<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX MECANISMES DE MACHINES A LAVER
A GLACER ET A TOUTES DESTINATIONS ANALOGUES.
La présente demande de brevet de perfectionnement se rattache à celle déposée en date du 29 septembre 1927 et portant le N définitif 345253 pour le même objet, mais porte spécialement sur les transmissions de mouvements par liaisons élastiques ainsi que sur des conceptions de lessiveuses mix- tes et sur l'adjonction, à ces machines, d'un enrouleur-ten- deur.
Ces perfectionnements ont été représentés aux dessins ci-annexés, dont les différentes figures expliquent chacune un mode réalisateur, donné à titre d'exemple, de ces nou- veaux agencements,
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 1 montre en coupe comment on a calé sur . l'axe 1 du volant V la manivelle 2 dont l'autre extrémité présente une rotule 3. D'autre part, on voit en figure 2 l'axe4des battoirs, actionné par une manivelle 5 qui elle aussi présente , à son autre bout, une rotule 6, les deux rotules étant réunies par une biellette b.
Ceci pour énoncer le principe général; on voit des réalisations de ce dernier dans les vues qui suivent. Ainsi, en figure 3, la bielle est terminée par les genouillères 1 et 2, garnies soit de caoutchouc, soit d'une autre matière analogue. En figure 4, on prévoit l'interposition d'anneaux en caoutchouc 4 et 5 respectivement entre les axes de mani- velle 1 et 2 et la bielle 3. En figure 5, on prévoit l'inter- position de puissants ressorts en spirale 4 et 5 entre les axes de manivelle 1 et 2 et la bielle 3. En figure 6,c'est un tube 3 qui est adopté comme bielle pour relier ces axes de manivelle 1 et 2; toutefois sur une certaine partie de sa longueur ce tube 3 est rendu élastique par un découpage à tracé hélicoidal 4.
En figure 7 la bielle 3 de jonction des dits axes de manivelle présente vers son milieu une so- lution de continuité, et les deux tronçons sont réunis par un joint en caoutchouc 3. En figure 8, où la bielle est également rompue, c'est une boîte 4 façonnée par emboutissage de façon à exercer une action élastique, que l'on adopte pour réunir les deux parties de bielle rattachées par les extré- mités.
Il est entendu que tous ces modes réalisateurs peuvent s'appliquer non seulement aux lessiveuses, mais aussi aux machines à glacer et autres analogues; qu'ils peuvent, en outre, se combiner de toutes façons, en sorte d'aboutir à la création des lessiveuses mixtes rentrant dans le domaine que la présente demande de brevet doit couvrir. La figure 9 montre en perspective un ensemble d'organes groupés en méca- nisme de lessiveuse mixte. L'axe 2 du volant de manoeuvre
<Desc/Clms Page number 3>
désigné par 1 actionne la manivelle 5, et, par l'entremise de la bielle 4, il fait tourner la manivelle 5 qui actionne les-battoirs fixés au bas de l'axe 6.
D'autre part, on a rattaché aux bouts d'un arbre 7 perpendiculaire à ce dernier axe, des manivelles 8 et 9 dont la première se rattache par un bout à la manivelle 5, sous interposition d'une des biel- les élastiques 10 déjà mentionnées; cette bielle 10 peut donc transmettre le mouvement de la manivelle 5 dans un plan ho- rizontal, en sorte d'obtenir la rotation de l'arbre 7, ce qui fait osciller la manivelle 9, d'où la levée et l'abaisse- ment alternatifs de la tige porte-cloche 11. Il est visible que, de cette gaçon, l'on peut produire, au choix, le mouve- ment oscillant des battoirs dans un plan horizontal ou bien le mouvement de va-et-vient de la cloche dans un plan vetti- cal, Les figures 1011 et 12 montrent un autre exemple réalisant une machine mixte à battoirs.
