<Desc/Clms Page number 1>
Ecran pour projections cinématographiques, t'ormé par Monsieur Léopold, Darimont,
La présente invention se rapporte aux écrans pour projections cinématographiques et autres, et elle a pour but de créer un écran sur lequel les images lumineuses,projetées, sont pergues sous un as- pect stéréoscopique,
On connaît déjà des écrans formés de feuilles translucides, super- posées.produisant une succession de diffusions. on cannait encore des écrans constitués d'un assemblage de feuilles planes en matières transparentes dans l'épaisseur desquelles l'image est projetée.
On a encore proposé des écrans formés d'une seule feuille en ma- tière transparente, traitée de manière à présenter des convexités sur une face, correspondant à des concavités de ltautre face,en vue d'ob- tenir un effet tavorable pour les projections en plein jour,,
On connaît également des écrans, formés par la combinaison dtune feuille bosselée et d'un miroir,en laissant subsister entre ces deux surfaces, un espace libre d,au moins six millimètres.
Dans ce systè-
<Desc/Clms Page number 2>
me on a renoncé à l'emploi d'une feuille bosselée sur les deux races. on a propose,de plus, des écrans complexes,formés de deux surfa- ces réticulaires a mailles argentées, tendues parallèlement devant une surface opaque,argentée, et ce, en laissant subsister entre les diverses surfaces un intervalle uniforme d'air d'une certaine épais- seur, d'où résulte des images successives de dimensions différentes l'une par rapport à l'autre, formées \iniquement par réflexion, et vi- sibles successivement.
J'ai proposé antérieurement un écran formé de plusieurs surt'aces en matières transparentes. pourvues chacunes dtune infinité de convexi- tés et de concavités,superposées de manière à former entre ces surfa- u ces des petites espaces de formes lenticulaires. Dans ce système il est renoncé au dépolisage dtune des faces de chaque feuille,
A cet assemblage de feuilles bosselées a été recommandé dtajouter une surface plane, comme fond de ltéeran.
Dans ce système il ne peut pas se produire des effets ,de diffusions de rétroaction, inversés.par paires de surfaces successives*
Il a été recommandé, de plus, d'ajouter à cet assemblage de feuil- les bosselées,adjoint dtune surface plane, des surfaces réticulaires dont une première est placée contre le front de l'écran et les autres réseaux intercalés entre les feuilles bosselées, Gomme dans ce systè- me il n'y a pas de formation de zones de lumin osité différentes en- tre les diverses surfaces. les réseaux ne peuvent pas être placés en des zones particulières.
La présente invention se rapporte à un écran formé de plusieurs feuilles, très minces, par exemple ;moins d'un demi-millimètre d' épaisseur,en matière transparente, d'épaisseur uniforme, superposées, dont chaque fouilla subi d'abord un traitement telqu'un gautrage pour former, soit à l'une des faces de chaque feuille une multitude de petites saillis en relief,correspondant aux petites saillie en creux de la face opposée de la même feuille, soit aux deux faces de chaque feuille une multitude de petites saillis en relief, respecti- vement,en creux, correspondant exactement aux saillis en creux, res- pectivement en relief de la face opposée de la même feuille;
ces sail- lis en relief, ou en creux étant de formes demi-sphériques et très
<Desc/Clms Page number 3>
rapprochés. Chacune de ces feuilles bosselées subi, en plus, un traitement spécial, pour dépolir, ou adoucir d'une manière plus ou moins intense l'une des faces de chaque feuille, pendant que la face opposée de la même feuille reste non modifiée pour conserver son brillant. ces feuilles sont superposées d'une manière convenable l'une contre l'autre, et maintenues ensemble d'une convenable sur un Châssis,
EMI3.1
ou résulte lors 4e la projection d'une image lumineuse sur cet é- cran, en dehors des deux diffusions très faibles, qui ont lieu à chacune des surfaces, la première de ces diffusions étant due à ltirré- guérite des surfaces,
la seconde au dépolisage d'une des faces de
EMI3.2
chaque feuille, dabord : la formation d'une zone plus lumineuse.itcaî:4 lisée au côté de la face brillante de ebacune des feuilles, grâce aux réflexions de petites fractions de la lumière, qui se produisent à ces surfaces brillantes au détriment du rayon filial, mais parquoi
EMI3.3
-il se produit une Impression que les images, formées sur les surtaeeK précédentes se projeteat en avant, d'ou extention en profondeur de limage projetée; ensuite et surtout, 11 se forme à chacune des sur- faces bosselés une infinité de petites centres de réfractions par- tielles. plus ou moins concentriques, d'une fraction de la lumière.
