<Desc/Clms Page number 1>
procède perfectionné de traitement de la fibre et machine servant à Inapplication audit procédé,
L'invention oonoerne un appareil destiné à séparer la fibre du lin de Nouvelle Zélande (Phormium tenax) ou d'autres plantes fibreuses.
L'invention a pour objet L'obtention d'une fibre de belle qualité et à longues mèches.
Conformément à la présente invention, une paire de tambours rotatifs auxquels est amenée la feuille oom- portent des peignes à décortiquer transversaux dis- posés sur la périphérie des tambours et séparés par des Intervalles, Ces peignes consistent en un certain nombre de pointes semblables à des aiguilles, montées jointives et destinées à peroer et à couper la feuille dans le sens de sa longueur et à séparer les fibres pen-, dant leur passage à travers la feuille,
Les aiguilles ont une pointe conique de façon à laisser entre elles un espace conique.
Les tambours tournent en sens inverse de façon que les parties voiai-
<Desc/Clms Page number 2>
nes mobiles de leurs périphéries circulent dans le même sens; les aiguilles d'un peigne monté sur l'un des tambours suivent de près les aiguilles d'un peigne de L'autre tambour, et se trouvent dans le même alignement qu'elles. de façon à découper la :feuille en bandes Ion, gitudinales oontinues qui, pénétrant dans l'espace coni- que qui sépare les aiguilles sont décortiquées et bri- sées de façon à séparer Les fibres Les unes des autres et de la substance végétale, L'invention est décrite à l'aide du dessin ci-joint sur lequel: la figure 1 est une élévation latérale. la figure 3 est un plan; la figure 3 est une coupe verticale transversale suivant 1a ligne A-A de le, figure 2;
la figure 4 est une coupe horizontale suivant la ligne B-B de la figure 1; la figure 5 est une vue en élévation du peigne et la figure 6 est une coupe verticale partielle d'un tambour montrant un peigne en coupe et un peigne en élévation en position,
La figure 7 est une coupe verticale d'un rouleau balayeur; la figure 8 est une coupe transversale du rouleau représenté sur la figure 7;
La figure 9 est une coupe horizontale suivant la ligne C-C de la figure 1, mais à échelle légèrement plus grande; la figure LO est une élévation de la face interne du bâti de la machine destinée à montrer les rainures à profil de came, la dite vue étant prise suivant la Ligne D-D de La figure 2;
La figure 11 est une vue montrant la position de
<Desc/Clms Page number 3>
fonctionnement des peignes sur les tambours se faisant face;
la figure la est une vue à plus grande échelle des aiguilles montrant la fibre entre lesdites aiguilles; La figure 13 est une vue d'un mailloh du transpor- teur Laveur; la figure 14 est une vue du bord de l'ailette du transporteur laveur.
Si 1'on se reporte au dessin, on voit que dans son ensemble général, la machine comprend des rouleaux d'entraînement 1 et 2, des tambours décortiqueurs 3 et 4 des rouleaux balayeurs 5 et 6, d'autres rouleaux entraî- neurs 7 et 8, des rouleaux balayeurs 9 et 10 et des transporteurs laveurs 11 et 12, tous Les éléments rota- tifs étant montés sur des arbres ou broches reposant gur des paliers dans Les éléments Latéraux d'un bâti 13 et commandes par des engrenages.
Le parcours de la feuille passe d'abord entre les rouleaux entraîneurs 1 et 2, puis entre les tambours decortiqueurs 3 et 4, Les rou- Leaux balayeurs 5 et 6, les rouleaux entratneurs 7 et 8, les rouleaux balayeurs 9 et 10 et Les transporteurs 11 et la*
La façon dont les tambours 3 et 4 sont construits est décrite ci-après en détail. Chaque tambour est monté sur son arbre 14 et consiste en un corps de cylindre comportant un certain nombre de mortaises 15 dirigées suivant des rayons et en travers de sa circonférence périphérique.