L'axe du volant de commande est désigné par 5, et vers son milieu, on a calé un pignon denté 4 sur lequel passe une chaîne c ( ou autre organe d'entraînement) passant, à l'autre bout, sur une roue dentée 2, et celle-ci est rattachée à une biellette 3 dont les branches terminales en bifurcation, ont meurs trous tra- versés par les tourillons de l'axe 1 des battoirs, auquel un mouvement alternatif est ainsi tonné dans un plan hori- un mot ajouté.zontal. L'arbre 5 du volant tienlieu, en même temps, de pivot permettant le basculement du couvercle 6. Quant à la cloche, désignée par 7, elle reçoit son mouvement alternatif par l'intermédiaire du pivot 8 qui se présente en teton fixé sur la roue dentée 2 ou bien venu d'une pièce avec elle.
Dans ces conditions l'opérateur peut, à son choix, pratiquer la lessive en actionnant les battoirs ou bien la cloche suivant le genre de linge qu'il veut traiter.
Les figures 13 et 14,représentent un mécanisme analogue au précédent, mais simplifié. Sur l'axe du volant qui est dé- - signé par 1 on a fixé, l'autre bout, une manivelle 2 ter- .
<Desc/Clms Page number 4>
minée par un joint sphérique 5 constituant genouillère dans l'extrémité correspondante du levier 3, dont l'autre extrémité joue autour d'un pivot 6. C'est grâce à cette com- binaison des effets du pivot et de la genouillère que le mouvement de rotation est, dans sa transmission à l'axe 4 des battoirs ou de la cloche, converti en un mouvement oscil- latoire de cet axe 4.
Bref, cette conception de lessiveuse mixte combine deux procédés de lessivage différents dans la même machine.
La figure 15 représente, de face et en schéma, le sys- tème d'enrouleur-tendeur que l'on emploie pour les lessiveuses actionnées par un moteur. Ce dernier, désigné par 1, est ins- tallé sur une semelle de base 2 mais de façon à y tourner autour d'une charnière 3 ; volant de.la machine à entraîner étant désigné par 4, son dispositif enrouleur ser constitué d'une poulie intermédiaire 5 placée judicieusement de manière à accentuer l'arc de ploiement de la courroie, et, ce faisant, à augmenter l'adhérence de cette courroie sur les poulies.
En addition à cet effet, il y a encore le poids du moteur 1 pivotant autour de 3, qui donne une tension constante à cette courroie et agit automatiquement pour le rattrapage de son allongement.
Cet enrouleur-tendeur est applicable à tous les genres de lessiveuses, et chaque fois qu'il existe un grand écart entre la vitesse du moteur et celle de la machine à entraîner.
Il permet dans ce cas, l'emploi d'une très petite poulie sur le moteur, tout en dispensant d'un démultiplicateur. En outre, comme on l'a vu,le moteur, en descendant autour de sa charniè- re de pivotement, maintient la tension de la courroie même en cas d'allongement de celle-ci.
D'autre part, le mouvement pourrait tout aussi bien être transmis par cable à l'axe des battoirs, palettes ou cloche.
La figure 16 en montre un exemple par une vue projetée en plan, à laquelle correspond l'élévation de profil figure 17.
<Desc/Clms Page number 5>
On y voit que l'arbre 2 entraîné par le volant 1, a sa partie médiane conformée en un coudé 3 sur lequel s'ac- crochent les deux brins d'un câble c qui passe sur la pou- lie 11, laquelle est animée d'un mouvement de rotation alter- natif transmis aux battoirs fixés aux tiges t t t. A noter que ce dispositif permet de donner au va-et-vient semi-rota- toire l'amplitude que l'on désire; pour modifier cette der- nière il suffit soit de prendre un autre diamètre de poulie soit d'accentuer ou d'atténuer le coudé que présente l'arbre
2 du volant. Cet arbre tourne non seulement dans les paliers
7 et 8 qui sont averés sur la partie fixe du couvercle, mais aussi dans les paliers 4 et 5 qui sont fixés sur la partie mobile de ce couvercle. On a là une disposition tenant lieu de charnière.
