<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui d'une demande "Procédé et presses d'étirage pour le dégazage des masses plas- tiques"
La présente invention est relative à un perfection- nement des presses d'étirage dans lesquelles les masses plastiques, en particulier les masses argileuses, doivent être dégazées et dans lesquelles les masses plastiques par- courent à cet effet et successivement une avant-presse, un dispositif diviseur de la matière, une chambre de dé- gazage et une presse principale. L'avant-presse pousse ou refoule, dans ce dispositif, la masse plastique, à travers le dispositif diviseur de la matière, dans la chambre de dégazage. Dans cette chambre, la masse divisée est exposée ,à l'action du vide, l'air et les autres gaz sont extraits et la masse dégazée est rejetée par la presse principale.
Dans ces presses d'étirage la difficulté provient de ce que l'extraction des gaz de la matière divisée doit s'effectuer sans interruption nuisible. On obtient ce ré -
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
sultat, selon .la pr&4ent& invention, par lue fait que 1 es gars sont aspirées .dans la chambre de c1azage au travers d'ne paroi intermédiaire prévue entre la chambre de dégazage et la .chambre vide dans laquelle pénètrent ces gaz, et par le fait que les orifices pour le passage des gaz sont maintenus
EMI2.2
dégagea de nat±çoe plastique par des organes d*ecartement de la matière qui ne laissent libre pour le passage des gaz à travers les orifices qu'une fente ou qui ne laissent les
EMI2.3
gaz passer qne de temps en temps a travers ces orifices.
On ? évite avantageusement dans ce cas fla voie par laquelle ces
EMI2.4
gaz sont aspires soit boucheenpar la masse plastique. Le dégazage peut au contraire s'effectuer d'une manière régulier e et sans interruption, ce qui constitue par rapport aux exécu- tions connues un avantage considérable. Les organes d'écar-
EMI2.5
t ementtde la matière prévue dans la présente invention as- sur.ent le dégagement constant de la voie d'aspiration des
EMI2.6
gaz.. Les organes d'iecartement peuvent 'être constitues par des pièces pivotantes ou oscillantes, pat exemple par des bras'balayuLers" par des rouleaux, par des vis sans fin, par des tampons ou des organes analogues, Les organes mécaniques
EMI2.7
d'écart ement peuvent aussi être remplaces par un courant de gaz ou di.i:1.ïr.
Lorsqu'on utilise , pour l'écart ement de 1 a. matière, du gaz ou de la vapeur, il est avantageux de prévoir le dispositif de façon que respiration des gaz hors de
EMI2.8
la chambre s vide soit interrompue de temps en temps et qu*"a travers la conduite d'aspiration on fasse pénétrer dans la chambre à vide un jet de gaz ou de vapeur.
EMI2.9
L'object de la présente invention est représent-ë sur le dessin joint sous plusieurs formes d'exécution indi-
EMI2.10
queBs 8:. t#itre d'exemples.
Sur ce dessin¯, %
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 1 est une coupe d*Une presse d'étirage avec une avant-.Presse et une presse principale horizontales;
EMI3.1
La figure 2 est une coupe d*une presse d'fetirage avec une avant-presse et une presse principale verticales;
La figure 3 est une coupe d*une presse dé d'étirage en partie horizontale et en partie verticale:
EMI3.2
Les figures 4 â ? sont des coupes de la, chambre à vide et de l'enveloppe de la presse à*6tinage, avec des or- ganes d'cartement de la matière diversement constituas;
La figure 8 est une coupe partielle de la presse d'é- tirage avec une chambre à vide annulaire;
EMI3.3
Les figures 9 et i0 sont des coupes de, presses à'$tira% ge suivant d8E\.utreslt>formes d'exécution.
8&na l'vant-Presse 1 est disposée une vis sans fin .2, Cette vis pousse la masse plastique introduite par l'enton-
EMI3.4
noir 3 vers un disque diviseur 4 muni dtorifices. La masse plastique refoulée au travers du disque diviseur 4: est divi. sée en un certain nombre de brins qui correspondent aux ori- fices du disque 4 et pénètrent dans la chambre de dégazage 5 et dans la vis sans fin 6 de la presse principale 7. Le disque 4 peut aussi être remplacé, par n'importe quel antre ! dispositif diviseur de la matière. Sur la. presse principale 7 se raccorde une chambre à vide 8. Au lieu d'une seule chambra à vide,on e put aussi eh disposer plusieurs Sur cette chambra
EMI3.5
8 est brdbh,ëe la conduite dsaspiration 9.
