<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX ETAUX
L'invention est relative à des perfectionnements aux étaux et elle a pour objet de prévoir un moyen perfectionné pour obtenir une action rapide de la machoire mobile, qui est de construction simple et de fonctionnement efficace.
L'invention consiste en un étau perfectionné, dans lequel on obtient une action rapide de la machoire mobile en dégageant la vis, de l'écrou qui coopère avec elle, en faisant tourner la vis dans une direction inverse de celle employée pour refermer l'étauo
L'invention réside particulièrement dans le montage de la vis, dans un ou des paliers excentriques auxquels on peut imprimer un mouvement de rotation de façon à dégager la vis de 1,'écrou lorsqu'on désire une action rapide de la machoire mobile.
L'invention réside en outre dans les.détails de construc- tion de l'étau perfectionné, qui seront décrits ci-après.
Une réalisation convenable de l'invention sera décrite ci-
<Desc/Clms Page number 2>
après en se référant aux dessins annexés, dans lesquels des chif- fres de référence analogues désignent des parties semblables dans les différentes vues.
Fig. 1 est une vue en élévation et coupe longitudinale partielle d'un étau construit conformément à l'invention, qui mon- tre l'écrou et la vis en engagement réciproque; en bout @ Fig. 2 est une vue en élévation/, partie en coupe sui- vant la ligne 2-2 de la fige 1 ;
Fig. 3 est une vue en élévation longitudinale,partie en coupe, analogue à la figure 1, mais montrant l'écrou et la vis en position de dégagement;
Fig. 4 est une vue en élévation en bout, partie en cou- pe suivant la ligne 4-4 de la figure 3;
Fig. 5 est une vue en élévation en bout, partie en cou- pe suivant la ligne 5-5 de la figure 3, certaines parties étant ar- rachées pour la clarté de l'illustration.
Conformément à la réalisation représentée de l'invention, la mâchoire mobile 6 est établie solidaire d'un coulisseau 6a, en forme de boite, qui est monté de {façon à glisser en direction ho- rizontale dans le palier guide 7 solidaire de la base 7a. Dans les deux extrémités du coulisseau on a logé un excentrique 8 sus- ceptible de tourner, les dits excentriques étant reliés entre-eux à l'aide d'une barre plate 9.
Chaque excentrique 8 est pourvu d' une ouverture formant palier, dans laquelle août monteesde façon à tourner les sections unies extrêmes 10a de la vis 10, dont les fi- lets coopèrent avec les filets d'un demi écrou 11, supporté dans la base 7a à lTaide de la queue solidaire lla, et assujetti par l'écrou 12, la queue 11a traversant une ouverture circulaire 13a formée dans la plaque 13, laquelle plaque 13 est fixée dans un évidement formé sur le côté inférieur de la base 7a, à l'aide de vis 13b. L'extrémité antérieure de l'axe de la vis fait saillie sur la machoire mobile 6, et comporte en cet endroit une tête 14 y assujettie, pourvue d'une ouverture qui la traverse de part en
<Desc/Clms Page number 3>
part pour la barre de manoeuvre 15.
La tête 14 est pourvue d'un plongeur 16, glissant axialement et influencé par un ressort, qui est conditionné pour coopérer avec l'une ou l'autre dent d'une paire de dents de rochet opposées 8a et 8b, formées dans la face externe de l'excentrique antérieur 8 monté dans la mâchoire mobile 60 Cet excentrique antérieur porte une broche saillante 8c qui coopère avec un épaulement ou butée 6b formé dans la machoire mobile 6 pour limiter la rotation inverse de la vis la.
Le fonctionnement de l'étau est ainsi qu'il suit : Lorsque la vis 10 est entrainée en rotation dans la direction qui ferme l'étau, par exemple dans le sens des aiguilles d'une montre si l'on regarde par l'extrémité antérieure de l'étau, la tendance des excentriques est de tourner dans la même direction que celle de la vis, les filets de la vis 10 étant en engagement avec les filets du demi-écrou 11 comme on peut le voir dans les figures 1 et 2, en permettant aux machoires de l'étau de se refermer en faisant tourner comme d'habitude la barre de manoeuvre 15. La rotation de la vis dans cette direction est permise, car le plongeur 16 élastiquement influencé passe sur les dents de rochets 8a et 8b-formées dans l'excentrique antérieur 8 monté dans la machoire mobile 6.