Ces mortaises sont séparées par des in- tervalles égaux et servent de logements aux blocs porte peignes (voir figures 5 et 6 ) qui peuvent glisser dans
Les mortaises suivant des rayons, Chaque bloo porte peigne est formé d'un support 16 sur lequel est fixée une partie 17 d'une mâchcire de serrage des aiguilles au moyen de chevilles 18 pénétrant à travers les talons
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
extrée-mes 19a dans le support 16, Le bloc est complété par une autre IDaohoire de serrage 19 des aigu,,,,,, lee deux mâohoires étant fixées par des chevilles 20.
Ces deux éléments de serrage 17 et 19 sont a3u,st$ de à laisser entre eux un espace al deot1n4 à servir façon gement à un Certain nombre d'aigUilles qui complètent le PB1gne, Ces aiguilles sont de prgférence du, complètent naire des aiguilles de gramophones et sant mises eu ordi- place dans l'espace al entreles deux sont Mises
EMI4.2
serrage et ltulle contre l'autre, la han. teur de leur pointe étant réglés par un épaulement 25 de l'élément de serrage 17. On obtient ainsi un, grand
EMI4.3
nombre de pointes dêoortiqueuees.
Des segments 28 sont :fixés sur la périphérie du tambour et sont séparés par un intervalle de façon à former des fentes 29 par lesquelles émergent les aiguilles, ces segmente comportent des rainures transversales 30 dans lesquelles les aiguilles pênètreht lorsqu'elles sont en saillie dans leur
EMI4.4
Position de déoort1quage.
Ohaque extrémité du support 16 support 16 est tournés de façon à former un bout d'arbre 34 sur lequel est monté un galet 35 qui olrcule dans une rainnre
EMI4.5
16 (voir figures 9 et 10) iorn4e sur la face interne du bâti au moyen d'éléments a7 en forme de bagues fixés : sur le bât±,71es chevilles Oa < 01m11air.., la rainure 116 est concentrique au tambour sur la majeure partie de sa longueur mais au point qui se trouve en face de la
EMI4.6
Position de déoort1quage. le rayon de l'arc que forme la rainure est plus Petit de façon qu'elle forme une .surface à profil de came 28, L'écart entre cette surface
EMI4.7
à profil de came et le reste de la surfaoe de la rainure est indiqué par les lignes en pointillé de la. figure 10.
(3,atte surface à profil de 'oame 28 repousse les peignes en dehora du tambour pendant cette portion de leur par-
<Desc/Clms Page number 5>
cours, mais pendant le reste de leur parcours les pei. gnea sont ramenés en arrière par le reste de la surface de la rainure de sorte que les pointes aa des aiguilles se trouvent juste au-dessous de la surface périphérique des tambours, (voir figure 3). Les arbres 14 des tambours travsrsent le bâti et sont montés dans des paliers appro- pries placée sur le bâti (noir figurés).
Le tambour inférieur 4 étant commande par une source d'énergie ap- propride au moyen d'une poulie 30 à courroie et le tam- bour supérieur 3 par L'arbre du tambour inférieur par l'intermédiaire d'un train d'engrenages 31, ainsi que l'indique la figure 1, La roue d'engrenage 31 sur l'arbre du tambour supérieur est folle sur son arbre, mais sa position relative par rapport à aet arbre peut être réglée au moyen d'une broche 33 faisant saillie sur la roue d'engrenage et maintenue dans sa position de ré- glage par des vis de réglage 34 montées sur un étrier 35 fixé sur l'extrémité de l'arbre 14 du tambour. Ces dispositifs permettent de régler l'écart latéral entre les aiguilles du tambour inférieur et celles du tambour supérieur.
