif peut être actionné de différentes manières dépendant pour une part de la disposition particulière employée pour raccorder l'épousseteur en vue du nettoyage au-dessus du sol. Ainsi, quand on emploie un raccord détachable qu'on adapte à l'aspirateur pour y raccorder l'épousseteur, le dispositif peut être actionné par l'adaptation du raccord. Ou bien le dispositif peut être actionné par l'enlèvement d'un couvercle qui ferme normalement une ouverture dans laquelle on introduit le raccord. D'autre part, quand on emploie un raccord attaché à demeure, le dispositif peut être actionné par le déplacement du raccord qui coupe la communication entre la chambre d'aspi-
<Desc/Clms Page number 3>
ration et le suceur principal et 1*établit entre la chambre et le raccord.
Ou bien le dispositif peut être actionné par l'adaptation de l'extrémité du tuyau flexible à l'aspirateur.
Dans l'un ou l'autre cas le dispositif peut être actionné par le déplacement du manche de l'aspirateur dans une position verticale ou de repos, lorsqu'on amène le manche dans cette position en vue du nettoyage au-dessus du sol. Quand le raccord est maintenu dans sa position active au moyen d'un organe de verrouillage, le mouvement de cet organe de verrouil- l,age peut servir à soulever le suceur.
Dans une autre variante, le dispositif soulevant le suceur est associé à un mécanisme de sûreté qui empêche d'employer l'épousseteur tant que le dispositif n'est pas actionné en vue de soulever le suceur. Par exemple, un organe actionné à la main peut empêcher d'adapter un raccord d'épousseteur détachable tant que cet organe n'est pas amené dans une position pour laquelle le suceur est soulevé au-dessus du sol.
L'invention peut être exécutée de différentes manières et on décrira ci-après à titre d'exemple, quelques exemples d'exécution représentés sur les dessins annexés, dans lesquels :
Fig. 1 est une vue de côté d'une forme d'exécution de l'aspirateur,
Fig. 2 est une vue analogue à la Fig, 1, montrant les parties de l'aspirateur dans une autre position,
Fig. 3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la Fig . 1, montrant un détail, Fig. 4 est une vue de côté d'une variante,
Fig. 5 est une vue analogue à la Fig. 4, montrant les parties de l'aspirateur dans une autre position,
Fig. 6 est une vue de côté d'une autre variante,
Fig. 7 est une vue analogue à la Fig.6, montrant les
<Desc/Clms Page number 4>
parties de l'aspirateur dans une autre position,
Fig. 8 est une vue de coté d'une autre variante,
Fig.
9 est une vue de dessous d'une autre variante d'as- pirateur,
Fig. 10 est une coupe suivant la ligne 10-10 de la Fig.9, montrant un détail, et
Fig. 11 est une vue de côté schématique d'un fragment d'une autre variante.
Dans tous les exemples d'exécution représentés sur les Figs. 1 à 8, l'aspirateur comporte un ventilateur commandé par un moteur dont l'axe est horizontal et disposé transversalement à la direction de mouvement de l'aspirateur. Dans chaque cas le ventilateur est monté dans une enveloppe A qui communique par une ouverture appelée ouïe d'aspiration du ventilateur, avec un passage B allant au suceur C. Le suceur contient un agita- teur rotatif D commandé au moyen d'une courroie E, indiquée en pointillés sur la Fig. 4, par une poulie fixée sur l'arbre du moteur.
L'aspirateur est monté sur des roulettes avant F et des roulettes arrière G,les roulettes avant étant réglables en hauteur,tandis que les roulettes arrière ne sont pas réglables.
Dans chaque cas les roulettes avant sont montées sur un arbre coudé H de manière qu'un pivotement de l'arbre sur son axe sou- lève .ou abaisse les roulettes par rapport à l'aspirateur.
Dans la disposition représentée sur les Figs. 1 à 3, les roulettes avant sont abaissées par rapport à l'aspirateur quand on adapte à celui-ci un raccord amovible J relié à un épousse- teur. En regard de l'ouïe d'aspiration du ventilateur, l'ouver- ture pour le raccord est masquée pendant le nettoyage au niveau du sol, par un couvercle K dont un fragment est représenté sur la Fig. 2. Pour le nettoyage au-dessus du sol on enlève le cou- @
<Desc/Clms Page number 5>
vercle et on adapte dans l'ouverture le raccord amovible, de manière à couper la communication entre - l'ouïe du ventilateur et le suceur et à relier à l'ouïe du ventilateur le raccord lui-même.
