<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
société dite : V'ITKOWIT r BERGBAU- UND ISBNFitTKE9PKSCHA'L' et Monsieur Bruno BELOHLAVNK, Ingénieur.
La présente invention est relative aux parais de foyers servant à guider et limiter les flammes et les courants de gaz de foyer dans les foyers industriels, en particulier, les chaudiè. res à vapeur, parois qui sont faites de tubes refroidis et de plaques métalliques formant parois, fixées- à ces tubes de façon amovible et, de préférence, revêtues d'une matière réfractaire sur leurs. surfaces qui sont touchées par le feu.
Dans les formes de réalisa.tian connues de parois pour foyers de ce genre, les plaques formant paroi sont fixées aux tubes qui les supportent par des boulons, des clavettes ou moyens mécaniques analogues. Ces modes de construction sont chers de fa- brioation et, en outre, leur faculté d'utilisation est partiellement limitée. Malgré cela, ils ne peuvent pas., dans bien des cas, assurer un remplacement. facile des différentes plaques de la- paroi, car ces moyens de fixation se bloquent facilement sous l'actien du feu. 0*est pourquoi on a également proposé de renoncer à pouvoir remplacer les différentes plaques et de couler ces plaques formant paroi faites en fonte, sur les tubes qui les portent.
<Desc/Clms Page number 2>
Avec une paroi de foyer de ce genre, la fabrication et le montage sont naturellement sensiblement plus chers que dans le cas d'une paroi avec plaques de paroi fabriquées de façon séparée et il est coûteux de faire une réparation, laquelle est impossible sans une longue interruption de fonctionnement et une installation de rechange coûteuse.
La paroi de foyer selon l'invention, suivant laquelle on fixe les plaques de paroi par soudure, permet de remédier à ces difficultés. La présente invention consiste en ce que les plaques de paroi, consistant en corps métalliques massifs avec, de préfé- rence, un revêtement réfractaire sur les surfaces touchées par le feu, présentent des trous, des fentes, etc.., et, en plaçant de la soudure dans ces troua, etc.., on fait sur les parois des tu- bes de support des tampons qui sont conformés par les trous, fentes, etc..,qui sont soudée avec les tubes de support et qui portent les plaques de paroi, De préférence, les trous ou fentes des plaques de paroi vont, en outre, conformément à l'invention, en se rétréoissant en allant vers la surface de portée, et ils sont remplis complètement de soudure,
de telle façon que les plaques de paroi sont serrées solidement sur les tubes de support par la contraction des tampons de soudure.
Les parois de foyer ainsi construites sont caractérisées par le fait que les plaques de paroi sont très simples et peuvent être fabriquées indépendamment des tubes de support et que l'on supprime toutes les pièces auxiliaires servant à la fixation des plaques de paroi. Les opérations de soudure peuvent se faire à l'endroit où se fait le montage, on peut les effectuer sur les tubes dans n'importe quelle position et leur fabrication n'offre aucune difficulté à aucun autre égards L'adhérence est très grande sans que la soudure agisse de façon désavantageuse sur la ma- tière des parois des tubes.
Comme les plaques de paroi sont prèssées fortement sur les tubes, la transmission de chaleur des uns
<Desc/Clms Page number 3>
aux autres est bonne et peut encore être augmentée, de façon con- nue, par une couche intermédiaire plastique appropriée Les pla- ques peuvent tout aussi bien être fixées seulement chacune à un tube de support, mais si cela est nécessaire elles peuvent être fixées simultanément à plusieurs. Enfin, elles sont facilement remplaçables car on peut enlever la soudure sans difficulté et en mettre de la nouvelle.
On a toute liberté en ce qui concerne la forme des parois.
Les plaques de paroi peuvent, suivant les exigences du foyer être disposées sur le coté des tube. tournéa vers le feu, aussi bien que sur le côté opposé, de telle façon que les tubes prennent alors directement une partie du chauffage. Cette dernière disposi- tion est souvent très avantageuse; avec les modes de construction connue elle peut ne pas être possible ou ne l'être qu'avec diff- culte. En outre, on peut faire facilement des parois de foyer soumises des deux côtés à des efforts élevés avec une seule ran- gée de tubes et en ne demandant que très peu de place, pour les parois extérieures, il est en outre avantageux ue les plaques de paroi offrent extérieurement une surface de fermeture lisse, que l'on peut, en conséquence, revêtir de façon simple.
Ce garnis. sage extérieur peut alors être fixé très facilement sur les pla- ques elles-mêmes.
On a représenté sur le dessin annexé un exemple de réali- sation conforme à l'invention, de parois extérieures de foyer; sur ce dessin,
Les figs. l et 2 représentent, en coupe et en vue latérale, la paroi d'un foyer dont les tubes sont recouverts du côté où se fait le chauffage, qui est indiqué par la flèche F.
La fig. 3 est une vue en perspective d'une plaque de paroi seule.
Les fige. 4, 5 et 6 représentent en coupe transversale et vue de coté de l'extérieur, une paroi faite de la même façon, avec tubes chauffés en partie directement.
<Desc/Clms Page number 4>
Les fige. 7 et 8 montrent la forme des fentes prévues dans les plaques de paroi, pour la soudure.
Dans les tubes de support 1, circule de l'eau ou de la vapeur, les plaques de paroi sont, de préférence en fonte et sont munies d'un revêtement réfractaire ,'± sur les surfaces touchées par le feu revêtement qui est maintenu au moyen de tétons 4, de nervures ou moyens analogues. Les plaques sont chacune fixées seulement à un tube 1 et ont une dimension telle qu'elles recouvrent des deux cotés la moitié de l'espace qui se trouve entre les tubes.
Entre les différentes plaques il reste des fentea correspondantes 5 permettant la dilatation. 'En conséquence, les tubes 1 et les plaques de paroi 2 peuvent se dilater librement. pour fixer les plaques de paroi 2, sur les tubes de support , ces plaques sont pourvues de fentes ou de trous ± qui s'étendent par exemple radialement par rapport aux tubes de support, et, dans les fentes , on place de la soudure 7. Les fentes vont, de préférence, en se rétrécissant vers les surfaces de portée 8, au moins en ce qui concerne leur largeur, et elles sont complètement remplies de soudure 7. Lors du refroidissement, les tampons de soudure 2 se contractent et pressent alors solidement les planques de protection 2 sur les tubes'de support 1.
Dans les parois de foyer avec plaques de paroi ? recouvrant les tubes 1, comme cela est représenté sur les fige, 1 et 2, on laisse des évidements 9 dans le revêtement réfractaire 3 pourpermettre de faire la sou- d@ure 7 et après que celle-ci est faite, ils sont de préférence remplis d'un mortier réfractaire ou produit analogue.
Pour assurer une fermeture hermétique et pour permettre l'isolement par rapport à l'extérieur, on applique en arrière des plaques de paroi 2 un recouvrement en plaques de tôle 10 avec garnissage isolant et réfractaire 11. Le revêtement 10-11 est fixé directement sur les plaques de paroi au moyen de boulons 12, éventuellement de boulons à tête de marteau.