BE412459A

BE412459A -

Info

Publication number: BE412459A
Authority: BE

Description

Installation de pompage pour systèmes de chauffage par le vide.

La présente invention se rapporte aux installations de pompage pour système de chauffage par le vide.

Les divers systèmes de chauffage par le vide comportent en général une pompe centrifuge refoulant l'eau sous pression dans un injecteur à tra,vers lequel la pression de l'eau sa transforme en vitesse. Cette eau en vitesse traverse une chamy bre de dépression avant de pénétrer dans un diffuseur où la vitesse se retransforme en pression.

Une tubulure raccorde la chambre à dépression avec la canalisation de retour d'une installation de chauffage et y produit le vide nécessaire au fonctionnement de cette installation. La chambre de dépression est le point de convergence où se rend, avec l'air'aspiré, toute l'eau de condensation revenant des appareils de chauffage.

L'eau et l'air traversant le diffuseur se rendent dans un bac séparateur d'où l'air est évacué aans l'atmosphère et l'eau aspirée à nouveau par la pompe.

il existe différents systèmes automatiques permettant de réintroduire l'eau de condensation dans la chaudière. Ces systèmes procèdent généralement par le tout ou rien, c'est-àaire que l'eau est renvoyée en bloc à la chaudière et souvent avec une partie de l'eau du réservoir, ce qui augmente d'autant le niveau des chaudières. D'autres fois, l'eau de condensation renvoyée dans ie réservoir par la pompe augmente notablement le niveau de ce dernier avant d'être dirigée vers la chau- aière dont le niveau est descendu au-dessous de la ligne normale.

Cela engendre une vaporisation irrégulière par suite ae cette alterna cive d'excès et de manque d'eau.

La présente invention a pour but d'assurer d'une maniere régulière et progressive la réintroduction aes eaux de condensation sans exces et sans défaillances et de réduire ainsi au strict minimum les variations de la ligne d'eau des chauaières.

En vue de la réalisation de ce but, l'installation de pompage pour système de chauffage par le vide suivant l'invention est caractérisé essentiellement en ce que le réservoir d'accumulation de l'eau ouvert à l'air libre comprend un tube de garde dans lequel peut manoeuvrer un flotteur et qui est en communicatiou avec le réservoir d'eau par une ouverture calibrée ae façon que l'élévation du flotteur ne se fasse qu'avec un certain retard par rapport à l'augmentation du niveau de l'eau dans le réservoir et que le niveau de l'eau à l'intérieur du tube de garde soit ainsi entièrement soustrait à l'agitation du liquide du réservoir.

En pratique le flotteur est en liaison par un système de leviers avec un clapet d'alimentation à fonctionnement automatique qui est constitué, en général, par un piston muni de rainures sur sa face extérieure et comprenant en son centre une ouverture coopérant''avec une seconde valve ou clapet. L'ouverture centrale du piston peut être obturée par une base située à la partie inférieure d'une tige reliée au système de levier en liaison avec le flotteur de telle sorte que, lorsque le

flotteur est à. son point le plus bas, le piston est maintenu en position d'obturation et que son ouverture centrale est fermée, l.a pression de l'eau de la pompe exerçantson a.ction par les rainures extérieures du piston au-dessus de celui-ci pour le fa,ire adhérer sur son siège.

Lorsque le flotteur monte son mouvement se communique à la tige reliée au système de leviers, laquelle commence tout d'abord à provoquer le aégagement de l'ouverture centrale du piston, en supprimant aibsi la pression de la. pompe au-dessus du piston. Après ce déga,- gement, le piston lui-mâme se soulève et assure le passage des eaux alimentaires.

Les dessins ci-joints montrent à titre d'exemple comment l'invention est réalisée en pratique.

La fig. 1 est une vue en élévation et la. fig. 2 une autre vue partiellement en coupe montrant 1'installation dans son ensemble-,
La fig. 3 est une vue en coupe du clapet automatique d'alimentation.

La fig. 4 est une vue en élévation montra.nt le système de leviers reliant le flotteur au clapet.

Les fig. 5, 6 et 7 sont des vues de détail.

Sur les dessins ci-joints, 1 désigne le réservoir d'eau qui est ouvert à l'air libre, 2 la pompe centrifuge et 3 un moteur électrique commandant la pompe par une courroie 4. 5 est un injecteur et 6 un diffuseur disposés dans un tuyau il de décha,rge d'air et d'eau sur lequel sont branchés un tuyau d'alimentation 7 et un tuyau d'aspiration 8. Sur le tuyau 8 se trouve un clapet de retenue 9 et sur le tuya,u 7 un cla.pet ali- mentaire 10. 12 désigne l'aspiration de la pompe. Un flotteur tubulaire vertical 13 se trouve dans un tube de garde 14 et est relié par des leviers 131 ,15, 16, 17 de transmission de mouvements au clapet 10. Le réservoir d'eau 1 est muni d'un niveau d'eau. 18.

Le tube 14 est percé vers le haut d'un trou 19

d'équilibrage des pressions; le flotteur 13 est prolongé vers le cas par une tige 20 passant au travers d'une ouverture formée dans le fond de la chambre 14 de manière à assarer le guidage du flotteur 13.

Le levier 15 est pourvu à son extrémité d'un contrepoids 21.
EMI4.1

Le foùotiùïmement estle suivant :
La pompe étant mise en service, toute sa pression manométrique s'exerce dans l'injecteur 5 et dans le branchement 7.

Dans l'injecteur 5, la pression se transforme en vitesse et l'eau est lancée dans le diffuseur 6 en produisant une aspiration sur le branchement 8 lequel est raccordé à la tuyauterie ae retour des eaux de condensation d'un appareil de chauffage.