Immédiatement en avant des tambours 3 et 4 se trou- vent les rouleaux entraîneurs 1 et 2, Ces rouleaux sont cannelée d'une manière bien connue et sont montés sur des arbres 36 supportés par des paliers appropriés sur le bâti et commandés par un engrenage 37 monté sur l'arbre du tambour 4 et engrenant aveo un pignon fou 38 (représenté en pointillé sur la figure 10) qui de son coté engrène aveo une roue dentée 39 calée sur l'arbre 36 du rouleau entraîneur inférieur (voir fi- gares 2, 4 et 10),
De L'autre coté des tambours sont placés Les rou- les= balayeurs 5 et 6, représentés en détail sur Les
<Desc/Clms Page number 6>
figues 7 et 8;
ces rouleaux consistent en un arbre
40 comportant des rainures longitudinales 41 séparées par des intervalles autour de la périphérie du dit arbre; dans ces rainures sont placées des bandes de caoutchouc 42 moulées, à section en U et maintenues dans leur position par des plaques 43 à travers lesquelles passent des vis 44 et servant à maintenir les bandes de caoutchouc en place. On obtient ainsi un certain nombre d'ailettes flexibles. Les extrémités de l'arbre staminée oissent moue forme de broches 45 montées dans des paliers sur le bâti et sont commandées par l'intermédiaire de roues dengrenage à l'extérieur du bâti, ainsi qu'il est décrit ci-après.
Le rôle de ces rouleaux consiste à empêcher la fibre d'être entraînée autour du tambour en raison de la nature collante de la fibre humide, et les ailettes en caoutchouc en balayant la surface des tambours, les débarassent de L'excès de matière végétale et empêchent les effets d'obstruction, Ces rouleaux transportent entre eux les fibres et les amènent aux rouleaux entraîneurs
7 et 8,
L'autre paire de rouleaux balayeurs 9 et 10 est placée de lautre côté des rouleaux entraîneurs 7 et 8 et ces rouleaux jouent un rôle analogue par rapport aux dents de ces rouleaux entraîneurs à celui des rouleaux
5 et 8 à l'égard des tambours 3 et 4,
Ils amènent la fi- bre aux transporteurs laveurs il et 12.
Les transporteurs laveurs 11 et 12 consistent dans des pignons de chaînes 46, placée à une certaine dis- tance L'un de L'autre,, sur lesquels passe une chaîne 47 qui supporte,¯.: un certain nombre d'ailettes 48 de balayage ou de brossage, fixées sur la chaîne par des plaques 49, de façon à prendre la même section en ? que
<Desc/Clms Page number 7>
les ailettes en caoutchouc 42. Mais dont les bords sont dentelés (voir figure 14), Ces transporteurs sont dis- posés de façon à se mouvoir à une vitesse plus grande que celle des rouleaux entraîneurs, ils entraînent La fibre en avant et lui conservent une forme rectiligne ou étirée; en même temps* il lavent et débarrassent la fibre des matières végétales, en exerçant sur elle une action de brossage.
On amène de l'eau sur les transporteurs de façon à lubrifier le caoutchouc d'une part et à entrat- ner par lavage de la fibre les matières dècortiquées, dtautre part,
Les rouleaux de balayage et les transporteurs 11 et la sont commandés par un engrenage 50 (figures 1 et 4) monté dur l'arbre 14 du tambour 4 engrènant avec un pignon fou 51 monté sur une courte broche 52 faisant saillie en dehors du bâti, ledit pignon fou engrène aveo une roue dentée 53 montée sur la broche 46a d'un pignon de chaîne 46 du transporteur Inférieur 12.
Le transporteur supérieur 11 est commandé à partir d'un engrenage 54 (voir figure 4) monté sur la broche 46a et angrène avec une roue dentée 55 (figures 1 et 2) mon- tée sur la broche 46b du pignon de chaîne 46 du transpor- teur supérieur. Le rouleau balayeur 9 est commandé à partir d'un engrenage 56 monté sur sa broche et engrènant avec une roue dentée 57 montée sur la broche 46b. Le rouleau balayeur 10 est commandé par un engrenage 58 (voir les pointillés de la figure 10) monté sur l'autre bout de la broche du rouleau 9 et engrenant avec une roue dentée 59 montée sur la broche du rouleau 10. Les rou- leaux 5 et 6 sont commandés par un train d'engrenages
60 à partir de la roue dentée 59.