Comme le montre la Fig. 3, un coin ou rampe L est fixé entre l'ouverture de raccordement et - l'ouie du ventilateur, à un coulisseau Ll relié au moyen d'un levier L2 à un bras Hl porté par l'arbre coudé des roulettes avant.
Comme on peut le voir sur la Fig. 2, lorsque l'aspirateur est dans la position de nettoyage au niveau du sol, la rampe L dépasse intérieurement le bord de l'ouverture de raccordement.
Il s'ensuit que lorsqu'on adapte le raccord, la rampe est repoussée vers le bas comme le montre la Fig. 1 et abaisse les roulettes avant F de manière à soulever au-dessus du tapis le suceur C et l'agitateur D. On peut régler de manière appropriée la hauteur à laquelle se soulèvent l'agitateur et le suceur afin d'avoir la certitude qu'en aucun cas le tapis ne sera aspiré contre l'agitateur.
On peut employer les dispositifs de réglage habituels pour régler la hauteur du suceur et de l'agitateur en vue du nettoyage au niveau du sol. Sur la Fig. l est représentée une tige filetée M qui peut être munie d'un dispositif connu pour régler sa position verticalement. A son extrémité inférieure la tige filetée comporte une boutonnière Ml entourant une-partie de l'arbre coudé. La boutonnière n'empêche pas le mouvement produit par la mise en place du raccord mais limite l'amplitude dont les roulettes peuvent se déplacer vers le haut quand le raccord est enlevé et quand l'aspirateur est dans la position de nettoyage au niveau du sol. Dans ce cas un déplacement de la tige M vers le haut ou vers le bas règle la hauteur du suceur au-dessus du sol.
<Desc/Clms Page number 6>
Dans la construction représentée sur les Figs. 4 et 5 un couvercle pivotant P remplace le couvercle amovible K pour l'ouverture de raccordement. Le couvercle comporte un prolon- gement Pl qui entre en prise avec une des extrémités d'un bras pilotant Q relié au moyen d'une biellette à boutonnière Ql au bras Hl. Un ressort Q2 tend constamment à déplacer le bras Q vers le haut.
Dans la position représentée sur la Fig. 4 où le couvercle P ferme l'ouverture de communication, le prolongement Pl du couvercle appuie sur l'extrémité du bras Q et empêche tout mou- vement ascendant de celui-ci sous l'action du ressort. Quand on fait pivoter le couvercle vers le bas, dans la position re- présentée sur la Fig. 5, pour dégager l'ouverture de raccorde- ment, le ressort Q2 sollicite le bras Q vers le haut en soule- vant le bras Hl et en abaissant les roulettes F par rapport à l'aspirateur. Le suceur est ainsi soulevé au-dessus du tapis.
Le bord du prolongement Pl du couvercle a la forme d'une came pour repousser le bras Q vers le bas et comprimer le ressort Q2 quand on rabat le couvercle devant l'ouverture de raccorde- ment. Grâce à la boutonnière de la biellette Ql on peut régler par des moyens connus la position des roulettes pour le nettoya- ge au niveau du sol, sans être obligé de déplacer le bras Q.
Dans la disposition représentée sur les Figs. 6 et 7, le raccord amovible R porte un dispositif de verrouillage qui le fixe en place sur l'aspirateur. Le dispositif de verrouillage comprend un nez Rl et une plaque R2 tous deux montés sur un pivot R3. Quand le raccord est en place, la plaque découvre l'ouverture de raccordement, tandis que le nez Rl s'engage en- dessous du bord de l'ouverture et maintient le raccord en place.
La plaque R2 comporte une patte R4, qui permet de la saisir en- tre un doigt et le pouce et la faire tourner sur son pivot, et @
<Desc/Clms Page number 7>
une came R5 permettant de soulever le suceur. A cette dernière fin un bras H2 de l'arbre coudé H est relié à une des extrémités d'une biellette à boutonnière H3 qui coulisse sur un bouton fixe S.
