<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui d'une damanda de BREVET D'INVENTION " Machine à bluter ".
Il existe des maohines à bluter dans lesquelles la matière à bluter est projetée sur une toile métallique formant tamis, suivant une direction déterminée faisant un angle constant avec la toile, au moyen d'une turbine ou autre dispositif équivalent.
Dans ces maohines, la toile a une forme cylindrique ou similaire et une ou plusieurs turbines sont calées sur un arbre, de préférence verticale, située à l'intérieur de cette toile* Cet arbre est entraîné par un moteur par l'intermédiaire de moyens de transmission oomportant un système de poulies et de courroies, ou, éventuellement, des accouplements élastiques.
La présente invention a pour objet de. simplifier et de rendre moins coûteuses les installations de ce genre et elle consiste essentiellement à caler la turbine directement sur l'arbre moteur. En d'autres termes, conformément à l'invention, ,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
la turbine et le moteur sont oombindirigidement et :i1.reotement et constituent un groupe, moteur-turbine .
Grâce à cet agencement, le porte-à-faux est grandement réduit, ainsi que l'encombrement du groupe moteur-turbine oom- paré à celui du moteur, de la turbine, et des moyens de trans- mission intercalés entre le moteur et la turbine, dans les appareils antérieurs.
D'autre part, l'agencement conforme à l'invention entraine la disparition de tous les éléments mécaniques servant à l'en- traînement de la machine, ce qui réduit beauooup les frais.
Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux, le moteur est disposé sous la turbine, dans le passage d'évacua- tion des particules qui n'ont pu traverser la toile. Dans ce cas, la totalité de l'espace au-dessus de la turbine est libre et peut être occupée par l'entonnoir d'alimentation.
La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple, fera bien comprendre de quelle manière l'invention peut être réalisée .
La figure 1 est une vue schématique en coupe verticale axiale d'une machine à bluter conforme à l'invention.
La figure 2 est une coupe horizontale suivant 2-2 de la figure 1.
La figure 3 est une coupe verticale axiale d'un premier mode de réalisation.
La figure 4 est une vue de coté correspondante,
La figure 5 est une élévation du groupe moteur-turbine.
La figure 6 est une vue en plan correspondant à la figure 3.
La figure 7 est une vue en élévation d'un détail, et la figure 8 est une vue en plan correspondante .
Les figures 9 et 10 représentent, en élévation et en plan, l'enveloppe métallique de la machine .
Les figures 11 et 12 représentent, en élévation et en plan,
<Desc/Clms Page number 3>
le couvercle de la maohine .
Les figures 13,14, 15 et 16 sont des vues schématiques de divers détails.
La figure llest une vue en élévation schématique d'une variante.
La figure 18 est une vue en coupe d'un mode de réalisation comportant deux turbines.
La figure 19 est une vue en coupe schématique d'un mode de réalisation comportant trois turbines .
Les vues schématiques des figures 1 et 2 sont destinées à faire bien comprendre le principe de la machine conforme à l'invention. Cette maohine comporte un groupe moteur-t urb ine.
La turbine est de n'importe quel type convenable permettant de projeter sur la toile les matières à bluter. Cette turbine T est fixée directement sur l'arbre a, d'un moteur M dont l'axe est vertical. Ce moteur est porté dans un cylindre en tôle m réuni par quatre bras radiaux n au corps cylindrique b de la machine.
Ce corps cylindrique oomporte une solution de continuité au niveau des pales de la turbine, pour le montage de la toile t.
Celle-ci est enroulée sur le corps cylindrique b et appliquée contre lui par les ceintures c1 et c2. La toile forme donc une paroi cylindrique concentrique à la turbine, commecela est d'ailleurs oourant pour les machines auxquelles se rapporte l'invention.
A la partie supérieure de la maohine se trouve un enton- noir conique 3 dont la partie inférieure débouche au-dessus de la partie centrale de la turbine .
Le fonctionnement d'un tel appareil se lit immédiatement sur la figure 1.
Lorsque le moteur M est mis en marche, la turbine T se trouve entraînée à la même vitesse que ledit moteur. La matière
<Desc/Clms Page number 4>
à bluter est alors introduite par l'entonnoir E.