La chambre 8 est séparée de la presse principale 7 par une cloison interm-
EMI3.6
diaire 10 dans laquelle est prévu un orifice Il. A partir de la chambre 8, les gaz sont sapirga dans la chambre 6 au travers de l'orifice .Il et sont ensuite conduits dans la
EMI3.7
conduite 9 dellapiration.
Pour que, lors de 1*aspiration des
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
gaz dans la chambre a vide, la masse soit maintenue -a .1,81e0-m't de 1 a, chambre a videf des . orgsn es d'écartement, qui peuvent être de diverses formes d' exécution ,sont prévus a 1*Qnifiee 11. Suivant la forme d'exécution que -le montre
EMI4.2
la figure 1, un tampon difliaartement 12, pouv ant être monte et descendu e dont l'extrémité inférieure, 5. adapt e exactement dans l'orifice 11, est disposé dans la chambre 8- Ce tampon s'abaisse de temps en temps dans l'orifice 11
EMI4.3
eb refoule dans la presse pr1nc1PJl.ae la masse plastique qui s'accumule devant l'orifice 11. Par ce moyen,!'orifice il reste ouvert pour le passage des gaz.
Le tampon peut être entraîne d'une manière quelconque ,.par des roues den- tées, par excentrique, par levier, etc...., d'une manière analogue a lacommande des soupapes prévue dans les machi- nes a vapeur et autres moteurs. Il est avantageux que le tampon 12 s'abaisse dans l'orifice 11 chaque fois qu'une
EMI4.4
puette ou 3'.hélice de la vis 6 passe devant ledit orifice, 11. On peut aussi prévoir plusieurs orifices et organes (Département. La vis 6 triture la masse divisée et dégazée et la refoule en 13 travers une pièce d'embouchure non
EMI4.5
reprësentlëe sur le dessin et de for" quelconque.
La, chambre 8 et 'la chambre de dégazage 5 peuvent être munies, pour la surveillance de 1"opètationµà*ouvettutes d'obser- vation et de nettoyage, La commande de la presse nest
EMI4.6
pas &eprésentiée. Elle dépend de la construction de celle- ci..
:: Suivant la forme d'exécution que montre la figure
EMI4.7
.2,1'vart.-resse et la presse principhle sont verticale Sous le disque diviser 4 est disposée une pièce annulaire 14, qui forme une chambre de dégazage
<Desc/Clms Page number 5>
annulaires et un autre espace annulaire 15. L'espace annu-
EMI5.1
1 aire ..t5 est parcouru par un organe dfécart ement 16 fisie sur la vis 6. L'organe d*ëoartement .il3 peut être de forme quelconque et .l" 'également être ent r ain é directement par l'axe de la vis sans fin, ou dyne autre manière . Au lieu d'un seul organe dg4écartement i6, on peut 'égal ement en prévoir plusieurs. La chambre 8 à vide est raccordée sur le côté de 1 enveloppe de la presse principale.
Dans la
EMI5.2
chambre 13 est prévu un tampon décartement 12 dont 1"eoetre'- mit-'é pénètre dans l fprifice 11 périodiquement et de prête- rence toutes les fois que l'organes d*éeartp-ment 16 au ,un Metre organe cl*6cartement quelconque balaye cet orifice, Sur la figure 3 est représentée une presse déti- rage dans laquelle en plus de la vis sans fin verticale ? de 1 bavant-presse est prévue, une vis sans fin 6 de la pressé principale horizontale. Près de cette vis 6 est également
EMI5.3
prévue une chambre annulaire j5 avec un organe d'êcartement 1, .1&. Dans la ahmabre k vide 8 se trouve un tampon d-.écartemen1J Il qui fontionne comme celui J:",epresentJe a la fignr e 2 , An lieu de l'organe d'êcartement .3,, on peut également utiliser par exemple, un tiroir.