La barre 9 reliant les excentriques 8 est, durant la fermeture de l'étau, dans la position représentée dans les figures 1 et 2 des dessins, c'est à dire qu'un bord de la barre est en contact avec la face supérieure de l'un des côtés du demi écrou 11, comme bien visible' dans la figure 2 ; barre, outre qu'el- le constitue le moyen de liaison entre les deux excentriques 8, peut également constituer une butée limite pour le mouvement des excentriques, en particulier durant la fermeture de l'étau, comme visible dans la figure 2.
Lorsque le mouvement inverse de l'étau se produit, cette barre 9 est déplacée par-dessus la vis 10 jusqu'au moment ou l'autre bord de la barre vient buter contre le sommet ou la face latérale opposée du demi écrou 11, comme on peut le voir clairement dans la fige 40
Lorsqu'on désire obtenir une action rapide de la machoi-
<Desc/Clms Page number 4>
re mobile 6, la vis 10 est tournée d'un demi tour dans la direc- tion inverse du sens des aiguilles d'une montre, à l'aide de la barre de manoeuvre 15.
Cette rotation dans le sens inverse de ce- lui des aiguilles d'une montre oblige le plongeur pressé élasti- quement, 16, porté par la tête 14, de venir en engagement avec l'une ou l'autre des dents de rochet 8a ou 8b formées dans l'ex- centrique antérieur 8 et, par suite, de faire tourner les excen- triques jusqu'au moment ou la broche d'arrêt 80, portée par l'ex- centrique antérieur, vient en contact avec l'épaulement 6b for- mé sur la mâchoire mobile 6 ( voir fig. 5 ). Ce mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre soulève, par l'intermé- diaire de la paire des excentriques, les filets de la vis 10 hors des filets du demi écrou 11, de sorte que la liberté complète de la vis 10 s'obtient et que la mâchoire d'étau 6 peut être dé- placée librement, en direction longitudinale, dans les deux sens, suivant les besoins.
En dégageant ainsi les filets de la vis 10 des filets du demi écrou 11, le demi écrou est déplacé latérale- ment dans la base 7a dans la position représentée dans la figure
4, ce mouvement étant permis par le jeu ménagé entre la queue
11a et l'ouverture 13a de la plaque 13. Ce mouvement du demi écrou
11 permet un engagement et un dégagement aisés des filets de la vis avec,ou des filets du demi écrou.
Grâce à l'invention décrite, on obtient un étau à ao- tion rapide qui dispense de l'emploi du dispositif usuel de sou- lèvement ou de détentes ou verrous de dégagement, ou d'organes in- dépendants pour assurer l'opération de dégagement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
VICE PERFECTION
The invention relates to improvements to the vices and its object is to provide an improved means for obtaining rapid action of the movable jaw, which is of simple construction and efficient operation.
The invention consists of an improved vice, in which rapid action is obtained of the movable jaw by releasing the screw, from the nut which cooperates with it, by rotating the screw in a direction opposite to that used to close the screw. vice
The invention resides particularly in the mounting of the screw, in one or more eccentric bearings which can be imparted a rotational movement so as to release the screw from 1, 'nut when a rapid action of the movable jaw is desired.
The invention further resides in the construction details of the improved vise, which will be described below.
A suitable embodiment of the invention will be described below.
<Desc / Clms Page number 2>
hereinafter with reference to the accompanying drawings, in which like reference figures denote like parts in the various views.
Fig. 1 is a view in elevation and partial longitudinal section of a vise constructed in accordance with the invention, showing the nut and screw in mutual engagement; at the end @ Fig. 2 is an elevational view / part in section taken along line 2-2 of fig 1;
Fig. 3 is a longitudinal elevational view, partly in section, similar to FIG. 1, but showing the nut and the screw in the disengaged position;
Fig. 4 is an end elevational view, partly in section taken along line 4-4 of Figure 3;
Fig. 5 is an end elevational view, partly in section taken along line 5-5 of Figure 3, with some parts broken away for clarity of illustration.