En effet , comme le pouvoir réfringent de la masse, n'est pas as- sez intense.eu égard la trop faible épaisseur de chaque feuille, la réfraction de la lumière ne peut être totale, et de ce fait, une frac.
EMI3.4
tion seulement de la lumière est réfractée, par chacune de ces convexi. tés,
Ces parcelles de lumière,rétractées, donc déviées en s'écartant de l'axe du rayon initial, subissent à leur tour : une première dit- fusion ,ayant lieu à la surface, où la réfraction se produit,coté de la face dépolie, pendant qu'une diffusion de rétroaction se produit à la surface voisine,suivante, coté mate de celle-ci.
EMI3.5
par la combinaison des divers effets de dif:
tuoionooctest â dire-, des effets de diffusions, très faibles,de l'image entière,par obagu- ne des surfaces successives,et des effets de d1ffUS 10ns de rétroac- tion de ces parcelles, de lumière réfrâdeailesquela effets ayant lieu en une infinité de petites places sur toute la surface et dans toute l'épaisseur de 11 écra.tl.t st aj outant pour produire une impression ré-
<Desc/Clms Page number 4>
sultante de relief et de profondeur de l'image projetée et observée sur l'écran.
Cette impression de relief sera intensifiée,par la superposition des feuilles bosselées, d'une manière déterminée, c'est à dire de ma- nière que les convexités de chacunes des Feuilles se trouvent dans le prolongement axial du rayon initiai les une derrière les autres.
pendant que cette superposition peut être taite de manière à fai- re correspondre par paires de feuilles, les convexités de ltune des faces, aux concavités de l'autre face, des couples de feuilles en re- gards, pendant que ces paires de feuilles,ainsi agencées, sont super- posées, deux à deux, de manière que les convexités de chaque couple de feuille correspondent exactement aux convexités dtune couple de feuilles voisines en regards, Ce qui augmente l'impression du relief, grâce à la superposition plus exacte des petites zones de réfractions partielles,,
L'éclairement des zones lumineuses sera naturellement augmentée, si la superposition des feuilles est faite de manière que les Faces brillantes de deux surfaces voisines se trouvent en regards,
parquai l'impression d'extention en profondeur sera augmentée.
Par l'addition d'une surface, comme fond de l'écran, il se produit le. l'envol de l'image lumineuse en sens inverse à travers les mêmes surfaces bosselées,mais parquoi ces diverses fouilles bosselées subi- ront tour à tour lors du renvoi de l'image, des effets inversés, d'ou résulte que les petites zones de réfractions,sont situées en des peti- tes places, opposées d'une surface par rapport à l'autre, où utilisa- tion plus efficace de ces dernières, ce qui produit une impression résultante de relief, intensifiée.
Pour tirer le maximum de parti des particularités des zones lumi- nueuses, qui se forment entre les races brillantes de deux feuilles voisines en regards, et sur le/front de l'écran, il est nécessaire d'additionner plusieurs surfaces réticulaires à cet assemblage de feuilles bosselées, l'un des réseaux étant placé contre la Face bril- lante de la feuille du front de l'écran, les autres réseaux interce- lés entre les feuilles bosselées, entre les deux faces brillantes en regarda de chaque couple de feuilles,ainsi agencées, parquoi il se
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
;
formée par réflexion, ou à16ùuaion complète, les 6 quelles mar ' ges partielles prennent l'aspect da etre saillantes et de repousser en avant et en arrière les images formées sur les feuilles bosselées,
EMI5.2
d'où impression d'extention énorme en pro;tondeur,oont les effets s'ajoutent,pendant que ces images partielles forment entre elles.par
EMI5.3
juxtaposition une image moins lumineuse, qui se combine avec l'images .très lumineuse, formée par les feuilles bosselées dans toute il épais- saur de l'écran,pour obtenir tune image résultante, visible stérê"co- piquement sur l'écran, ou l'image est projetée.