Les rouleaux entraîneurs 7 et 8 sont commandés par un engrenage 61 monté sur la broche du rouleau entrai @
<Desc/Clms Page number 8>
neur.2 par L'intermédiaire d'un pignon fou 62 (figures
4 et 10) qui engrène avec une roue dentée 63 montée sur la broche 63a du rouleau entraîneur 8, tandis que le rouleau est commande par un engrenage 64 (figures 1 et 2) à. partir d'un engrenage 65 monté sur la broche
63a. rendant le fonctionnement de la machine, la feuille
66 (voir figure 11) est introduite dans L'embouchure
67 où.
elle est aussitôt saisie par les rouleaux entrat- neurs cannelés 1 et 2 et elle pénètre entre Les deux tambours 3 et 4, Lee dits tambours tournent dans le sens de la flèche sur Les figures 3 et 11, leur vitesse péri- phérique étant plue grande que celle des rouleaux entraî- neurs, rendant que la feuille circule entre les tambours, elle est percée et divisée par Les aiguilles qui 'la tra- versent, ce perçage étant assuré grâce à la présence des rainures 30 du tambour (voir figure 11). Le mouvement parallèle des aiguilles divise la feuille sans détruire cependant la section transversale des fibres.
Les bandes de feuille qui ont été détachées par les pointes des aiguilles 22 et qui contiennent un oertain nombre de fibres sont alors enfoncées ou pressées dans l'es, pace angulaire qui se trouve entre Les aiguilles où l'ac- tion de frottement ou de brossage qui s'y exerce divise et brise ou sépare la bande en ses petits éléments et sépare les matières végétales des fibres,
Lorsque Les fibres dépassent la position de décorti-. quage, celles qui tendent à. suivre Les peignes sur La périphérie du tambour sont en quelque sorte léohées par les ailettes en caoutchouc 4a et entraînées entre ces aigettes, ce qui fait entrer d'une manière certaine
Les fibres continues entre les rouleaux entraîneurs 7 et 8.
Lorsque Les fibres sortent des rouleaux entrat-
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
aeurs 7 et 8, o les rouleaux et emPêohent une fibre !11s100ne d'Stre entratnée et '0 PériPhérie des l'on. les"" 7 7 et 8 et la la oerti tUde que la -fibre passant entre ces rouleaux balayeurs arrivera la fibre passant entre oes ,,eaux balayeurs arrivera les tranxporteurx laveurs 11 et . ..
Moohono s'Zr les te et anette. oaoitohouo montées sar lea dita tÀanapor%eura ayan% pour effet de rendre la dite fibre reotiligna et d'entratnar
EMI9.2
les matières Végétales .,, on rectiligne et de la
EMI9.3
fibre Pendant sol, 1 été détachée, de la fibre Pendant SOn Passage entre les Peignes, ajguill8a faisant Varier la distanoe qui sépare les aiguilles de. tembolU"s et supérieur an moyen des vis réglage peut modifier fineeae
EMI9.4
la :fibre* On Petit -finesse de
EMI9.5
Ett rentrant dans les mortaise. 29, lea aiguilles &Q se débarraxsent des matière. végétale. qUi sans aela
EMI9.6
s'amonoelleraient adhéreraient aux aiguilles et cela les raient de fonctionner,
EMI9.7
BEV:ENDIOATII!ONS Nouvelle Uhe maohine destinée au traitement dn lin le ses zéiande (Phorminm tenax) et des Plantes fibres. ses Similaires oaraotérisée # , :
, oomporte une .Pire de temboars rotatifs des peignes déoortiqururs dis- posée transversalement sur la PériPhérie desdit8 tambo72re et séparés par des intervalles, leSdits peignes ooneie. tant en un certain nombre de Pointes RnalOgtiei3 à des SigUill.s, jointiveg et destinées à percer et fendre la feuille en long et à séparer les fibres.