In accordance with the illustrated embodiment of the invention, the movable jaw 6 is established integral with a slide 6a, in the form of a box, which is mounted so as to slide in a horizontal direction in the guide bearing 7 integral with the base. 7a. An eccentric 8 capable of rotating is housed in both ends of the slide, the said eccentrics being connected to each other by means of a flat bar 9.
Each eccentric 8 is provided with an opening forming a bearing, in which august mounted so as to rotate the end united sections 10a of the screw 10, the threads of which cooperate with the threads of a half nut 11, supported in the base 7a. with the aid of the integral shank 11a, and secured by the nut 12, the shank 11a passing through a circular opening 13a formed in the plate 13, which plate 13 is fixed in a recess formed on the lower side of the base 7a, at the using screws 13b. The anterior end of the axis of the screw protrudes from the movable jaw 6, and comprises at this location a head 14 secured thereto, provided with an opening which passes right through it.
<Desc / Clms Page number 3>
leaves for the maneuver bar 15.
The head 14 is provided with a plunger 16, sliding axially and influenced by a spring, which is conditioned to cooperate with one or the other tooth of a pair of opposed ratchet teeth 8a and 8b, formed in the face. external of the anterior eccentric 8 mounted in the movable jaw 60 This anterior eccentric carries a projecting pin 8c which cooperates with a shoulder or stop 6b formed in the movable jaw 6 to limit the reverse rotation of the screw 1a.
The operation of the vice is as follows: When the screw 10 is rotated in the direction which closes the vice, for example clockwise when looking at the end of the vice, the tendency of the eccentrics is to rotate in the same direction as that of the screw, the threads of the screw 10 being in engagement with the threads of the half-nut 11 as can be seen in Figures 1 and 2, allowing the jaws of the vice to close by turning the operating bar 15 as usual. Rotation of the screw in this direction is permitted, since the elastically influenced plunger 16 passes over the ratchet teeth 8a and 8b-formed in the anterior eccentric 8 mounted in the movable jaw 6.
The bar 9 connecting the eccentrics 8 is, during the closing of the vice, in the position shown in Figures 1 and 2 of the drawings, that is to say that one edge of the bar is in contact with the upper face of one of the sides of the half nut 11, as clearly visible in FIG. 2; bar, in addition to constituting the means of connection between the two eccentrics 8, can also constitute a limit stop for the movement of the eccentrics, in particular during the closing of the vice, as can be seen in FIG. 2.
When the reverse movement of the vise occurs, this bar 9 is moved over the screw 10 until the moment when the other edge of the bar abuts against the top or the opposite side face of the half nut 11, as we can see it clearly in freeze 40
When you want to get quick action from the macho
<Desc / Clms Page number 4>
re movable 6, the screw 10 is turned half a turn in the anti-clockwise direction, using the operating bar 15.
This anticlockwise rotation forces the elastically pressed plunger, 16, carried by the head 14, to come into engagement with one or the other of the ratchet teeth 8a or 8b formed in the anterior eccentric 8 and, consequently, to rotate the eccentrics until the moment when the stop pin 80, carried by the anterior eccentric, comes into contact with the shoulder 6b formed on the movable jaw 6 (see fig. 5). This anti-clockwise movement lifts, through the intermediary of the pair of eccentrics, the threads of the screw 10 out of the threads of the half-nut 11, so that the complete freedom of the screw 10 s 'obtains and that the vice jaw 6 can be moved freely, in the longitudinal direction, in both directions, as required.
By thus disengaging the threads of the screw 10 from the threads of the half nut 11, the half nut is moved laterally in the base 7a in the position shown in the figure.
4, this movement being allowed by the clearance between the tail
11a and the opening 13a of the plate 13. This movement of the half nut
11 allows easy engagement and disengagement of the threads of the screw with, or of the threads of the half nut.
Thanks to the invention described, a quick release vice is obtained which dispenses with the use of the usual lifting device or of detents or release bolts, or of independent members to ensure the operation of the lifting device. clearance.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.