<Desc/Clms Page number 1>
Enduit à fluorescence rouge
Pour la signalisation sur les routes éclairées par des tubes à décharges contenant de la vapeur métallique, on a déjà proposé d'utiliser des moyens de signalisation garnis d'une matière colorante à fluorescence rouge, car lorsque des objets colorés à l'aide d'un colorant usuel sont éclairés, par exemple, à l'aide de tubes à décharges à vapeur de mercure ou de sodium, ils prennent une couleur indésirable et souvent même ils n'en prennent aucune. Lorsqu'on utilise un colorant à fluorescence rouge, cependant, ,ces objets accusent dans ces conditions d'éclairage une cou-
<Desc/Clms Page number 2>
leur rouge bien visible.
On peut obtenir ces enduits, par exemple, en dissolvant un colorant à fluorescence rouge, de préférence un colorant de rhodamine, dans un produit de condensation d'acide phtalique et d'un alcool polyvalent, après quoi on applique ce mélange sur le fond.
La fluorescence dépend dans une mesure plus ou moins grande de la constitution du fond sur lequel on applique la pellicule d'enduit à fluorescence rouge. On peut augmenter la fluorescence, par exemple, en utilisant une couche sousjacente jaune qui contient, de préférence, du chromate de plomb. Afin d'obtenir une fluorescence suffisante qui satisfasse aux exigences de la pratique il est désirable en générale d'utiliser une couche d'enduit fluorescent rouge assez épaisse.
On a constaté que dans les mêmes conditions on peut obtenir une fluorescence d'une intensité correspondante à l'aide d'une couche d'enduit à fluorescence rouge ayant une épaisseur inférieure, en dispersant cette matière jaune dans le mélange à fluorescence rouge. De cette manière on peut réduire l'épaisseur de la couche jusqu'à un quart, par exemple.
Si on le désire on ceut appliquer la couche d'enduit à fluorescence rouge conforme à l'invention sur un fond jaune.
Les exemples suivants, donnés à titre d'exemple, feront mieux comprendre l'invention.
I. L'enduit est constitué par un mélange obtenu en dispersant 2,5 g du colorant vendu dans le commerce sous le nom de "Rhodamine B 500" et 45 g de chromate de plomb dans une solution de 1 kg d'un produit de condensation de glycérol et d'acide phtalique dans environ 1 kg d'acétone, dispersion qu'on applique sur un fond.
II. L'enduit est obtenu à l'aide d'une dispersion de
<Desc/Clms Page number 3>
10 g de la susdite "rhodamine B 500" et de 90 g de chromate de plomb dans une solution de 2 kg d'un produit de condensation de polyvinyl-acétate dans environ 2 kg d'acé- tone.
Pour le fond on peut utiliser diverses matières telles que du bois ou du métal.
Afin de protéger la couche d'enduit à fluorescence rouge conforme à l'invention contre les influences atmosphériques on peut la revêtir d'une pellicule transparente de laque ou de vernis telle qu'une pellicule d'huile de lin qui peut en être séparée, éventuellement, par une couche intermédiaire de l'agent de dispersion de la couche fluorescente.
<Desc / Clms Page number 1>
Red fluorescence coating
For signaling on roads lit by discharge tubes containing metal vapor, it has already been proposed to use signaling means furnished with a red fluorescent coloring matter, because when objects colored with the aid of a common dye are illuminated, for example, with the aid of mercury or sodium vapor discharge tubes, they take on an unwanted color and often even they do not take any. When a red fluorescent dye is used, however, these objects exhibit a colorless color under these lighting conditions.
<Desc / Clms Page number 2>
their red clearly visible.
These coatings can be obtained, for example, by dissolving a red fluorescent dye, preferably a rhodamine dye, in a condensation product of phthalic acid and a polyvalent alcohol, after which this mixture is applied to the bottom.
The fluorescence depends to a greater or lesser extent on the constitution of the background on which the film of red fluorescence coating is applied. Fluorescence can be increased, for example, by using a yellow underlying layer which preferably contains lead chromate. In order to obtain sufficient fluorescence which meets the requirements of the practice it is generally desirable to use a fairly thick red fluorescent coating layer.
It has been found that under the same conditions a fluorescence of a corresponding intensity can be obtained by means of a layer of red fluorescence plaster having a lower thickness, by dispersing this yellow material in the red fluorescence mixture. In this way, the thickness of the layer can be reduced up to a quarter, for example.
If desired, it is possible to apply the layer of coating with red fluorescence in accordance with the invention on a yellow background.
The following examples, given by way of example, will make the invention easier to understand.
I. The coating consists of a mixture obtained by dispersing 2.5 g of the dye sold commercially under the name "Rhodamine B 500" and 45 g of lead chromate in a solution of 1 kg of a product of condensation of glycerol and phthalic acid in approximately 1 kg of acetone, dispersion which is applied to a base.
II. The coating is obtained using a dispersion of
<Desc / Clms Page number 3>
10 g of the aforesaid "rhodamine B 500" and 90 g of lead chromate in a solution of 2 kg of a polyvinyl acetate condensation product in about 2 kg of acetone.
For the background you can use various materials such as wood or metal.
In order to protect the red fluorescent coating layer in accordance with the invention against atmospheric influences, it can be coated with a transparent film of lacquer or varnish such as a film of linseed oil which can be separated therefrom, optionally, by an intermediate layer of the dispersing agent of the fluorescent layer.