La tarb ine T projette cette matière sur la toile tamisante t, obliquement et à des niveaux différents,comme aela se produit dans ce type de machine. La matière qui a traversé la toile tombe à l'extérieur de celle-ci. Sur la figure 1 on n'a pas représenté de moyens spéoiaux pour recuellir la matière, de sorte que la partie de celle-ci qui traverse les toiles formera sur le sol un tas en forme d'anneau A. La matière n'ayant pas passé à travers la toile tamisante s'accumulera immédiatement au-des- sous du moteur en A1.
Les vues schématiques des figures 1 et 2 représentent la grande sumplioité de la machine conforme à l'invention. Cette machine ne comporte qu'un petit nombre d'éléments, à savoir ; a) le bloc moteur-turbine; b) le dispositif d'alimentation de la turbine;et c) un dispositif pour recuellir les matières séparées par blutage .
On remarquera quten dehors du moteur, il n'est pas néoes- saire de faire appel à des organes métalliques. L'ensemble de la machine en dehors du bloc moteur-turbine, peut n'être con- stitué que de pièces de tôlerie qui ne sont en somme que des ajutages ou conduits, les uns destinés à introduire la matière à bluter dans la machine, les autres à reouellir les produits séparés par celle-ci.
Les figures 3 à 12 représentent l'ensemble d'un mode de réalisation préféré de l'invention. Des vues générales de ce mode de réalisation sont fournies par les figures 3 et 4 .
La machine conforme à ce mode de réalisation comporte seule- ment quatre éléments principaux, à savoir a) le groupe moteur-turbine 1 ; b) une pièce 2 formant à la fois couvercle et trémie d'alimentation ; c) le corps 3 de l'appareil ; d) la lanterne 4 supportant la toile tamisante .
<Desc/Clms Page number 5>
Le bloc moteur-turbine est représenté en détail sur les figures 5 et 6 La lanterne porte-toile est représentée en détail sur les figures 7 et 8 .
Les pièces de tôlerie 2 et 3 des figures 3 et 4 sont re- présentées d'une manière détaillée sur les figures 8 à 12 .
Le bloc moteur-turbine représenté sur les figures 5 et 6 comporte un moteur 5 dont l'arbre est vertical. On remarquera d'ailleurs que le principe d'un bloo moteur-turbine s'applique également au cas de moteurs à arbres horizontaux, la turbine étant dans ce cas alimentée horizontalement par un dispositif à gvis sans fin, par exemple, ou même par gravité au moyen d'un couloir coudé oonvenablement.
Le moteur 5 représenté schématiquement sur la figure 5 peut être d'un type quelconque pourvu qu'il comporte une enve- loppe extérieure hermétique. La nécessité de cette condition est évidente puisque le moteur se trouve placé dans la partie oen- traie du passage à travers lequel passent les particules qui n'ont pas pu traverser la toile tamisante, c'est-à-dire dans une atmosphère très poussiéreuse .
Pour éviter justement des joints, le moteur 5 ne comporte qu'un seul. bout d'arbre .2. sur lequel se trouve fixé le moyeu 7 de la turbine 8.. Comme on le voit sur le dessin, ce moyeu est constitué par des tôles assemblées et soudées à l'autogène. Il est percé en son centre d'un trou dont le diamètre est sensible- ment égal à celui du bout d'arbre du moteur. Le moyeu de la turbine étant monté sur l'arbre du moteur se trouve maintenu serré dans la position convenable au moyen d'une rondelle et d'une via 9 qui viennent bloquer le moyeu contre un épaulement 10 de l'arbre . Il n'est pas prévu de olavetage parce que les efforts de torsion qui entrent en jeu sont peu importants.
Il y a d'ailleurs lieu de noter que D'est encore là un avantage de l'accouplement direct du moteur et de la turbine puisque cet
<Desc/Clms Page number 6>
agencement économise de la force motrice par la disparition d'organes auxiliaires et de paliers dont les frottements sont loin d'être négligeables .
Sur la figure 5 on a également représenté en 11 le couvercle de protection des bornes du moteur .
La turbine ne comporte aucune particularité. Elle peut être d'un type quelconque .
La fixation du bloc moteur-turbine dans l'appareil est représentée sur la figure 3 .
On voit, sur cette figure, que le moteur porte une plaque de tôle 19 boulonnée contre sa tranche supérieure en dessous du moyeu de la turbine .
Cette plaque 19 est de forme circulaire et porte, à une distance convenable de son centre, quatre trous cylindriques disposés aux extrémités de deux diamètres perpendiculaires .