L'invention est décrite encore plus en détails,en se référant aux
EMI5.4
dessins ciannexéa,donnés titre d'exemple de réalisation, non limi- tatifs et dans lesquels :
EMI5.5
rigtie est une coupe plus ou moins schématique d'une première forme de réalisation de l'écran, comprenant des feuilles bosselées, dont une face est dépolie, superposées.
EMI5.6
Fig.2, est une coupe d'une pram1ère variante de réalisation de it écran,comprenant des feuilles bosselées d'une autre coupe.
EMI5.7
pis-31 est une coupe d'une seconde variante de réalisation de il écran, comprenant des feuilles bosselées sur leur deux facas, auperpo- sées d'une manière déterminée.
Fig. 4, est une coupe d'une troisième variante de l'écran ,superpo- sée d'une manière déterminée.
Fig. 5, est une coupe d'une qu atrième variante de réalisation de @ l'écran ,comprenant une surface additionnelle,formant le fond de l' écran.
EMI5.8
Fit.6, est une coupe d'une cdmqu1ème variante de réalisation de lx écran,comprenant en plus des fouilles bosselées,plusieurs surfaces réticulaires.
Fig. 7, est une vue de face d'une surface réticulaire.
EMI5.9
Yig*ga est une coupe dtun écran,comprenant des feuilles bosselées, des surfaces réticulaires et une surface réfléchissante, comme fond de l'écran. selon fig, I, l'écran est formée de plusieurs feuilles .d'épaisseur uniforme, par exemple : moins d'un demi-millimètre d'épaisseur, en ma- tière transparente, telle que de l'acétate de cellulose, superposées
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
l3une contre loutre il Il, Itl, etc.
Chacune de ces feuilles ayant subi un premiers traitement, telqu'un gaufrage, réalisé de manière à former une multitude de petites saillis 2, et de petites cavités 3, en succession ininterrompue, Chacunes de ces bosses 2, respectivement, de ces cavités 3, correspondent à une cavité 3*,respectivement, à une bosse 2' de la face opposée de la même feuille.
Il est entendu que les convexités de ces feuilles bosselées peu- vent être disposées entre elles, de toute façon convenable et par
EMI6.2
exemple suivant fig.2, où les bosses 2 de la feuille il It, ltt$etc. correspondent aux cavités 2' de la face opposée de la même feuille .
EMI6.3
Les bosses 2, éventuellement les 'cavités 3, de chacunes des teur les If Il, Ittib etc. des fig. 1 & 2 sont de formes demi-sphériques. ces feuilles bosselées Il Il, III, etc. subissant chacune un traitement sufu1al, conforme à 1lespr.t de la présente invention, cI est à dire, qu'une des faces de chaque feuille est dépolie, ou adou-
EMI6.4
J4/: cie d'une manière plus ;#p1# ou moins intense : la, ha, It t a, pen- fi dant que la face opposée de la même feuille : Ib, Itb.