2o une machine suivant la revendication 1. caraoté- risée en oe qa'elle oomporte dee moYens ponr faire toar- ner les tembonre et en ce que les aiguilles on% des POintes ooniqQes q#i, étant donnê q#e les aigQilles
<Desc/Clms Page number 10>
sont placées jointives, laissent un espace conique entre les extrémités pointues des aiguilles, le peigne de L'un des tambours étant disposé de façon à agir aussitôt derrière le peigne de L'autre tambour, les aiguilles de l'un des tambours étant disposées en ligne avec Les aiguilles de L'antre tambour, Les dits tambours étant dis- posés de façon que les aiguilles de chaque tambour puis- sent prendre, pendant L'opération de décortiqagge une position se trouvant au-dessous de la surface périphéri- que normale de L'autre tambour ên face de Lui,
de façon à percer complètement la feuille et à la découper en
EMI10.1
seatiors longitudihales qui pénètrent dans Los espaces coniques où les fibres sont finalement séparées.
3 Une machine suivant Les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les tambours comportent des rainures transversales pour permettre aux aiguilles de Lautre tambour de prendre la position précitée,
4 Une machine suivant Les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les aiguilles sont disposées de façon que leurs pointes se trouvent normalement au- dessous de la surface du tambour, mais sont susoeptibies d'être repoussé es au-delà de ladite surface périphérique du tambour pendant L'opération de décortiquage,
5 Une machine suivant la revendication 4,,
carac- térisée en ce que les tambours comportent sur leur périphérie des mortaises dirigées suivant des rayons dans lesquelles les peignes peuvent coulisser et un dispositif pour maintenir les peignes dans les mortai- ses de façon que les pointes se trouvent au-dessous de la surface périphérique normale des tambours pendant la majeure partie de.leur mouvement, mais fassent saillie en dehors dans la position de déoortiquage.
6 Une machine suivant les revendications 8 et 5,
<Desc/Clms Page number 11>
caractérisée en ce que les peignes comportent un élément de support et des éléments de serrage dea aiguilles fixes sur Ledit élément de support.
7 Une machine suivant la revendication 5, caracté- riaée en ce que des galets sont montée sur les extré- mité$ des peignes et une rainure à profil de oame se trouve tens le bâti en face de chaque extrémité du tambour rainure dans laquelle se déplacent les galets,
8 Une maohine suivant les revendications précé- dentes caractérisée en ce que Les aiguilles sont dea aiguilles de gramophone,
9 Une maohine suivant les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que des rouleaux balayeure sont pla- ces dà coté de la sortie des tambours et comportent des ailettes flexibles émergeant de La périphérie des rou- leaux balayeurs et destinées à baleyer la surface péri- phérique des tambours et des rouleaux entratneurs,
10 Une maohine suivant la revendication 9, oaraa.. térisée en ce que les dite rouleaux balayeurs consistent dans des arbres comportant des rainures longitudinales destinées à servir de Logement à des ailettes en caoutohouc en forme d'U et à des plaques de serrage pour maintenir les ailettes dans leur position,, Il Une machine suivant le$ revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'on fait passer la fibre sortie des tambours à travers un transporteur laveur consistant en une paire de ohatnes passant sur des pignons de chat- ne et portant un certain nombre d'ailettes flexibles qui nettoient et rendent rectiligne la fibre lorsqu'elle passe entre les dites ailettes.
12 Une machine suivant la revendication 11, carac- térisée en ce que les ailettes flexibles consistent en bandes de caoutchouc en forme d'U fixées sur les maillons
<Desc/Clms Page number 12>
de la chaîne, la* Une maohine suivant La revendication 2, carac-
EMI12.1
térisée en ce qu'on peut r4gler la P081110n l'ela1i!.Te dos tambonra précités de ±&9 11 à faire varier la d181ano. entre le peigne de l'un des tambours par rapport au peigne de l'autre tambour.