L'air et l'eau de condensation contenus dans ces retours son; fortement aspirés et déversés par le tuyau II dans le réservoir 1 d'où l'air est évacué à l'extérieur et où l'eau s'accumule progressivement.

L'augmentation du niveau de l'eau dans le réservoir 1 produit également l'élévation du flotteur 13, toutefois cette élévation ne se fait qu'avec un certain retard, étant donné que l'eau au réservoir ne pénètre dans la chambre 14 que par le trou de guidage de la tige 20 qui est calibré dans ce but. Dans ces conditions, le niveau de l'eau à l'intérieur de la chambre 14 est entièrement soustrait à l'agitation du liquide du réservoir, ce qui évite ainsi les oscillations du flotteur.

La fig. 3 montre en coupe d'une manière détaillée le clapet d'alimentation 10 commandé par le mouvement au flotteur 13.

Ce clapet est constitué par : le corps 23 du clapet, un piston de manoeuvre 24 constitué par une partie tubulaire extérieure 24a et une partie centrale annulaire 24b faisant corps avec la partie 24a. La partie 24 a est pourvue vers l'extérieur de rainures 24c. 25 est une tige de manoeuvre qui s'articule sur le levier 17, 26 une tête

formant presse -étoupes, 27 une biellette s'articulant d'une part à l'extrémité du levier 17 et d'autre part sur le corps 23.

Sur la tige 25 est fixé un étrier 30 qui est maintenu contre la partie 24a à l'aide d'une vis 29. La vis 29 reliant l'étrier 30 et la tige 25 passe à travers une ouverture percée a,u centre de la pièce 24 b. Cette ouverture peut être obturée par tzne base 31 située à la partie inférieure de la tige 25 pouvant venir porter sur la partie 24b et formant clapet.

Lorsque le flotteur 13 est à son point le plus bas, le piston 24 est maintenu fermé ainsi que son ouverture centrale par la tige 25 formant clapet et venant exercer sa pression sur le siège de la partie 24 b.

La pression de l'eau de la pompe exerce son action par les cannelures 24c au-dessus du piston 24 pour le faire achérer fortement sur son siège et rendre ainsi la sépara'L-ion étanche entre les sections A et B.

Lorsque le flotteur 13 monte son mouvement, se communique par les leviers 13, 15, 16 et 17 à la, tige 25 qui commence tout d'abord à ouvrir la petite valve centrale du clapet 10 constituée par la ba,se 31, ce qui supprime ainsi la pression dela pompe qui s'exerce au-dessus du piston 24.

Après l'ouverture de cette petite valve centrale, le piston 24 lui-même se soulève et assure le passage des eaux alimentaires qui se rendent de A vers B.

Lorsque le piston 13 commence sa descente, la tige desrend également jusqu'à l'obturation complète de la petite valve centrale. La pression de la pompe vient assurer l'étanchéité de tout le système.

On comprend ainsi l'avantage produit pa,r de décalage des niveaux eptre le réservoir et le tube de garde du flotteur. Ce décalage assure une progressivité constante et régulière dans le mouvement du piston.

Claims

Revendications. EMI6.1 ----------------------------------- 1/ Installation de pompage pour systèmes de chauffage par le vide,, caractérisée en ce que le réservoir d'accumulation de l'eau ouvert à l'air libre comprend un tube de garde ( 14) dans lequel manoeuvre un flotteur ( 13) et qui est en communication avec le réservoir d'eau ( 1) par une ouverture calibrée, de façon que l'élévation du flotteur ( 13) ne se fasse qu'avec un certain renard par rapport à l'augmentation au niveau de l'eau dans le réservoir ( 1) et que le niveau de l'eau à l'intérieur du tube ou chambre de garde soit entièrement soustrait à l'agita- EMI6.2 tion eu. liquide du réservoir.

2/ Installation de pompage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le flotteur ( 13) possède une forma tubulaire et est à mouvement verticalet à grande amplitude.

3/ Installation ae pompage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le flotteur ( 13) est en liaison par un systeme de leviers, en général avec démultiplication, avea un clapet d'alimentation ( 10) à fonctionnement automatique.

4/ installation de pompage suivant les revendications 1 et 5, caractérisée en ce que le clapet automatique d'alimentation (10) est constitué par un piston ( 24) muni de rainures ( 24a) sur sa face extérieure et comprenant en son centre une ouverture coopérant avec une seconde valve ou clapet.

5/ Installation de pompage suivant les revendications 1, 3, 4 caractérisée en ce que l'ouverture centrale du piston peut être obturée par une base ( Si) située à la pa.rtie inférieure d'une tige ( 25) reliée au système de leviers en liaison avec le flotteur de telle sorte que lorsque le flotteur est à son point le plus bas, le piston ( 24) est maintenu en position drobturation et que son ouverture centrale est fermée, la pression de l'eau de la pompe exerçant son action par les rainures ( 24a) audessus du piston pour le faire adhérer sur son siège. <Desc/Clms Page number 7>

6/ installation de pompage, suivantles revendications 1, 3 à 5, caractérisée en ce que lorsque le flotteur ( 13) monte, son mouvement se communique à la tige ( 25) qui commence tout d'abord à provoquer le dégagement de l'ouverture centrale du piston ce qui supprime la pression de la pompe s'exerçant audessus du piston et en ce que, après ce dégagement le piston (24) lui-même se spulève et assure le passage des eaux alimen- taires.

7/ Installation de pompage suivantles revendications 1, 3 à 6, cara.ctérisée en ce que le piston ( 24) est soumis à l'action d' ua ressort ( 28) qui est relié a son autre extrémité à une tête (26) formant presse-étoupe.

8/ Installation de pompage en substance comme aécrit et représenté à titre d'exemple aux dessins annexés*