Ih tb reste non modifiée, pour conserver son brillant. ces feuilles I, It I'', sont superposées d'une manière convena-
EMI6.5
bles sur un châssis (non t1guré),arquo1 il se forme entre les surta- ces, une zone plus ou moins lumineuse, grâce aux fractions de la lu- mière qui sent réfléchies en tous sens par les saillis de la face brillante, d'ou résulte que les images, formées par les feuilles bos-
EMI6.6
selées qui précédeent, respectivement, cbacmes de ces zones lumineux ses, ont l'aspect de se projeter en avant, dent les effets s'ajoutent, pour produire une impression de relief et de profondeur de 11 image projetée*
Il $test formé, en plus, et surtout, une multitude de petits car:
- tres de rétractions partielles plus ou moins concentriques, d'une fraction de la lumière en autant de points qui 11 se présente de peti-
EMI6.7
tes formes demi-sphériques 2, ou 3, à chacunes des surfaces I, I, Ix , etc.
N.B. Pour mieux faire comprendre ce qui se produit les figures, ex-
EMI6.8
plicatives sont agrandies nattlement ; une flèche z., représente un rayon Initial, qui frappe successivement les surfaces 1. It, ¯ ,
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
pendant que les riboues 5. 51 représentent les directions de dévia- tions approximatives, que prennent les parcelles de lumière déviée.
EMI7.2
Comme l'épaisseur de la masse réfringente , constituée par la min- ce feuille bosselée, est trop faible pour faire subir au rayon 4 une réfraction totale, une fraction de la lumière est seulement rétractée, suivant les directions 5 & 5', et ce, au détriment du rayon 4, lequel
EMI7.3
continu sa route pour frapper les surfaces successives le il, I" , Maintenant lors de la projection d'une image lumineuse sur un tel écran,, il se produit à c11a.cunes des surfaces 1.
Il$ ! , d'abord: deux effets de diffusions,très faibles, de l'image entière, la pre-
EMI7.4
mière de ces diffusions étant produite par 1lirrégu1arité des surta- ces bosselées, la seconde par la nature dépolie d'une des faces de Chacunes de ces feuilles, d'oÙ re"oulte 0 une succession d'images très faiblement diffusées, qui forment par superposition une image très lumineuse.
Mais en plus de cela, il se produit à chacunes des petites
EMI7.5
forces demi-sphériques de ebaeunes des surfaces Ib, l'b, Itlb etc. des effets de réfractions part1elles,plus ou moins concentriques, ci, une traction de la lumière, qui s'écartent du rayon initial lut, suive vant les directions 5 &:.5.' etc. 6hacunes de ces parcelles de lumière déviées, subissent à leur tour d'abord : un effet de diffusion sur la surface 1aL au point la*, la seconde diï'fuàion de rétroaction, ayant lieu à la face dépolie de la feuille voisine. suivante, I'a, au
EMI7.6
point Itats La combinaison de ces divers effets de diffusions, c'es1 est à dire :
des diffusions très Faibles successives de l'image, sui- vant la direction du rayon 4, et des deux effets de diffusions des fractions de la lumière, qui ont lieu suivant les directions 5 & 5',
EMI7.7
produit une Impression tout-à-fait particulière, etest à dire dt é- aisseur,ou de volume d'une portion correspondant à un point de il image projetée. Ces divers effets,qui ont lieu en des petites zones, très rapprochées, sur toute la surfaces ,ainsi que dans toute l'é-
EMI7.8
paisseur de l'écran, s'ajoutent pour produira: une 1mpres8>1on résul- tante de relief et de profondeur de l'image projetée et observée sur cet écran.
Comme première variante de réalisation de l'écran, selon fig. 2,
EMI7.9
les feuillies bosselées sont dépolies sur la face la, Ita,, ltla$ la- quelle présente les concavités 2', pour être superposées de manière
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
- s- 411985 que les convexités des surfaces I, I', I'', se trouvent dans le pro- longement axial (flèche 4) les uns derrière les autres, parquoi les effets de diffusions : de rétroaction successives,peuvent s'ajouter plus parfaitement, ce qui accentue l'impression résultante du relief de l'image projetée.