Suivant la forme d'exécution que montrent les figurée
EMI5.4
'# 4 $ 7 , ,1'enveloppe 17 de la vis de la presse principale constitue la cloison intermédiaire séparant la chambre 1%4 vide 8. Dans l'orifice 11 de cette cloison intermédiaire est
EMI5.5
prévudans l'exemple dllexecution représenta a la figure 4, un secteur pivotant d'êcartement 18 qui tourne sur lÉ5aze J9 dans le sens de la flèche du dessin et qui ferme l'orifice 11 toutes les fois qu'une pal ette, ou l'hélice de la vis 6,
EMI5.6
ou z Olbga]2ec à" écartement quelconque 46,balaye l'orifice,de
<Desc/Clms Page number 6>
telle sorte qu'aucune masse, plastique ne peut pénétrer dans
EMI6.1
la chancre a vide 8. L'organe d8.ecartement Job peut. aussi être r-ëalîsé sous la forme d'un excentrique ou d'une autre manière quelconque.
Au lieu de l'organe à;écartement J8 on pourrait aussi utiliser un tiroir.
La figure 5 montre qu8;'à ltorifice 11 est disposé un roul eau cLe6cartement 20 tournant dans le sens de la floche du dessin, avec un lame de grattage 17' qui maintient l'ori- fice 11 libre, de telle sorte que.les gaz peuvent pénétrer dans 1 a chmabre 8 sans difficulté.
Par différence avec la forme d'exécution représentée
EMI6.2
a la figure 5, dans celle qui est :1represent'ee la figure 6 sont prévus a l'prifice de la paroi intermédiare deux rou- 1 eaux d-';écartement ±0 tournant en sens contraire et mainte- nant 1-*Ïntertalle 2i existant entre eux libre pour le passa- ge des g az.
Les surfaces¯des moyens pivotants représentas aux
EMI6.3
figures 4 6 qui bl-alayent la masse plastique sont munies de creux dans lesquels la masse plastique peut se fixer., Par ae moyen, ces surfaces pour 1 ".écaPtemént de la iaaage deviennent moins 'glissantes pour la masse pl astique.
La. figure 7 -)repi4sente une vla sans fin d8ceca.rtement 22 disposée dans orifice de la chambre a vide 8. Cette vis retient la masse par sa rotation, mais elle permet aux gaz de passer.. Dan s ce cas également, l'enveloppe de la vis
EMI6.4
peut .être rendue moins glissants par des creuxY1dans les- quels la masse se fixe.
Dans les dispositifs ci'-dessus décrits, les tiges de
EMI6.5
commande des organes d'écantement sortent de la chambre z. vide et sont a 19,air libre et I'étanchéité doit étre obtenue
<Desc/Clms Page number 7>
grâce .4 des presses-étoupes. Si on utilise à cet effet un bourrage de presse-étoupe, le vide aspire la graisse conter nue dans ce bourrage, qui devient dur, et les tiges se rayer t Cet incenvênient est évité, selon la forme d'exécution que montre la figure 7, par le fait que le bourrage est rempla- cé par un manchon cannelé 23, qui est graissé à partir de 24 Le manchon et la tige de commande peuvent être en acier et trempes, ils peuvent aussi .être en une autre matière.
Ce joint avec un manchon canel,é peut également être utilise pour d'autres tiges de commande, par exemple pour les arbres des vis sans fin représentés aux figures 1 et 3.
Sur la figure 8 est représentée une chambre à vide réalisas sous la forme d'une chambre annulaire 25., qui peut être constituée par une chambre unique ou être divisée en plusieurs chambres partielles par des parois transver- sales. Ces parois sont perforées par exemple d'orifices 26, afin que les gaz puissent sans difficulté parvenir de 1:tune des chambres partielles dans l'autre et en'9. Une cloison de la chambre à vide est constitu'ee en partie par le divi- seur et en partie par un anneau 27.Entre l'anneau 27, et le diviseur existe une fente 28 à travers laquelle les gaz peuvent s'échapper dans la chambre %4, vide.