Les figures 18 et 19 font voir une autre réalisation de lessiveuse mixte, où l'arbre 2 du volant 1 sert, d'une part, à transmettre le mouvement rotatoire par l'entremise du pignon 3, tandis que d'autre part, il peut agir comme axe de charnière en pivotant dans les coussinets 4 et 5 du sup- port 6 fixé au couvercle 7,et, en outre, dans les supports
8 et 9 solidaires de la partie fixe 10 du couvercle.
Cette rotation du pignon 3 est transmise à l'engrenage
11 lequel en faisant tourner la manivelle 12 et le coudé 13 qui pivote librement sur un étrier 14, fait prendre à ce der- nier un mouvement alternatif qui est accompli également par m'arbre 15. Bien entendu, l'étrier 14 peut pivoter librement sur son axe 16. L'on obtient ainsi le mouvement rotatoire alternatif des palettes ou battoirs etc. de la machine. Le dispositif prévoit, en outre, une fourche 18 pivotant sur l'arbre 2 et recevant son mouvement alternatif (de haut en bas) par l'intermédiaire d'un galet 17 tournant sur la mani- velle 13 : mouvement alternatif transmis à la tige 19 dont le plongeur est solidaire.
Ce dernier, cette fois, est animé
<Desc/Clms Page number 6>
d'un mouvement alternatif rectiligne ; cette lessiveuse mixte résoud le problème d'une façon complète par la com- binaison de deux procédés qui ont tous deux des avantages' particuliers.
Le système par battage est le seul qui convienne au la- vage du gros linge souillé; toutefois, il est moins recomman- dable pour traiter des tissus délicats, car ceux-ci seraient déchirés par un battage trop énergique. D'autre part, le système du plongeur traitant le linge avec une grande dou- ceur, convient tout spécialement au lavage du linge léger, tout en étant loin de suffire pour traiter du grés linge.
L'emploi d'une seule machine de la présente conception procure donc les avantages des deux systèmes, avec faculté de passer rapidement et aisément d'un système à l'autre au cours d'une lessive.
Enfin, les trois dernières figures représentent encore un mode d'exécution, savoir, en figure 20,projeté en plan, pour une position du mécanisme opérateur, la figure 22 don- nant la même vue en plan, mais pour une autre position de ce mécanisme, tandis que la figure 21 montre le dispositif en élévation de face. Dans ce dernier, le volant 1 entraîne (en un mouvement rotatoire continu ) l'arbre 2 dont le bout est coudé en 3. Ce bout coudé tourne librement dans l'étrier 4 dont les branches 5 et 6 ont des axes communs avec les deux branches d'un autre étrier 7. Ce dernier est fixé sur l'arbre des battoirs; il entraîne ainsi cet arbre dans un mouvement à la fois rotatoire et en va et vient.
Il va sans dire que plusieurs des mécanismes décrits peuvent aussi bien être fixés sur le fond de la cuve que sur son bouvercle, ou bien peuvent servir à transformer le mouve- ment rotatoire continu du moteur en mouvement tournant alter- né d'une cuve horizontale.
En fait d'avantages assurés par l'adoption de cas dis- positifs, l'on peut compter, en ce qui concerne ceux repré- sentés par les figures.1 à 8 sur une construction facile,sim-
<Desc/Clms Page number 7>
ple et très robuste en même temps que sur un fonctionnement doux, exempt de ohoos et de bruits, et sur un très bon ren- dement mécanique: en ce qui concerne les machines mixtes représentées aux figures 10 à 14, elles permettent,à volonté l'emploi des battoirs pour traiter du gros linge, ou de la cloche s'il s'agit de linge fin; quant à l'enrouleur-tendeur outre les avantages d'adhérence de la courroie qui permettent dans ces conditions de prendre une poulie motrice à très petit diamètre et d'éviter donc le concours d'un démultipli- cateur il est à la fois simple et peu coûteux.
L'on sait que sous l'influence de la chaleur et de l'humidité qui règnent dans les buanderies, les courroies ont une tendance à s'al- longer rapidement au point de patiner ce qui exige des ajustages répétés, toujours très contrariants pour la mena-* gère; or tous ces ennuis sont évités par l'adoption du pré- sent enrouleur-tendeur de courroie.