Seconde variante de réalisation de l'écran selon fig. 3, par la-
EMI8.2
quelle les fouilles bosselées I, If, 1! sont superposées de manière que les faces dépolies de deux feuilles voisines se trouvent toujours en regard,la, I'a et ainsi de suite pour les autres paires de feuillet
EMI8.3
--BP4-té Ittas 1'a etc. il en résulte que les faces brillantes des feuilles ) h , y = b .3 - s a trouvent ,respectivement, en regards et ¯ ainsi pour toutes les autres couples de feuilles, ce qui fait que 18 51-1"" efficacité des zones lumineuses est fortement accrue, grâce aux ré-
EMI8.4
flexions fra.cti#mées. réciproques. } la zut ut etc. qui se produisent entre las surfaces bosselées brillantes et regards, d o résuma- te une accentuation d* impression d'extention en profondeur, par tran- cries successives, de l'image projetée.
Troisième variante de Egalisation,selon fig. 4, par laquelle les
EMI8.5
¯g , feuilles bosselées 1. Il Il t 3 Il' 1 etc. sont superpe8ées de man1ère que les concavités 2r des feuilles I Il If -41 I1 t t I.t se correspen- 29 dont,,respectivement, et aux canvex1tés 2t des feuilles il III et ,L'-tî : -Zt=,perLdant que les races adoucies la & Ital.respect1vament.
Illa & il t t a ae chaque couple de feuilles sont en regards. dtoù résulte que les effets de réfact10ns partielleq, suivant les directions 5 51 etc. se produisent dans le prolongement axial l'un derrière l'autre dans toute l'épaisseur de l'écran, ce qui permet aux diffusions: sim-
EMI8.6
ples ét de rétroactions successives de se superpaaer plus complète- ment, ce qui accentue r impression résultante de relief et et de profondeur* de l'image projetée et observée sur l'écran.
Quatrième variante de réalisation de l'écran selon fig. 5,laquelle consiste en l'addition à cet assemblage de feuilles bosselées dtune
EMI8.7
surface en matière transparente,ou opaque rénéch1ssante. ou mètallade, 6, placée contre la de1)ùère feuille bosselée pour former le tond de lt éeran,parquoi l'image projetée, suivant la direction 4, à travers les surfaces I, il$ 1t t , Iitt.
va trapper lasurface de fond 6, pour
<Desc/Clms Page number 9>
y être renvoyée en sens inverse,suivant la direction de la flèche 4' à travers les mêmes feuilles, d'où résulte que lors de la projection de 11 image dans le sens de la flèche 4, ils se produisent aux surta- ces I, I''des retraitons partielles d'une fraction de la lumière, res- tivement, suivant les directions des flèches 5 & 5', tandis qu'au retour,suivant la direction 4', ces réfractions partielles ont lieu aux feuilles 1''', 1', respectivement, suivant les directions des flèches 5'' & 5''', d'où résulte que les effets de diffusions :
sim- ple et de rétroaction des parcelles de lumière réfractées ont lieu au premier temps aux faces dépolies la & I''a pour les diffusions simples et aux faces I'a & I''' a pour les diffusions de rétroactions, pendant qu'au retour du rayon 4'. ces effets ont lieu sur les mêmes surf aces,mais Inversement, c'est dire que les diffusions simples ont lieu aux faces dépolies I'''a & I'a, et les effets de diffusions de rétroactions aux faces dépolies I''a & Ia, d'ou résulte une utili- sation plus complète des surfaces par limage projetée, ce qui aug - mente l'impression de relief.