L'anneau 27 agit comme un organe d'écartement et est relié à la vis sans fin 6 de la presse principale. Mais il peut aussi 'être entraîne directement pat l'arbre de la vis sans fin ou d'une autre manière quelconque. On peut aussi runir par construction l'anneau d'écartement 27 et un organe de b al ayage. La fente 28 peut au s,si être maintenue ouverte pour les gaz par des organes d'écartement spéciaux qui ne sont pas représentas sur le dessin, Les surfaces des fen- tes peuvent être rendues moins glissantes pour la masse par
<Desc/Clms Page number 8>
des entailles, des dents ou des creux, de façon que la masse plastique entrée dans ces-fentes puisse en être plus aisément expulsée.
EMI8.1
Suivant la forme d8eJ!!écution que montrent les figures 8 et .i0, on utilise pour 1*iécartement un jet de gaz op de vapeur qui traverse de temps! autre la chambre à vide 8.
La paroi de séparation existant dans la figure 10 entrera chambre de dégazage et la chambre à vide est supprimée
EMI8.2
dans la forme d'éxecution montrée 8. la figure 9. Dans cette fourme d'éxecution, l'ouverture de la paroi de ce¯ paration est élargie jusqu'au diamètre intérieur de la chambre a vide. Sur la conduite d'aspiration 9 est branché (figures 9 et 10) un robinet à trois voies 29 et un réser- voir 20 dans lequel on maintient le vide,. Les gaz sont aspirés en 31 Le robinet . trois voies 29 est tourne %4 des intervalles de temps déterminas et par ce moyen,la
EMI8.3
conduit e -9 est débranchée ') un e allure rapide du r-éaervoir 30 et btanhhée sur t8Sntr:êe de 3az m de vapeur 32 et inversement.
Sic' le robinet 1 trois voies 29 est placée dé fapon que le r4servoir %a vide , 3& soit ' fermé et que la conduite 32 soit en communication avec 1 a conduite 9,'
EMI8.4
de 1*ir ou un autre gaz ou de la va-peur pénètre avec une grande force dans la chambre à vide S. Par ce moyen, la masse-plastique qui a- est progressivem accumul4e dans la chambre 8 est refoulée dans la presse principale. Il n'est pas possible ainsi que la masse plastique ferme ou
EMI8.5
bouche 1..entr-ée de la chambre vide et que les gaz ne puissent plus être aspirées dans ladite masse.
Le réservoir à vide.est maintenu constamment vide.
EMI8.6
Par ce moyen, on produit r.ri.dement le vide nécessaire
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
dans la chambre 8 IOP$q'u-*On tourne le robinet "à trois voi es de telle sorte que le dégazage de la masse s'effectue
EMI9.2
et se continue sans interruption appriéciable, On peut aussi supprimer le réservoir 30 et aspirer les gaz sur le
EMI9.3
robinet % trois voies. Mais dans ce cas le vide n*,augmenti que lentement dans la chambre de dégazage après le changement de commande.
Pour le changement de commande faisant passer la conduite 9 sur le réservoir a vide ou sur l'orifice
EMI9.4
à*entrÉe 32, le robinet k trois voies n*,est qu'un exemple, Ilpeut être remplace par deux robinets simples, par des tirois, des pistons, des soupapes ou n'importe quel au- tre dispositif.
Le changement de commande peut se faire mécaniquement ou à la ma in,
EMI9.5
Les dispositions décrites ai-del3aus et repr%sen4- tiées sur le dessin ne doivent etrejeonsiderieas que comme des exemples, elles peuvent aussi être constituées et montrées à*.Une manière différent a, avoir une autre forme et une autre position et être entraînées différemment" En particulier, les chambres vide, les orsa,.. nés d*iµcartement et les autres pièces peuvent encore'être aombin'é4 d'une autre manière que celle qui est repeése4- tee.
L Savant-presse et la presse principale peuvent îqtre' disposées horizontalement ou v e9t ià al eneht et séparément, avec un arbre commun ou des arbres sépares, elles peuvent faire avancer la masse plastique % l'aide de vis sans fin,
EMI9.6
de rouleaux, dexeentriques ou d'une autre manière quel- conque.