Avant d'adapter le raccord à l'aspirateur, on fait pivoter la plaque R2 en sens inverse des aiguilles d'une montre dans la position représentée sur la Fig. 7. Le nez R1 peut alors s'engager dans l'ouverture de raccordement, tandis que la came R5 entre en prise avec la biellette à boutonnière H3. Pour verrouiller le raccord en place, on fait pivoter la plaque de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre dans la position représentée sur la Fig. 6, de sorte que la came R5 repousse la biellette à boutonnière H3 vers le bas, à droite, comme le montre la Fig. 6, en abaissant ainsi les roulettes F par rapport à l'aspirateur et en soulevant au-dessus du sol l'agitateur et le suceur.
Dans la disposition représentée sur la Fig. 8 le réglage de la hauteur du suceur s'opère uniquement par le dispositif de réglage à main ordinaire M. Dans ce cas le raccord J est muni d'une oreille Jl qui coopère avec le dispositif de réglage de manière à constituer un dispositif de sûreté. L'oreille Jl est disposée de manière à entrer en prise avec le bras Hl quand le suceur est dans la position de nettoyage au niveau du sol.
Par suite, avant de pouvoir adapter le raccord, on est obligé d'actionner le dispositif de réglage à main en tournant en sens inverse des aiguilles d'une montre le bras Hl qui soulève ainsi le suceur au-dessus du sol.
Dans la disposition représentée sur les Figs. 9 et 10, l'aspirateur est équipé d'un moteur dont l'axe est vertical et d'un raccord inamovible T pivoté sur le goujon Tl. Quand il est dans la position représentée, le raccord couvre l'ouïe du
<Desc/Clms Page number 8>
ventilateur et communique avec cette ouie par une ouverture T2 représentée en pointillés.
Le raccord est muni d'un bras T3 qui entre en prise avec le bras H3 fixé à l'arbre coudé H portant les roulettes H. De ce fait, quand on amène le raccord dans la position représentée sur les Figs. 9 et 10, il repousse les roulettes F vers le bas de l'aspirateur et soulève ainsi le suceur au-dessus du tapis. Quand on fait pivoter le raccord en sens inverse des aiguilles d'une montre par rapport à la Fig. 9, il abaisse de nouveau le suceur et fait communiquer l'ouTe du ventilateur avec le passage partant du suceur.
La Fig. 11 représente schématiquement l'invention appliquée à un aspirateur de type courant muni d'un moteur à axe vertical. Dans ce cas le soulèvement du suceur au-dessus du tapis est opéré par le déplacement du manche de l'aspirateur dans la position verticale ou de repos. Pour l'aspirateur particulier'représenté, ce déplacement doit toujours précéder le nettoyage au-dessus du sol, car l'aspirateur se renverse si on l'abandonne en conservant son manche dans une position autre que verticale.
Dans la disposition représentée, la fourche U du manche est pivotée de la manière usuelle à son extrémité inférieur Ul et est munie aux fins de l'invention d'un bras latéral U2 relié au moyen d'une biellette à boutonnière U3 à un bras Hl fixé à l'arbre coudé H des roulettes F. De ce fait, quand on redresse la fourche U du manche vers l'avant, dans sa position extrême de repos, c'est-à-dire en sens inverse des aiguilles d'une montre depuis la position représentée sur la Fig. 11, la biellette à boutonnière U3 est tirée vers le haut et les roulettes F sont poussées vers le bas et soulèvent le suceur et l'agitateur au-dessus du tapis. Dans ce cas, un dispositif de
EMI8.1
- -.
T - - 1 , " -s: ¯ .¯¯ ..=1 . ¯¯ . a 1 '
<Desc/Clms Page number 9>
normalement la hauteur du suceur en vue du nettoyage au niveau du sol et agit à cet effet sur les roulettes arrière G. La biellette U3 est munie d'une boutonnière pour permettre d'amener le manche normalement dans une position autre que la position verticale ou de repos.
Dans une variante non représentée sur les dessins annexés, l'extrémité du tuyau flexible de l'épousseteur appuie sur un plongeur quand onladapte à l'aspirateur et le plongeur est relié positivement aux roulettes de manière à soulever le su- ceur.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes d'exécution particulières représentées et on peut modifier celles-ci et les combiner de différentes manières sans sortir du cadre de l'invention. En outre, au lieu de dispositifs mécaniques, on peut employer pour soulever le suceur des dispositifs électriques commandés au moyen de contacts convenablement combinés.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.