Ces trous viennent s'engager dans des goujons correspon- dants 20 portés par le corps de l'appareil par l'intermédiaire de supports 22 , Sur ces goujons sont enfilées des bagues de caoutchouc 21 qui viennent s'interposer entre la plaque de tôle 19 et les supports 22 .
Ainsi,l'ensemble moteur-turbine repose par son propre poids sur les quatre supports 22 par l'intermédiaire de la plaque de tôle 19 . Les goujons 20 servant également à empêcher le moteur de tourner autour de son axe sous l'effet da freinage ou de l'inertie de la turbine .
En outre, ce mode de fixation a pour effet de oentrer auto- matiquement le bloc moteur-turbine .
Les figures 9 à 12 représentent, en détail, les deux pièces de tôlerie qui, avec l'ensemble moteur-turbine, oonsti- tuent les éléments essentiels de la machine. Les figures 9 et 10 représentent la partie inf érieure de l'appareil, c'est-à- dire l'enceinte dans laquelle se rassemblent,d'une part, les
<Desc/Clms Page number 7>
produite blutés ayant traversé la toile et qui s'écoulent par les ajutages 23, et, d'autre part, les refus de tamisage, qui s'écoulent par l'ajutage central 24 .
Sur les figures 11 et 12 on a représenté la pièce qui forme à la fois trémie d'alimentation et couvercle de l'appareil.
Cette pièce comporte le oône d'alimentation proprement dit 25, qui est solidaire d'une partie circulaire plate 26 formant cou- vercle .
@
Une cornière 27 enroulée en cercle sert à centrer automati- quement le couvercle lorsqu'il est monté sur l'appareil, comme on le voit sur la figure 3 .
Un joint de caoutchouc 28, qu'on voit également sur la figure 3 empêche les fuites d'air et de poussière .
Le couvercle est maintenu en position sur la pièce @ ou corps 3, au moyen de vis à oreilles 29 .
Le dispositif pour la fixation de la toile est représenté en détail sur les figures 7 et 8 . Il comporte deux anneaux 30 qui portent des ohappes 32 percées de trous cylindriques dans lesquels s'engagent des ttges 32a munies d'éorous et de oontre- éorous à leurs deux extxémités .
La toile consiste en un élément rectangulaire dont deux bords sont cousus de manière à former une structure tubulaire dont le diamètre est sensiblement égal au diamètre des anneaux 30
Cet élément tabulaire est monté sur la partie extérieure des anneaux 30 et fixé dessus au moyen de ceintures en acier 33 .
Ces ceintures peuvent être tendues ou détendues au moyen d'éorous à papillons 34,
La toile tubulaire est ainsi maintenue fortement à sa par- tie supérieure et à sa partie inférieure contre les anneaux 30 .
Il suffit alors, pour obtenir une tension convenable de la toile, d'agir sur les tendeurs 32.
Oeoi étant fait, l'ensemble est monté dans l'appareil .
<Desc/Clms Page number 8>
Comme on le voit sur la figure 3.1'anneau. inférieur 30 vient s'emboîter dans la partie supérieure de l'ajutage cylindrique d'évacuation des refus 24 , L'anneau supérieur 30 vient recevoir le collet rabattu 35 du couvercle lorsque ledit couvercle est mis en place sur la maahine. Voir figures 3 et 11 .
Les orifices d'évacuation des refus et des produits Meutes sont évidemment reliés avec les capacités dans lesquelles on désire recueillir ces produits. Ils peuvent, ainsi, être reliés à des sacs, des fûts, des silos, etc....
La. machine ci-dessus décrite est tellement simple que l'usure et l'entretien se trouvent réduits au minimum. L'entre- tien se réduira au graissage du moteur .
Un autre avantage important de la machine ci-dessus décrite est que son nettoyage est extrêmement simple, ce qui est parti- culièrement important dans le cas de machines à bluter
La machine peut être démontée en très peu de temps, sans avoir besoin d'aucun outil, comme il suit : on desserre les éorous à oreilles 29 .On enlève le couvercle. On peut alors retirer la lanterne porte-toile, puis le bloc moteur-turbine, en soulevant ce dernier de manière à dégager la plaque de tûle 19 des goujons 20 . Les éléments séparés peuvent être facilement nettoyés et leur remontage s'effectue dans le sens inverse avec autant de simplicité .
Un autre avantage de l'invention réside dans la facilité de fixation et d'installation de la machine.