A cet assemblage de feuilles bosselées peut être additionné, com- me cinquième variante de réalisation de l'écran, selon fig. 6, plu- sieurs surfaces réticulaires, opaques, ou plus ou moins opaques, dent la première surface 7 est placée centre la feuille I, celle qui regoit la première l'image lumineuse, pendant que les autres surfaces réticu- laires 7' & 7'', etc. sont intercalées entre les feuilles bosselées et par exemple à raison d'une surface réticulaire par paires de feuil- les bosselées et de préférence entre lesfaces brillantes de deux couples de feuilles bosselées en regards, c'est à dire,respectivement, entre les surfaces I'b & I''b et les feuilles I'''b & I''''b, et ain- si de suite, d'où résulte que les surfaces réticulaires se trouvent toujours :
la première 7 contre la face brillante du front de l'écran, et pour les réseau x 7' & 7'', respectivement, entre deux de ces faces brillantes, ce qui fait que toutes les surfaces réticulaires sont si- tuées en une zone lumineuse renforcée, parquoi les images partielles qui se forment par réflexion, ou diffusion complète, sur les divers réseaux, sont bien détachés entre eux et l'image formée par les feuil- les bosselées, pendant que ces images partielles, formées sur les réseaux sous-adjacents 7t & 7'' se Juxtaposent ,entre eues et l'image
<Desc/Clms Page number 10>
partielle, formée aur le réseau 7, du front de l'écran, pour former une première image,moins lumineuse, qui se combine avec l'image,
plus lumineuse, formée par les feuilles bosselées dans toute l'épaisseur de l'écran, de manière à produire une image résultante, visible sous un aspect tout-à-fait particulier, c'est à dire stéréoscopique.
. La fig.7, représente une surface réticulaire, vue de face, dont les mailles 8 peuvent être de dimensions différentes par réseau suc- cessif, ces réseaux étant alors intercalés entre les feuilles bosse- lées de manière qu'un réseau à larges mailles 8 se trouve toujours plus en avant d'un réseau à mailles plus serrées 8' et @'' et ainsi de suite.
Toutefois, toutes les mailles des diverses surfaces réticulaires peuvent être de même dimension et par exemple de formes rectangulaires ,ces naseaux placés à la suite l'un de l'autre, contre et entre les feuilles bosselées, dans leur emplacement respectif, de manière que les trames des surfaces réticulaires se correspondent le moins pos- sible, pour éviter qu'une surface réticulaire placée plus en avant n'éclipse pas de trop la trame d'une des surfaces réticulaires pla- cées plus en arrière dans l'épaisseur de l'écran, cette dernière com- binaison est plus avantageuse que la précédente, étant donné que la pénétration de l'image lumineuse jusqu'au fond de l'écran est plus aisément obtenue, ce qui améliore encore l'effet de relief cherché.
La tig. 8, représente un écran, comprenant des surfaces bosselées I, I',I'', I''', I'''', I''''', etc, placées l'une contre l'autre de manière que les feuilles sont en regards : deux à deux, par leur face dépolies, respectives la, I'a, et I''a I'''a et I''''a, I'''''a, pendant qu'entre les faces brillantes I'b, I''b et I'''b, I''''b sent placées, respect ivement, les surfaces réticulaires 7' & 7'', et que le premier réseau 7 se trouve contre la face brillante de la feuille Ib; pendant que l'addition dtune surface de fond 6, complète l'écran.
Cet assemblage de surfaces étant maintenu ensemble d'une manière con- venable sur un châssis 9. Un filmé 10 est projeté au moyen de l'objec tif II , d'un appareil de projection cinématographique, sur cet écran parquoi,après que l'Image lumineuse a frappé les diverses surfaces successives ,suivant le mécanisme, exposé ci-devant, il se forme fina-
<Desc/Clms Page number 11>
lement une image résultante,visible d'une manière stéréoscopique, pen- dant que l'écran devient imperceptible durant la projection, eu égard la complète utilsation de la lumière, ce qui fait que l'aspect sté- réoscopique de l'image devient plus naturel.
L'image projetée pouvant être observée sous tous les angles de visées avec le même succès. De plus .l'image tout en étant très lu- mineuse, est douce et d'un ton très chaud, sans aucune éblouissance, parquoi l'image peut être observée même d'une manière soutenue sans éprouver la moindre fatigue.
Il est entendu que les feuilles bosselées 1, 1', 1'', etc. ou la surface de fond 6 peuvent être incolores,ou coloriées de manières diverses selon toutes les combinaisons possibles, il en est de même des réseaux 7, 7' , 7'' etc. lesquels réseaux peuvent faire corps avec une des surfaces bosselées,ou même avec la surface 6,formant le fond de l'écran.