BE415839A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dispositif pour introduire de manière étanche deux câbles dans une tubulure   d'entrée   d'une boite ou appareil électrique. 



   Pour introduire de manière étanche les conducteurs de deux câbles dans une tubulure d'entrée d'une botte ou d'un appareil électrique, on emploie une pièce appelée "jumelle de raccordement". Celle-ci comporte à un bout deux joints d'étanchéité, généralement pourvus de presse-bourrage vissés, pour les câbles à introduire, et elle comporte à l'autre bout une sortie commune pour les différents conducteurs, qui peut être vissée dans la tubulure d'entrée par l'entremise d'un raccord fileté. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Ces jumelles de raccordement sont faites d'une pièce ou bien elles sont constituées par un dessus et un dessous distincts. La première forme d'exécution présente l'inconvénient qu'on ne peut introduire les câbles et assurerl'étanchéité des joints qu'après avoir fixé la jumelle sur la botte. 



  Quand on emploie la jumelle divisée en travers, il faut aussi, en règle générale, fixer d'abord séparément le dessous à la boite, avant de visser sur lui le dessus au moyen de vis d'attache accessibles par le   côté.   



   La présente invention, qui a pour objet un dispositif pour relier à la tubulure d'un appareil électrique une "jumelle de raccordement" faite d'une pièce, permet d'obvier aux inconvénients précités. Suivant l'invention, en substance, la jumelle de raccordement, enfilée sur la tubulure de l'appareil sans rotation, comporte des vis accessibles par devant qui sont guidées de manière que, lorsqu'on les serre, elles glissent de haut en bas sur des surfaces obliques de la tubulure et que, par l'effet de coin ainsi produit, elles relient entre eux les deux éléments de manière étanche. 



   Pour relier la jumelle de raccordement à n'importe quelle tubulure d'un appareil électrique, on peut aussi employer une pièce intercalaire distincte pourvue des surfaces obliques nécessaires et d'un pas de vis pour le visser dans la tubulure de l'appareil. 



   Le dessin annexé représente l'invention à titre d'exemple. 



   Fig. 1 montre un dispositif suivant l'invention, partie en coupe longitudinale, partie en plan. 



   Fig. 2 est une coupe transversale suivant la ligne   A-B   de la Fig. 1. 



   Fig. 3 montre le dispositif équipé d'une pièce inter- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 calaire distincte,représentéde même en demi-coupe longitudinale. 



   La jumelle a comporte deux presse-bourrage vissés b1 et b2 pour l'entrée étanche des câbles et, à l'autre extrémité, une ouverture de sortie b3. Celle-ci est suffisamment grande pour qu'on puisse l'enfiler sur la tubulure g, de la boite. Les deux vis d'attache c1 et c2 glissent, lorsqu'on les serre, sur les surfaces obliques d de la tubulure g, et serrent ainsi fermement la jumelle contre les garnitures   d'étanchéité e.   et f. On réalise ainsi un montage sur et parfaitement étanche. On peut introduire les câbles et assurer l'étanchéité des joints avant de fixer la jumelle sur la boîte. 



  Les vis d'attache sont aisément accessibles par au-dessus. 



   La   Fig. 3   montre une autre forme d'exécution qui permet de fixer la jumelle à toute tubulure ordinaire d'une boite. A cet effet il est prévu une pièce intercalaire distincte k qui comporte à un bout un filet standardisé pour être vissée dans la tubulure, et à l'autre bout les surfaces obliques n requises pour serrer la jumelle i sur la tubulure h. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. En serrant les vis 1 on comprime la bague de garniture m., REVENDICATIONS --------------------------- 1) Dispositif pour introduire de manière étanche les conducteurs de deux câbles dans une tubulure d'entrée d'une boite ou d'un appareil électrique, utilisant une jumelle de raccordement qui comporte deux joints d'étanchéité pour les câbles à introduire et une sortie commune pour les différents conducteurs,ce dispositif étant caractérisé en ce que le raccordement de la jumelle à la tubulure de l'appareil s'opère sans rotation relative, par un effet de coin qui transforme un mouvement de serrage perpendiculaire au plan d'introduction des câbles en un mouvement parallèle à ce plan et qui provoque @ <Desc/Clms Page number 4> ainsi le serrage de la jumelle contre la tubulure d'entrée.

   2) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que des vis à la sortie de la jumelle enfilée sur la tubulure de l'appareil/sont guidées de manière que, lorsqu'on les serre, elles glissent de haut en bas sur des surfaces obliques de la tubulure et assurent l'étanchéité par compression de bagues d'étanchéité.

   3) Dispositif suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une pièce intercalaire distincte, vissée dans la tubulure d'entrée au moyen d'un pas de vis, comporte des surfaces obliques.

   4) Dispositif pour introduire de manière étanche deux câbles dans une tubulure d'entrée d'une botte ou appareil électrique,en substance tel que décrit ci-dessus avec référence au dessin annexé.