Les figures 13 à 16 montrent divers modes d'installation d'appareils conformes à l' invention.
La figure 13 représente un appareil suspendu simplement au plafond d'un atelier au moyen de quatre tirants ou chaînes* Oe mode d'installation est possible parce que le seul organe tour- nant est la turbine,qui est d'ailleurs équilibrée .
Sur la figure 14 on voit le même appareil, fixé à un mur.
<Desc/Clms Page number 9>
Un demi-berceau 38, en fer plat, est scellé à demeure au mur par des boulons de scellement 39. Le corps cylindrique de la machine vient s'appuyer contre ce demi-berceau et s'y trouve maintenu par une demi-ceinture en fer plat 40, serrée par des boulons 41 .
Sur la figure 15, l'appareil est supporté par quatre pieds 43, dont deux seulement sont visibles sur cette figure. Cette installation permet le transport immédiat de l'appareil d'un point à un autre .
Sur la figure 16, l'ajutage d'évacuation des refus comporte à sa partie inférieure une bride 46 fixée directement sur un silo 47 comportant trois compartiments dont deux sont relies par des manchettes en toile 48 aux ajutages d'évacuation des produits blutés .
Sur la figure 17 on a représenté un appareil du type ai- dessus décrit qui est pourvu d'un ajutage latéral supplémentaire 49 , Cette tuyauterie 49 est reliée à un ballon en tissu fil- trant 50 de manière à permettre la détente de l'air saturé de poussière. La présence de ce ballon peut être favorable à la bonne séparation des matières à bluter.
Jusqu'à présent, on n'a envisagé que des appareils oompor- tant une seule turbine. Or, il est quelquefois avantageux d'utiliser plusieurs turbines montées en cascade dans le même appareil. Cet agencement est destiné à parfaire le tamisage des refus d'une première opération et ainsi de suite .
La figure 18 montre un appareil de ce genre comportant deux turbines. Cet appareil comporte deux groupes moteur-turbine 51 et 52 . Le couvercle 53 et son oône d'alimentation, ainsi que les trois ajutages 54, sont identiques aux pièces ci-dessus décrites. Comme l'appareil est forcément plus haute la partie cylindrique du corps 54 est simplement prolongée par une virole cylindrique 55 . Celle-ci comporte une bride 56 qui est
<Desc/Clms Page number 10>
boulonnée sur la bride 57 du corps cylindrique de la pièce intérieure 54 : Le couvercle est monté sur la partie supérieure de cette virole .
La virole 55 maintient par des pattes µ±la pièce aylin- drique 59 . Ce cylindre 59 sert à collecter les refus du premier tamisage effectué par le bloc moteur-turbine 51 Ces refus s'écoulent donc dans le tube 59, et sassemblent dans la trémie tronconique 60 d'où elles passent automatiquement à la partie centrale de la deuxième turbine, du bloc moteur-turbine 52. Il suffit donc, pour transformer un appareil monoturbine en appa- reil à deux turbines, d'ajouter une seule pièce de t8lerie, qui est la virole 55 avec son accessoire le tube central 59 et la trémie 60 .
De même, il serait possible de transformer un appareil comportant deux turbines en un appareil à trois turbines en opérant de la même manière .
Dans le mode de réalisation de la figure 19; on a représenté un app areil comportant trois turbines. Dans ce cas, les t8leries extérieures 61, 62 et 63 ne sont pas de la même forme que décrit ci-dessus. Cet appareil est destiné à recuallir séparément les produits tamisés par ohaotn des trois bloos moteur-turbine .
A cet effet, la pièce de tôlerie 61 oomporte un ajutage 64 qui prolonge un planoher 65 .
Ce plancher ou paroi 65 empêche les produits tamisés par le premier bloc moteur-turbine de tomber plus bas et de se mélanger à ceux tamisés aux étages inférieurs. De même, les produits tamisés par le bloc moteur turbine 67 s'écoulent séparé- ment par l'ajutage 68, et ceux tamisés par le groupe moteur- turbine 69 s'écoulent par l'orifice 70 .
Les refus des trois opérations s'écoulent par le conduit central 71 .
Il est donc possible, avec des appareils du type décrit sur la figure 19 d'obtenir simultanément des matières blutées de
<Desc/Clms Page number 11>
différentes grosseurs .
Il va. de soi que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrite et qu'on peut s'en écarter,sans pour cela sortir du cadre de la présente invention.